从前有个打鱼的，早巳上了年纪。他家中有妻子和三个孩子，都靠他打鱼为生，日子过得很拮据。天长日久，他养成习惯：每天只撒四网，绝不多撒。
有一天中午时分，他来到了海边，放下鱼篓子，挽起袖子，卷起裤脚就下了海。他撒下网，耐心地等它沉人水中，便收起网来。他觉得那一网很沉，拽都拽不动。他只好扯住绳的一头走到岸上，打了个粧子，把网绳系住，然后脱光了衣服，潜进水中，沿着网的四周折腾了半天，才把鱼网弄了上来。他高高兴兴地上岸穿好衣服，来到网跟前，却发现网里是条死驴，把网都扯破了。渔夫看到这种情景很伤心，就说：“这真是毫无办法，让人无能为力，只能靠崇高、伟大的真主了！”
接着他又感叹地说：“生计这事儿可真是奇怪！”
他不由得吟道：
没日没夜拼死拼活的人！
生计并非靠劳动，你何苦太辛勤？
君不见渔夫为生计奔波来到海滨，早出晚归，头上顶着满天的星辰。
他站在海中，眼睛紧盯着鱼网，任凭风吹日晒，浪打在身。
一旦那夜晚为捕到鱼而高兴，早巳是半死不活，筋疲力尽。
可是从他手中买鱼的人却可享福，夜晚不会挨冻，还睡得舒坦、安稳。
赞美真主！让这个富，那个穷，且看座上吃鱼者岂是打鱼人！
渔夫吟罢，又心怀希冀道：野还得干哪！如蒙崇高的真主愿意，我总不会白辛苦！”于是他又吟道：
一旦你遭难受苦，定要穿上坚韧之服，因为那样才是英明，不愧为君子的风度。
千万不要向人们发牢骚、抱怨诉苦！
因为那是在向不知仁慈者去控告仁慈的真主！
渔夫吟罢，把死驴从网中清除出去，把鱼网拧干，抖落抖落，然后水下海，念了一句“奉真主之名”，便把网撒进海去。他耐心地等着网都沉进了海底好大一会工夫，就动手收网。渔夫觉得这一次拽起来比前一次还要沉重，就以为是鱼，便把网绳又在木粧上系牢，自己脱光了衣服，下海潜人水底，弄了半天才把网拽到岸上。一看，网里竟是一口灌满了泥沙的缸。渔夫见到这种情景，不禁悲从心中来，吟道：老天哪，住手吧！
别再让我倒运！
即使不住手，也请你留点分寸。
我走出家门，本是将生计求寻，到头来却发现生计与我没有缘分。
有多少愚昧无知者如日中天，直上青云；又有多少学者志士被埋在土中而默默无闻。
吟罢，他把破缸扔掉，把网拧干弄净，祈求真主宽恕他的怨天尤人，然后再下海撒下了第三网。他耐心地等待网都沉进了海底，才动手收网。他把网拽到岸上一看，发现网里竟是些破瓶子、烂罐子、骨头、瓦片什么的。他见状懊恼极了，不禁失声痛哭起来，吟道：衣食生计实在与你无缘，你纵然满腹经纶也照样缺吃少穿。
运气、生计都是命中早巳注定：
这块地寸草不生，那块则是肥沃良田。
知书达理者往往是祸不单行，流氓无赖则可能如日中天。
死神啊，快来看！这世道实在可恶：
雄鹰坠落下地，鸭子竟飞上了天。
毫不奇怪如果你看到君子受穷，小人却志得意满。
因为有的鸟为觅食疲于奔命，有的鸟寸步不移却顿顿美餐。
吟罢，他仰起头朝天说：野真主啊！您知道我每天只撒四网。现在我巳经撒了三网，竟然一无所获。真主啊！这次求你赐我一点儿生计好过日子吧！”
说罢，他念诵着真主的大名，把网撒进海里，耐心地等待着它全部沉进了海底，便开始动手收网。不料却拉不动，他想一定是鱼网在海底被挂住了，就说：“这真是毫无办法，无能为力，只能托靠真主了。”
随之，他又吟道：
我真要唾这世道一口：野呸！”
我在这世上吃尽了苦，受尽了罪。
一个人纵然早晨安逸享福，晚上也会喝上倒霉的苦酒一杯。
想当初，一旦有人问：野世上谁最幸福？”
人们莫不指着我说：野就是这位！”
吟罢，他脱了衣服，潜人水下，弄了半天，才把网拽出到岸上。渔夫打开网一看，发现网里有个黄铜做的细颈大肚子瓶。瓶口是铅封的，上面盖着苏莱曼·本·达伍德的大印。渔夫一见，不禁眉开眼笑，自言自语道：“这东西拿到铜市上去卖，能值十个第纳尔呢。”
他拿起瓶子摇了摇，发觉瓶子很沉重，里面似乎装满了什么东西，于是心想：“这瓶子里也不知是装着什么东西呢？我何不打开看清楚了再卖！”
想到这里，他找出一把刀子，设法撬开了瓶子口上的铅封，把它放在一边，然后抱起瓶子，让瓶口朝下，使劲摇了摇，以便把瓶子里的东西倒出来。可是竟然什么东西也没有倒出来。渔夫不由得感到十分诧异。
过了一会儿，从瓶子里冒出一股烟，上半截直冲天穹，下半截却在地面上飘。此后，那烟越冒越浓，最后聚积成形，竟是一个妖魔：头大得像圆屋顶，直冲向云端里；两腿像柱子，直插进土里；两手一伸，像干草叉子；大嘴一张像是山洞；一颗颗牙齿像石头块；鼻子长得像水壶；两眼长得像油灯，愁眉苦脸的一副倒霉相。
渔夫一见那妖魔不禁浑身发抖，上牙和下牙捉对儿直打架，口干舌燥的不知该如何是好了。妖魔看到他，就开口道：野世上别无神，惟有真主，苏莱曼是真主派下凡的先知。”他又接着说，“真主派下来的先知啊！请您高抬贵手，不要杀我！我再也不敢违背您的命令，不听您的话了！”
渔夫胆战心惊地问他：野巨无霸！你刚才说起苏莱曼是真主派来的先知，可是苏莱曼死去离我们现在巳经一千八百年了。你是怎么回事儿？怎么一个来龙去脉？又为什么会钻到这个瓶子里去的呢？”
那妖魔听了渔夫这话，便说：野世上别无神，惟有真主！打鱼的！我得向你道喜！”
渔夫忙问：野你向我道什么喜？”
妖魔狞笑着说：“这喜就是要在此时此刻杀了你，让你不得好死。”
渔夫道：野你这个魔王！你把这也叫喜？可真该死！是我把你从那个瓶子里放了出来，是我把你从海底救了出来，把你弄到这陆地上来的。你说！你为什么要杀死我？我究竟犯了什么死罪？”妖魔根本不理他那一套：野少废话！跟我说，你希望怎么一个死法？如何杀死你才好？”
渔夫争辩道：“我究竟有什么罪过，以至于要得到你这种报答？”
妖魔说院野打鱼的！你听我说……”
渔夫说院野你说吧！不过要简单明了，别嗉！因为我都快要吓掉魂了。”
妖魔说院野打鱼的！你要知道，我是一个作乱犯上的精灵，曾经与精灵赛赫尔一道同苏莱曼王作对。于是苏莱曼王便派他的宰相艾绥夫·本·巴尔希亚前来讨伐。我斗不过他，只好乖乖地让他带去站在苏莱曼王前，听凭他的发落。苏莱曼王见到我，就劝我改邪归正，服从他的管教。我不肯。于是他就叫人拿来了这个瓶子，把我关进去，加上铅封，盖上他的刻有真主大名的大印，并命令精灵将我扔进了海中。我在海里呆了一百年，我当时心想院谁若是能救我出去，我就让他一辈子发大财。可是过了一百年，没有谁来救我出去。再过一百年，我当时心又想：谁若是能救我出去，我就让地下所有的宝藏全归他所有。还是没有人来救我出去。又过了四百年，这期间，我一直在心里想：谁若是能救我出去，我就替他办三件事，满足他的三个愿望。可是仍旧没有任何人来救我出去。于是我不由得恼羞成怒，气极了，心中暗自发誓：谁这会儿来救我出去，我就杀了他，至于如何死法倒可以任由他选。喏！正巧这时你来救了我出去。我这不是让你挑选如何死法吗？”
渔夫听了妖魔的话，就说院野这可真是怪事！我偏巧在这些日子里来救了你出去！”
然后，渔夫又对妖魔说道院野请你饶了我，不要杀我！那样一来，真主也会饶了你，不杀你。请你免我一死！那样一来，真主不仅会免你一死，而且会让你有权有势……”
妖魔不耐烦地说院野少嗉！我非杀死你不可！快说你希望怎么一个死法吧！”
渔夫见妖魔执意要那样做，就又同他用商量的口吻说院“那你就看在我救了你一命的分上，饶了我吧！”
妖魔说院野正因为是你救出了我，我才要杀死你哩！”
渔夫就对他说院野妖魔爷啊！难道我对你行好，你却要以怨报德吗？这可正应验了俗话所说的：
我们行善，他们却要以恶报答，说实在的，这真是婊子的做法。
谁对不配施恩者施恩，会得到如救鬣狗者得到的报答。
妖魔听了渔夫这话，更不耐烦了院“少说废话吧！你是非死不可了。”
渔夫心想院野这家伙是个妖魔，而我却是真主赐予了完美的头脑的人哪！既然他想要用他阴险、卑鄙的伎俩杀害我，那我何不动脑筋想办法去除掉他呢？”想到这里，他就对妖魔说院“你是下定了决心要杀死我吗？”
妖魔说院野对！就是这样。”
渔夫说院“凭着刻在苏莱曼王戒指上的真主大名起誓，我问你一个问题，你要据实回答！”
妖魔答应说院野行！”
不过当他一听提到真主大名时，不由得浑身颤抖，有些惶恐不安起来，但还是强作镇定地对渔夫说院野你问吧！可别嗉！”
渔夫就问他院野你当初是在这个瓶子里。可这个瓶子既容不下你的一只手，也容不下你的一条腿，它又怎么能容得下你的整个身体呢？”
妖魔反问渔夫院野那你是不相信我当初是在瓶子里的了？”
渔夫说院“除非我能亲眼看见，否则，我绝对不相信会有这种事。”
这时，妖魔摇身一变，化成一片烟云，笼罩在海面上，又聚集起来，一点儿一点儿往瓶子里钻。等到那烟完全进到了瓶子里，渔夫赶紧抓起盖了印的铅封，把瓶口一下子塞紧，然后大声招呼那个妖魔道：野这回还是你对我说说，你是希望怎么一个死法吧！我一定要把你扔回这个大海里。我还要在这里给自己搭起一个小窝棚，不让任何人在这里撒网打鱼。有人来了，我就会告诉他：‘这里有一个妖魔，谁若把他救出来，他就会让那人选择一种死法，让他照那法儿把他杀死。’”
妖魔听了渔夫的话，又见自己被关进了瓶子里，想出来也出不来了一因为有苏莱曼王的大印封着，他没法出来，这才知道渔夫对他耍了个花招，就忙说：野我刚才是跟你闹着玩儿呢。”
渔夫正言厉色地对他说：“胡说！你这个最卑鄙下流、最肮脏无耻的妖魔鬼怪还想骗人！冶渔夫说罢，便把瓶子提到海边上。妖魔吓得大叫起来：野别！别！”
渔夫从鼻子里哼了一声：野哼！我非要教训教训你不可……”
妖魔赶紧说软话，央求道：“打鱼的老爹！你想要怎样发落我呀·”
渔夫说：野我要把你扔回大海里！如果说你曾经在海里住了一千八百年，那么这回我非让你再在海里一直呆到世界末日不可！我不是对你说过‘你让我活下去，真主就会让你活下去，你别杀我，真主就不会杀你’吗？可是你就是不肯听我的话，偏要对我背信弃义不可。现在倒好，真主让你落在了我手里。这下子就怨不得我对你不讲客气了！”
妖魔又哀求道：野你放了我吧！我会报答你的。”
渔夫就冷笑着对他说：野又在说谎骗人，你这个该死的家伙！你我之间的事就像国王尤南的大臣同贤医杜班之间的故事一样。”
妖魔不解地问：“国王尤南的大臣同贤医杜班是什么人？他们之间又是怎样一个故事？”
于是渔夫就说：野妖魔！你听我给你讲好了！”
国王尤南的大臣的故事
在很久很久以前，在罗马人的国土波斯城邦，有一个国王名叫尤南。他兵多将广，金玉满堂，威震四方，朝中有文武百官，襄理国政。不幸的是国王得了麻风病，朝野御医、郎中都束手无策，谁也治不好曰什么汤药、丸药、散剂、膏药全都用过了，全不管用。就在这时，有位年迈的人称贤医杜班的名医来到了国王尤南的京城。这位医生通古博今，满腹经纶；读过不少希腊、罗马、波斯、阿拉伯、古叙利亚文的书籍；精通医学、星相，深谙其中的奥妙曰他还熟知各种草木的药性，知道哪种有益，哪种有害；他学过哲学，掌握各种医术，真可谓无所不知、无所不晓。
这位贤医进了京城，住了没有几天，就听说了有关国王的事儿：他身上得了麻风病，朝野上下的御医、郎中全都治不了。这位贤医听说了这一切，惦记着一宿都没有睡着觉。第二天一早，天刚亮，他就穿着最体面的衣服上朝去见尤南国王。他在国王面前跪下磕头，用最美好的言辞祝愿国王万寿无疆，永远富贵，并向国王作了自我介绍，对国王说道：野国王陛下！窃闻龙体欠安，痼疾缠身，群医束手，无法去疾。窃虽不才，愿为陛下医治。陛下既不必服汤药，也不必贴膏药……”
尤南国王听了这话，不禁诧异地说：野那你如何医治呢？凭真主起誓！你若是治好了我的病，我一定让你子子孙孙都享受荣华富贵，你想要什么都行。你还会成为我的亲信、知己。”
说罢，国王对他大加赏赐，盛情款待，并再次问他：“你真的既不用汤药，也不用膏药就会治好我的病？”
贤医答道：野正是！我一定会让陛下痊愈。”
国王感到十分惊奇，就说：野大夫！你说的这一切何时才能兑现呢？你快动手吧！”
贤医答道院野遵命！明日即可行事。”
贤医辞别国王，走出王宫，在城里租了一间房子，把书籍、药品、药草都一一安放好，然后提炼、配制好药剂，又选用特别的木料制了一根打马球用的曲棍，掏空了心，塞上药，安上一个把，还照他所知道的样子做了一个球。
等这一切都做完了，第二天，贤医就带上这一套东西上朝去拜见国王去了。他跪在国王面前磕了头，就请国王骑马到操场去玩马球。国王在文武百官、卫护亲随的前呼后拥下来到了操场。众人刚坐下，贤医杜班就走上前，把曲棍呈给国王，说院“请陛下拿着这根棍，照这个样子紧握，然后下到操场去打球，直打到手心和全身都出汗，那时药力就会通过手心在全身发挥作用。等陛下打完了球，药力产生了作用，就回到宫中洗上一个澡，睡上一觉。那时，就可以病好如初了。”
尤南国王听完这番话，就从贤医手中接过曲棍，握在手中，骑上马，把球朝前一抛，就紧握球棍策马去追，待追上后，又用力击球。就这样，骑着马追来打去，直到掌心和全身都大汗淋漓。这时贤医杜班知道药巳通过国王握着球棍把柄的掌心渗透进体内发挥了效力，于是马上请他回宫洗澡。
尤南国王当即回到宫中，命人为他收拾好澡堂子。于是奴仆们不敢怠慢，赶紧收拾好澡堂子，准备好衣物。国王进了澡堂子，痛痛快快地洗了个澡，换好了衣服，骑马回宫，倒头便睡。
与此同时，贤医杜班也回到了自己的住处过夜。第二天早晨，他进宫求见国王。进去后，他跪在国王面前叩拜，并向他吟诵颂诗道：你德高望重，如美德的父亲一般，除你之外，没有人配受这种称赞。
啊！你那容光焕发的面孔会驱逐黑暗和大灾大难。
你总是眉开眼笑，春风满面，使我们不会看到世道愁眉苦脸。
承蒙你赐予我种种恩典，如同祥云在原野降下甘露一般。
你不惜花费千金追求荣耀，而终于达到光荣无限。
待他吟完颂诗后，国王站起身来同他拥抱，并让他坐在自己身旁，赐予他丰厚的奖赏。这是因为国王洗过澡后，一觉醒来，朝身上一看，发现周身上下一点儿麻风的痕迹都没有了，遍体光洁得如白银一般。国王不禁喜出望外，心花怒放。所以这天早晨，他上朝一见贤医杜班随文武百官朝拜时，就不禁趋步上前扶起他来，让他坐在自己身旁，大摆宴席——珍馐佳肴、山珍海味，陪他边吃边聊，把他待为上宾。一天下来，到了晚上，国王除赏赐给贤医杜班衣物、牲畜外，还赐予他两千个第纳尔，并让他骑上自己的御马回寓所。
