武汉市常务副市长袁善腊《从珞珈山到旧金山》是胡智、胡慧孪生姊妹献给母亲80寿辰的礼物。我以为这也是两位海外游子献给祖国母亲的礼物。胡智、胡慧通过在美国30多年的打拼，以一个新的视野来评判中国改革开放的巨变，并倾诉对生于斯、长于斯的珞珈山的感情，给我留下了深刻印象。
《从珞珈山到旧金山》写的是一位母亲和她的双胞胎女儿在中美奋斗的传奇人生，真实记录了胡智、胡慧及母亲在反右、“三年自然灾害”、文化大革命期间同共和国一道走过的那些苦难岁月；真实记录了跨两代人、近半个世纪的悲欢离合（我相信书中“罗湖桥上父女泪”一幕会让所有读者动容）；真实记录了胡智、胡慧同时经历知青（土插队）、留学（洋插队）的艰辛历程。正如胡智在书中所写的一首自由体诗：“凡是有太阳的地方/就有我们中国人/只要时代给我们机会/我们就能茁壮成长起来/从幼小的树苗/长成不屈不挠的劲松……”
如果你是当年上山下乡1700万知青中的一员，或你是改革开放至今有过求学海外经历的100多万留学人员中的一员，本书一定会引起你强烈共鸣。
我是在东湖高新区工作期间认识胡智女士的。2002年3月下旬我陪同时任市长周济访美期间，在圣地亚哥市受到胡智、刘昌焱夫妇的热情接待。在短短不到一天时间里，胡智安排我们参观了圣地亚哥市几家高科技企业，包括胡智供职的一家手机电脑蓝牙软件公司。使我感动的是，为了让代表团更多接触留学人员，胡智、刘昌焱夫妇在家精心安排了一次晚宴，请了30多名留学人员和武汉市政府代表团见面。周济市长向大家介绍了武汉市光谷的发展情况，并欢迎留学人员回国创业。整个晚宴气氛非常轻松，给大家留下了美好印象。几年后胡智女士兑现了自己的承诺，在东湖开发区创办了自己的企业，并把在硅谷从事高科技产业的女儿、洋女婿请回武汉，寻求发展机遇。不论是《从珞珈山到旧金山》所表现的真情，还是胡智回东湖创业的执著精神，我都感受到海外华侨华人的拳拳报国之心。
《从珞珈山到旧金山》有10个章节是描写胡智、胡慧在美国创业拼搏的经历，从她们身上也可以看到中国留学人员的一个缩影。一个多世纪以来，中国留学人员一直是我国现代化建设的一支重要力量。记得20世纪四五十年代，一批从海外留学归来的学子先后成为武汉市各领域的泰斗人物，包括医学界的裘法祖先生，中国发展经济学的领军人物张培刚先生、谭崇台先生，法学界的韩德培先生，遥感领域的夏坚白先生、王之卓先生……改革开放之初不少出国留学人员现已成为各大学、科研院所、大企业的中坚骨干，有的走上了领导岗位。进入新世纪，越来越多的留学人员选择了回国创业这个开创性的事业。国务院侨办从2001年开始，每年在武汉举办一次华创会，吸引更多的海外华侨华人回国创业，仅东湖开发区已有留学生创办的企业600多家。他们带回的不仅是新的技术，更重要的是新的开放理念，全新的管理经验。应该说，《从珞珈山到旧金山》一书的出版，不仅是海外留学人员创业大潮中的一朵美丽的浪花，同时也是一座连接“光谷”和“硅谷”的桥梁。
珞珈山培育了一代一代的科学家、哲学家、艺术家，特别是走出了一批批著名女作家，包括20世纪30年代的凌叔华、苏雪林，近代的方方、池莉、喻杉、林白，她们都是在中国文坛上叱咤风云的人物。胡智、胡慧不是专业作家，她们从充满激情的知青到乡村教师，从美国工程师到海外留学归来的创业者，几十年风雨兼程，饱受了人世间酸甜苦辣，她们将自己的经历真实记录下来，尽管达不到名家所追求的完美艺术境界，但她们是以“对事实和生活怀着一种忠诚、敬畏和责任感的心情”来完成这篇“非虚构”作品，这也是一项积极的探索。同时，此举也寄托了她们对祖国的一份美好祝福：不忘记苦难的过去，珍惜今天和平建设的环境，用我们的智慧和勤劳的双手去创造美好的生活。
是为序。
袁善腊
