律师一找到Mike，Mike签完分居协议后，又回洛杉矶来了，找了份工作，白天上班，晚上讨好老婆，苦苦哀求杜玫回心转意。
在法律分居，事实同居的6个月里，Mike每天朝九晚五的上班，但是杜玫对Mike已经完全没了信心，还是坚决的办完了离婚手续反正又不影响两人继续睡觉。果然，一离完婚Mike就原形毕露了，杜玫看了暗暗叹气，Mike的所作所为粉碎了她最后的一点憧憬，人的本质是永远不会改变的，这男人，你是口头威胁也好，动真格也好，工作永远只是他的副业。
两人婚是离了，但是离婚不离家，继续在一起共同生活。
杜玫发现，只要自己不把Mike当老公看，这男人简直十全十美啊，又真诚，又善良，又帅气，又浪漫，又性感怪不得那么多老美们光同居不结婚。
杜玫问自己：难道我就这么过一辈子么？那我啥时候实现我的美国梦啊，我还买不买房子，生不生孩子啊？我到美国来的目的可不是为了跟这么个不靠谱的帅哥同居一辈子，孩子不生，房子不买，养老金不存，住套房，开破车，吃光用光，不喊冤枉当然，如果我能全靠我自己一个人买房买车，养孩子养狗，那也行啊，问题是，加州房价这么贵，生活费这么高，我自己好像不怎么靠不住啊。貌似我确实得找个男人跟我分摊一半费用啊。Mike可不是个那个跟我志同道合的partner（合伙人），可是放弃他我又有点不舍得，再说了，我现在手头也没别人啊
就在杜玫叼着Mike这块漂亮的鸡肋，食之无味弃之又不舍的时候，姑姑一个电话打了过来，杜玫大惊失色
Mike把杜玫送到洛杉矶机场，抱着她亲了又亲，舍不得放手，四年的岁月在两人眼泪中流淌。
Mike想起了杜玫给他做的所有的美味，早晨起来，厨房里永远有油煎咸猪肉（bacon）的异香，桌子上永远有热好的牛奶，中午的便当里总是装满荤素搭配中国菜，在微波炉里一热，又省钱又好吃，晚上回家，总是吃得饱饱的上床，自己的衣服永远是洗得干干净净，熨得笔挺，家里总是那么整齐清洁，纤尘不染。还有杜玫在床上，是那么的柔软湿润紧致，皮肤又是那么的细腻充满弹性，叫声是那么的让人销魂。杜玫虽然老是逼自己工作工作，挣钱挣钱，但是在金钱上却不像美国女孩那么计较，每一分钱都算得清清楚楚，有时自己玩多了，钱挣少了，欠杜玫那一半房租，杜玫付了也从不向自己提起，有时自己没交生活费，吃她的喝她的，她也不在意失去她后，叫自己哪里再去找这样的女人。
Mike难过极了：“Mary，Mary，我真的爱你啊，我不想失去你啊。为了你，我什么都愿意改。”
杜玫叹气：“算了吧，Mike，我们的人生目标不一样，为了对方勉强自己，两个人都别扭痛苦。”
“Mary，你不就是想要买房子，想生孩子，想供孩子读大学嘛。我想过了，在加州，这些目标却是难度高了点，但是我们可以去别的地方啊，去别的生活费没那么高的地方，比如去马萨诸塞州，我可以在小镇上卖pizza，你可以到大学去申请一个文职工作。我们买一幢大房子，院子至少5英亩的（一英亩等于中国的6亩地），种上一排果树，你爱吃什么就种什么，再挖个池塘养鱼，养观赏鱼。我们再养两个孩子两条狗，我天天带孩子去河边钓鱼”Mike脑洞大开，为啥过去没想到呢？Mike激动得语无伦次。
杜玫嘀笑皆非，知道Mike是在讲他的老家。
Mike来自马省的一个小破镇子，镇上有一个麻省州立大学的分校，学生人数不到3000，Mike就是在那个大学读完的本科。除大学生外，小镇的真正常住人口不到800。其实，小镇为了给这个大学提供供给，创造了很多就业机会，否则人口还要更少。
Mike父母在镇上开了一家小超市，卖点牙刷牙膏之类的，同时还卖咖啡和披萨饼。Mike父母生了五个孩子，从不用操心孩子的成长，教育，发展问题，因为孩子读州立大学，几乎完全免费。
小镇地广人稀，安静得大白天都难见人影。小镇上的人彼此都认识，死一个人，全镇的人都参加出殡；小镇治安极佳，大家出门从不锁门；生活及其悠闲，偶然在商业街上遇到一个人，站那能拽着你袖子聊上二十分钟；房价便宜到不可思议，像Mike嘴里的带五英亩院子的大房子，卖不了10万美元；那里的地皮白送都没人要，大学为了繁荣小镇经济，前几年捐献了一块地，给小镇造一个飞机场（杜玫崩溃）。
小镇依山傍水，绿树蓝天，风景如画，鱼多到没法下钩。杜玫跟着Mike去钓鱼，Mike钓起鱼来量量长度，再扔回去。杜玫还是有点贪心，不舍得扔，钓起来放水桶里。
Mike看见杜玫钓起一条快十镑重的大鱼，说：“哎，这种鱼不好吃。”
杜玫一听不好吃，赶紧扔了回去，结果一下杆，那鱼又来咬钩，如此几次三番。杜玫郁闷：“真讨厌，干嘛老找我麻烦，我躲着你还不行嘛。”
杜玫换了个地方，过一会，这鱼又过来了，杜玫那个气啊，把鱼抓在手里：“我得先把你养起来，回家时再把你扔回去。”低头一看，晕，鱼嘴唇上钩着好几个钩子呢，这条鱼原来是个偷饵的老手。
除了鱼外，还盛产乌龟，杜玫垂涎三尺，但是Mike说：不能吃野生动物。
呸，那些鱼难道是家养的？
于是Mike斯斯文文解释：我们是钓鱼执照，乌龟不是鱼。
哎，老美真是遵纪守法，头脑僵化，不知变通，其实乌龟也可以叫甲鱼嘛。
但是Mike死活不肯，杜玫只能望龟兴叹：看得见吃不到嘴的美味啊，呜呜。
Mike这么一提议去小镇生活，杜玫一下子就想起了那条不怕死的鱼，那些满地爬的龟，赶紧连连摇头：“不，Mike，不行。那里一个中国人都没有，买点中国调料，要去波士顿，来回34个小时。对不起，我真的不能，住那里我会窒息。”杜玫就在上海，洛杉矶两个城市呆过，实在无法想象在美国农村过一辈子，Mike天天带孩子去钓鱼，难道自己天天吃鱼？
杜玫最终还是流着眼泪跟Mike吻别，此去萧郎是路人。
当杜玫坐在半明半暗的机舱里，回忆跟Mike在一起的贫穷而幸福的时光，心痛如刀绞，却丝毫没有怀疑过自己决定的正确性，反而暗暗发誓：如果我今后还会再结婚，我一定要找个有实力有担当的男人，有一个坚实的肩膀给我依靠，永远是我和孩子的保障。
而所谓的有实力有担当，对此刻的杜玫来说，就是有钱和愿意挣钱养家，因为此刻的杜玫，正在经历“钱也许不是万能的，但是没有钱却是万万不能的”阶段。
杜玫皮包深处的信封里藏着一叠数目吓不倒上海憋三的美刀，属于她的所有家当只塞了一个航空箱（规定可以带两个，但是杜玫没那么多东西）。
杜玫此刻并不知道，这次回国对她的整个人生意味着什么，有什么样的奇遇和际遇在等待着她。
多年之后，当拥有当年回国时从未期许的财富的杜玫，回首往事，才知道Mike在她的生命里留下了什么曾经有一个那么诚恳温柔，虽然不是那么能干富有，却永远不会出轨，不会出大乱子，明确的深爱着她，想跟她并且只跟她一人共度终身，愿意为家庭为孩子奉献自己的时间、精力、热忱的男人放在眼前，她却没有好好珍惜。
此刻的杜玫也不知道Mike邀请她去麻省小镇共同生活意味着什么曾经有悠闲平静而富足的生活在向她招手，有一个英俊而忠诚的丈夫，有一幢带草坪、带树林的大房子，有两个美丽的混血的孩子摆在眼前，她却没有去抓取，反而，一口拒绝。
多年之后，当钱不再是个问题的杜玫，再想起这一刻，不由的痛心疾首：如果时光能够倒回，如果往日能够再现，Mike，我会对你说，我愿意跟你去马萨诸塞州，在那个小镇上过乏味但是幸福的生活，如果一定要加个期限，那么，我希望是，一万年。
年轻的时候，我们追求幸福却错失了幸福，因为那个时候我们不知道那是幸福，我们也不相信幸福会那么唾手可得。由于年轻，我们受人轻视，也自我轻视，一面遭遇着窘迫，贫困，挫折，一面憧憬着事业，成功，财富。当青春已逝，年华不在，当我们拥有了金钱和声望却已经感受不到悲欢时，我们才明白，原来我们已经再不可能拥有那份幸福，虽然平淡却让我们的心灵有所归属。我们那么努力的奋斗，披荆斩棘，一路前行，无心观赏沿途的风景，却不知道由于方向性错误，我们越是努力，就越是偏离我们的初衷。
