《致加西亚的信》一书的作者阿尔伯特·哈伯德于1915年去世。作为职业教育的泰斗，一百多年来他的《致加西亚的信》在世界范围内，备受推崇，畅销全球。罗文中尉的故事在职业教育领域广为流传，而阿尔伯特关于忠诚、敬业，服从行动的特训，更是激励了一代又一代年轻人奋发向上的精神动力。
作为特别教育培训的巨擘，阿尔伯特·哈伯德不仅重视对企业员工的培训教育，同样更重视对青年人的人生及事业上的指导和教育。《老爸的礼物》就是诠释了阿尔伯特·哈伯德对青年人的人生忠告和提醒的一本读物。该书取材阿尔伯特·哈伯德在儿子读大学期间给儿子的信札，书名为译者根据本书主题所加。由于是阿尔伯特·哈伯德给儿子小哈伯德的人生忠告和建议，让小哈伯德的一生受益匪浅，所以，译者认为这是老哈伯德给小哈伯德一生最好的礼物。尽管这些对小哈伯德提出的忠告与建议早已过了一百多年，对于今天的年轻人仍然具有指导教育意义。为了丰富信札的内容，更为了与当今时代相结合，使之更具时代感，译者对阿尔伯特·哈伯德的思想作了延伸。
本书共分八卷，分别为母亲的礼物、生命的礼物、青春的礼物、情人的礼物、时光的礼物、春天的礼物、人生的礼物、自然的礼物。使青年人在完美个人的人生中，更站在国家及社会的高度，完善个性，走向成功的人生。
为了使本书的体例显得更加完整，便于成书出版，译者对其作了归纳总结。
由于编译者水平有限，与原作有差距的地方，望读者只当是狗尾续貂，多加体谅。
编译者：王云雷
