这部《释迦牟尼佛传》是1955年完成的。在五十几年后的今天，这本书居然能够不断地再版，对我个人而言，不能不算是一件既感动又惭愧的事。
几十年来，学术界对于佛陀传记的重新撰述，无虞上百种。翻译成中文的也有好几部。譬如美国高乐斯的《佛陀的纶音》、日本中村元的《瞿昙佛陀传》、副岛正光的《释迦其人及其思想》，都是各擅特色的作品，都值得读者参阅。
在佛陀传记如雨后春笋的今天，拙作之所以能持续印行，是有原因的。我是一个弘法工作者，我写这本书时，并不是把佛陀当做一个普通历史人物来描写；在我心目中，他是我所信仰的教主，是娑婆世界众生最值得皈依的导师。因此，在撰写时我的心态是虔敬的、严肃的，我不唯自己亲切地感受到佛陀深邃的智慧与无比的慈悲，更亟于把这种感受传达给这一时代的人。以这种心态所写出的佛陀传记，我相信与坊间那些学术式或历史式的佛传有所不同。
2007年，简体版《释迦牟尼佛传》正式授权给内地的出版社发行。2010年交由上海文艺出版集团的上海锦绣文章出版社改版发行，期许内地的读者藉由此书能对佛陀有个全面完整的认识。
2010年2月于佛光山法堂
