登陆注册
7152200000022

第22章 礼仪(1)

一般礼仪

触碰和与人保持的距离

你会触碰他人吗?生意场上或是朋友之间什么时候能接受身体的接触?不同的文化用不同的方式诠释接触的含义。

不论你是否触碰他人,在这个过程中你是否传递了正确的信息呢?

在美国,对触碰的接受程度因地而异。例如,在南部,谈话时可以触碰对方的手臂、肩膀或手。而在北部就没那么普遍。在商业场合,男士和大部分女士都会握手(虽然最好是由女士先主动伸手)。很多人通常以脸颊上的一个轻吻来问候朋友,有时候甚至会和非常熟悉的朋友拥抱。男士们也可能相互拍拍背。少数的公共场合会接

受暧昧的举止,尤其是相互挽着手。

澳大利亚人在这方面比美国人保守。在商业场合,男士们会握手。很多女士也会在相互介绍时握手,但最好由她们先主动伸手。在社交领域,脸颊边的迅速一吻如今成了朋友见面和道别的常见礼仪。这种礼节中很少会有拥抱(家人除外)。大多数人在谈话过程中都会尽量不去触碰对方,也不会冒险传递错误的信息。人们在公共场合显示爱慕的举动较前增加,但还不普遍。

本文的一位作者亲身体会过不同文化对触碰的诠释。她的父母来自美国南部,她习惯于在谈话期间频繁地触碰他人。她也在亚洲生活过几年,在那里,与人谈话时是不能触碰对方的。当她搬到澳大利亚时,她想:“太好了,我现在又可以触碰他人了。”她在谈话过程中频繁触碰他人的手臂、手、腿。过了好长时间她才明白为何人们(特别是在商业场合)对她的举动回应以奇怪的眼神。最后,澳大利亚朋友向她解释道,她的触碰都被误解为性的暗示了。

由于美国和澳大利亚两个国家针对性别歧视和性骚扰都进行了立法,使得很多人在商业环境中触碰他人之前都要再三考虑。因此在商业场合,除非你很了解对方,否则最好不要触碰他人。

触碰在中国是很有限的,因为这种举止代表亲密的关系。除非你与某位中国人很熟,否则不要触碰他/她。拍肩膀意味着对朋友的支持——但要在适当的场合。然而,女士们走路时挽着手是很常见的。

私人空间是让双方感觉舒服而需要保持的距离。我们不在这里详述这个话题,有关这个话题的书已经很多了。我们只想提醒读者,澳大利亚人和美国人在商业场合需要保持的距离是差不多的,而中国人之间的距离则更短一些。

文化差异要点

◎ 澳大利亚人

△ 除了某些场合,澳大利亚人通常不会触碰他人。

△ 如今在商业领域,男士和大多数女士都通过握手和眼神接触来表达问候。你如果不能确定面对女士该怎么办时,等她先主动伸手。如果她伸手了,那么就和她握手。

△ 人们以握手表示问候,在亲密的朋友间也越来越多地用脸颊边的一吻表示相互问候。

△ 通常,男士在公共场合挽着手意味着同性恋倾向。

△ 运动场上的人会拍拍同伴的背。这种举动不代表性倾向。

△ 公开的爱慕举动并不稀奇,但也不普遍。

△ 澳大利亚人之间需要保持的距离和美国人差不多——大约2至3英尺。

◎ 美国人

△ 问候、谈话或庆祝时,美国人比澳大利亚人和中国人触碰得更多。接触的程度因地区而异——南方比北方更能接受公开的触碰。

△ 最普通的问候是郑重的握手,特别是在商业场合。女士也是如此。直接的眼神交流也是需要的。

△ 通常,男士之间挽着手寓意着同性恋倾向。

△ 朋友间的问候及道别礼仪通常包括脸颊边快速的一吻,好朋友有时还会相互拥抱。

△ 男士之间拍拍背只是友好的表示,没有其他含义。

△ 人们(特别是南方地区)在谈话过程中经常会触碰对方的手臂、手或后背。触碰只是另外一种交流方式。

△ 公开的爱慕举动并不稀奇,但并不像好莱坞电影描绘的那么普遍。

△ 生意场上美国人之间需要保持2英尺左右的距离,否则他们会感觉不适应。

◎ 中国人

△ 中国人比较保守。他们不会公开表达自己的感情,也不会频繁的触碰对方。

△ 朋友之间的问候通常是握手。

△ 朋友见面问候时不会相互拥抱。

△ 好朋友之间,轻拍肩膀表达友谊及对朋友的支持。

△ 朋友和家人之间只有在悲伤时才会相互拥抱或伏在对方肩上哭泣。

△ 公开的爱慕举动是很有限的。这在年轻的中国人当中较多见,但还是不如美国和澳大利亚那么普遍。

△ 女性朋友们经常会一起挽着手走在街上。

△ 男士之间挽着手意寓着同性恋倾向。虽然如今在中国有可能见到这种情形,但还是很稀有。

△ 中国生意人之间需要保持的距离比美国人和澳大利亚人更短些——不到2英尺。他们相互之间站得更近。

手势

我们在这个部分要谈论的是在三种文化中都更为常用的几种手势。在澳大利亚和美国所用的大部分手势都能被另一个国家的人理解。

本书的一位作者有一次使用了错误的手势,至今她仍对此记忆犹新。那时她正在纽约一个镇上买蛋糕,她向店主挥手(手掌向下)示意稍等,因为她改变了主意。没想到这个手势激怒了店主,以至于店主把钱掷回给作者,并且告诉她以后再也不要到她的店里来,因为她觉得她太粗鲁了。作者好久才意识到自己做错了什么以至于激怒了店主。而她那时正住在亚洲,在亚洲这是一个非常普通的表示“稍等”的手势。

文化差异要点

◎ 澳大利亚人

△ 指出某事时,你要使用食指。

△ 对人指手画脚是不礼貌的。

△ 用一只手递东西给人家(包括名片),甚至扔东西给他人都能被接受。

△ 把名片放在后面的口袋中是很平常的,不会造成冒犯。

△ 招呼他人时,你可以挥手(就像道别时那样),也可以手掌向上用食指前后移动来表示。

△ 手掌向下挥动示意人家慢点。

△ 手掌向下,四指并拢来回移动表示对他人的鄙视,这是一种不礼貌的手势。

△ 手掌向上(有时向下)伸出中指是一种非常粗鲁的举动。澳大利亚人也会使用这个手势,而且会迅速向上弹动手指。

△ 手掌对着对方用食指和中指做一个“V”字形表示获得了胜利,比如“我们赢了”。

△ 但是,同样作“V”形手势,如果手掌向上并且随之快速向上摆动,就变成了极端粗鲁的手势。

△ 在他人的头后面摆出“V”形手势(特别是拍照时)被认为是开玩笑。没有其他意思。这在孩子间是很普通的。

△ 表示赞同时,你可以作出“好,没问题”的手势(用食指和拇指作出一个圆)或者四指握拳而大拇指向上。

△ 四指紧握大拇指向下表示鄙视他人或不喜欢他人。

△ 如果要引起他人注意,你可以大声叫唤或者挥动整只手。

△ 你要怎样引起侍者的注意?就像上面所说的,你可以向侍者招手,用眼睛示意或告诉他你需要什么,或大声叫唤(请不要太大声)。

△ 祝他人好运时,你可以交叉食指和中指。

△ 道别时,经常挥动整只手。

△ 点头表示你赞同某事。这同样也是承认他人和快速说“嗨”的方式。

◎ 美国人

△ 指出某事时,你要使用食指。

△ 对人指手画脚是不礼貌的。

△ 用一只手递东西给人家(包括名片),甚至扔东西给他人都能被接受。

△ 把名片放在后面的口袋中是很平常的,不会造成冒犯。

△ 招呼他人时,你可以挥手(就像道别时那样),也可以手掌向上用食指前后移动来表示。

△ 手掌向下挥动示意人家慢点。

△ 手掌向下,四指并拢来回移动表示对他人的鄙视,这是一种不礼貌的手势。

△ 手掌向上(有时向下)伸出中指是一种非常粗鲁的举动。美国人也会使用这个手势,而且会迅速向上弹动手指。

△ 胜利的手势是用食指和中指作出一个“V”字形,手掌向上或向下都可以。

△ 在他人的头后面摆出“V”形手势(特别是拍照时)被认为是开玩笑。没有其他意思。这在孩子间是很普通的。

△ 表示赞同时,你可以作出“好,没问题”的手势(用食指和拇指作出一个圆)或者四指握拳而大拇指向上。

△ 四指紧握大拇指向下表示鄙视他人或不喜欢他人。

△ 如果要引起他人注意,你可以大声叫唤或者挥动整只手。

△ 你怎样引起侍者的注意?就像上面所说的,你可以向侍者招手,用眼睛示意或告诉他你需要什么,或大声叫唤(请不要太大声)。

△ 祝他人好运时,你可以交叉食指和中指。

△ 交叉你的食指和中指(在背后)用于表示你说的话不是真的,或者对你正在进行的交易及达成的协议不会信守诺言。

△ 道别时,挥挥手是很普遍的。

△ 点头表示你赞同某事。这同样也是承认他人和快速说“嗨”的方式。

◎ 中国人

△ 中国人觉得对人指手画脚是不礼貌的。如果是要指着某东西,就没有关系了。

△ 中国人用双手递上名片,同样也用双手接受名片。开会时,他们会仔细看别人的名片,并且放在身前的桌子上。如果不这样做的话,就被认为没有礼貌。

△ 对别人的名片不加细看而直接塞进口袋被认为是非常不礼貌的。跨过桌子把名片扔给人家也是很粗鲁的行为。

△ 招呼他人时,你可以挥手(就像道别时那样)。

△ 大拇指往上翘表示某件事“很好”。

△ 手掌向上(有时向下)伸出中指是一种非常粗鲁的举动。中国人也会使用这个手势,而且会迅速向上弹动手指。

△ 手掌向下摆动表示叫人“稍等”。

△ 以中指和食指作“V”字型表示“胜利”和“好”。

△ 四指紧握大拇指向下表示鄙视他人或不喜欢他人。

△ 如果要引起他人注意,你可以大声叫唤或者挥动整只手。

△ 你怎样引起侍者的注意?就像上面所说的,你可以向侍者招手,用眼睛示意或告诉他你需要什么,或大声叫唤。

△ 点头表示你赞同某事。这同样也是承认他人和快速说“嗨”的方式。

△ 把右手放到嘴上表示你说了不该说的话。

△ 中国人不觉得在会上窃窃私语是不礼貌的事。

△ 当别人替你倒茶时,你可以用食指和中指轻拍桌面表示“谢谢”,然后可以继续喝茶、谈话。

△ 说再见时,挥挥手是最常用的方式。

给小费

给不给小费,也是一个值得探讨的问题。

美国人为许多服务支付小费。大多数情况下,都应该付小费,甚至服务质量很差时。从事某些职业的人要依靠小费获得收入,因为他们的工资是象征式的。这些职业包括侍者、拉门人、提行李的人、出租车司机等,他们的小费在所有收入中占了很大比例。不给小费会激怒这些人。有一次,本书的一位作者在纽约只给了一个粗鲁的

出租车司机0.1美元小费,正好使车费凑成整数。这个司机非常愤怒,他把所有的钱都扔回给作者,说他预计应该得到更多的小费,作者当然没有给他!

在澳大利亚,大多数人不会为出租车司机、侍者、导游等人支付小费,除非他们的服务特别周到。但是,极其到位的服务或者顶级饭店需要付小费。澳大利亚人不像美国人那样要依赖小费获得收入。每个人都能得到维持基本生活的工资。由于很多服务行业要在假期和周末为员工支付一定的额外奖金(一般高过基本工资),因而习惯上要在你的账单上附加一定比例来补偿他们的额外成本。由于很多海外游客在旅游胜地支付小费,小费在这些旅游地就变得很普遍。然而很多澳大利亚人即使在这些地方也不会给小费。

给不给小费对中国人而言是面子问题。小费不仅表示对服务的满意,同时也使给小费的人很有面子,显示他很阔绰。如果你在招待一位客人,你一定要让客人知道他支付了小费。如果不给小费,你和你的客人都会很没面子。

文化差异要点

◎ 澳大利亚人

△ 出于平等主义观念,澳大利亚传统上不给小费。人们都能获得维持基本生活的工资。超时工作及在假期加班可获得加班费和假期奖金。他们不需要依赖小费作为自己的主要收入。

△ 但是,当你在顶级饭店受到特别服务时,小费就变得越来越流行。其金额约在5澳元至25澳元不等,通常不是账单的一定百分比。

△ 游客总是和在他们自己国家一样支付小费。在旅游区工作的有些服务员特别期望从非澳籍游客那里得到小费。除非是顶级饭店或者宾馆的服务相当出色,澳大利亚人一般不付小费。即使在这些地方,员工也有基本工资。小费只是额外的收益。

△ 对出租车司机而言,澳大利亚人是很少给小费的,除非为了凑成整数的车费。

△ 有时在公共假期、周末因为雇主需要为员工支付奖金,你的账单中会被加入一定的额外费用。这在账单中都会列明。

△ 为了得到优先的待遇(比如在一家几乎客满的饭店找到一个座位)而支付的小费要在私底下给,否则会让其他客人不满。

◎ 美国人

△ 给小费是一种习惯,在美国,人们通常会在你的账单中加入小费,但这并不是明令规定的。因此,除非你事先协商,否则,接受服务后就要支付小费。饭馆会把需要付小费的通知刊登在桌牌上。除了应付的,很多人还是会额外多付一点小费。

△ 期望得到小费的人有:侍者、提行李的人、出租车司机、导游、旅游团的巴士司机、宾馆整理房间的人、拉门人等等。

△ 同样,小费也可以支付给那些为你提供服务和帮助的人。

△ 小费通常是账单的一定百分比,大约10%~20%。

△ 出租车司机总希望得到车费一定百分比的小费,通常是15%~20%。

△ 给负责人付小费可以得到优先的待遇,比如在一家几乎客满的饭店找到一个座位。

◎ 中国人

△ 给不给小费与中国人的面子有关。

△ 在香港特别行政区和东亚的大部分地区,小费大约为5%至10%的账单费用。这是在账单里10%的附加费上额外加付的。

△ 给小费除了表示对服务的满意之外,也显示了你的慷慨(有面子)。

△ 在中国饭店里,侍者对给小费的客人以特别关照。在高峰时段,这些客人会得到优先招待,比如插队获得一个座位。这和我们以前谈到的优先待遇和特权有关。能够支付小费意味着你可以买到此类特权。

△ 在中国内地,虽然宾馆以及海外游客光顾的旅游胜地的服务人员会偶尔得到小费,但是给小费并不是一种流行的做法。总之,人们通常不给小费。赞誉之词就已经足够了。

礼物

澳大利亚人、美国人与中国人很容易在这方面产生误会。他们这方面的习惯相差很大,中国人的每一份礼物都蕴含着一定的含义。

在美国和澳大利亚,如今很多公司制定了政策规范雇员从顾客、供应商及其他人那里获得礼物或招待。他们不希望真的发生或让人感觉到其间有贿赂和产生利益冲突。对政治家及政府工作人员而言更是如此。在很多公司里,礼物,有时甚至连受到的招待也要作为礼物记录下来。超过一定数量的礼物必须归还给赠送的人或者捐献给整个公司。税法要求收到的礼物必须纳税。

中国的代表团不论到哪国访问,总会带上几箱满满的礼物。瓷花瓶、国画、手工艺品等是最常见的礼物。一卷国画、一件精致的手工艺品等富有价值的厚礼会被送给东道国,而小礼物会送给与会的个人。这代表中国人对东道国的感谢,也是整个会晤的重要组成部分。当其他国家的人访问中国时,他们也希望得到一些纪念品作为礼物。礼物的实际价值可以确切地向对方传达一些信息。这些礼物可能使作为东道主的美国人或澳大利亚人感到很尴尬,因为他们进行商业访问时通常不带礼物,除非他们计划住在某个家庭中。

同类推荐
  • 巨商书架

    巨商书架

    世界商业世子最不为人知的财富秘密,没有人能经易地抵制名著的诱惑,更没有人会拒绝财富与智慧的造访。比尔·盖茨因为一本书成为哈佛最成功的辍学生;亨利·福特说被一本书“洗脑”是自己的运气;有一本书,拥有令人无法不相信的神奇咒语;有一本书,被查禁70年后再次激起财富思维的风暴……这些书都是全球商业巨头财智书架里的珍藏。《沉思录》——两千年前古罗马皇帝用灵魂书写的智慧独白;《道德情操论》——《国富论》之外,亚当·斯密的又一传世经典;《不抱怨的世界》——出版30天内,全球有600万人加入“不抱怨”运动;《秘密》——全世界都曾注目这本书的出版;《唤起心中的巨人》——世界顶尖激励学大师的潜能学著作;《失落的致富经典》——全球亿万渎者都在阅读的百年财富古籍;《高效能人士的七个习惯》——美国政府公务员、公司员工、军队官兵的装备书;《世界上最伟大的推销员》——出版当年即突破100万册,40余年经久不衰;《硅谷禁书》——从硅谷起家的百万、亿万富翁人人部凑过此书。
  • 让你的心灵温馨过冬

    让你的心灵温馨过冬

    生活的酸甜苦辣每个人都要品尝。当今社会。经济风云变幻、竞争愈演愈烈的态势,也让人们在心理上承受着前所未有的压力,各种心理问题日渐显现。找到属于自己的人生方向已经是迫在眉睫的事情了!因为生活不是没有目标的劳作。理想也不是沉重的精神枷锁!如果你是细心的上司,本书能把你的期许与激励带给下属;如果你是重义之人,本书将把你无言的激励带给你处于困境中的朋友;如果你很注重亲情,本书会把你的温暖和安慰带给你的亲人;如果你渴望事业成功、活得轻松快乐,就请把本书作为给自己的礼物,它将带给你强大的力量与信心!
  • 武则天向右,向右,再向右

    武则天向右,向右,再向右

    本书系君子心“读史做女人”系列图书之四,“读”的是一代女皇武则天,从她成为才人、昭仪,到皇后、天后,直至女皇,结合当今社会元素,以女性的特殊视角,深刻剖析其残忍而悲悯的复杂人性。
  • 感悟:世界最佳哲理美文精华·第一卷

    感悟:世界最佳哲理美文精华·第一卷

    一滴水就能看出太阳的光辉,点点滴滴就能编织丰富的人生。如果通过美文来表现哲理人生,那么就是句句经典,字字珠玑,美丽的人生就如串珠晶莹闪烁。美文是指专供直觉欣赏的作品,一般重于感性,长于抒情,内涵丰富,韵味实足,能给人心灵与耳目以愉悦,能够让人尽情欣赏与品味。
  • 北大心灵课

    北大心灵课

    作为中国的最高学府,北京大学的人文精神和魅力经过百年积淀历久弥新。而作为社会各界精英的一代又一代的北大人就是这种人文精神的孕育者和传播者,他们身上特有的精神气质和超群的智慧,是他们经过几年、十几年,甚至是几十年的思考而砥砺出来的心灵哲思。本书甄选了众多北大教授和学子的思想精髓、经验之谈,通过浅显易懂的语言,结合生动有趣的案例,详尽地阐述了最适合现代青年的人生哲学,从而让读者从中撷取大师的人生经验和智慧,学会正确对待挫折和机遇、确定人生目标等,进而让自己的心灵力量更加强大,为成功积蓄能量。
热门推荐
  • tfboys玉玺寒梅

    tfboys玉玺寒梅

    tfboys出道不久,angelgirl就出道了。队长,一个漂亮的混血儿,是丹麦的公主,有一个姐姐,她和姐姐长得很像,姐姐有蔚蓝色的眼睛,她有深黑色的眼眸,还有一个亲哥哥。队员开朗,乐观。她们的队人气,和tfboys不相上下,在偶像手记的时候,angelgirl大驾光临,到底会怎么样呢?
  • 西安城外

    西安城外

    讲述了西安城外的那些花季雨季的故事。大致目录:此处可见北极星,风的呢喃你的话,下雨总约巴黎天,那年我们的童颜,等……多个故事。本人学生党,更新较慢,大约一周一更。
  • 云林石谱

    云林石谱

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 单翼天使成长记

    单翼天使成长记

    阳光姐姐;我是一个单亲家庭的小孩。姓名【张小可】年龄;12性别;女官职;学习委员,性格特点;勤奋自律,缺点多情,最依赖的人;妈妈,最在意;妈妈的爱。单亲家庭孩子,往往显得更优秀,因为他们比同龄人更懂事更早熟因此也更努力---张小可就是这样一个孩子。如果他们克服敏感和狭义的缺点,多一些宽容和平常心,就会更加快乐。这是著名作者伍美珍的作品,因我也是一个单翼天使很想着文中的张小可,所以我改变这些策略写一写我个人的生活从我记事开始的到六年级,谢谢大家
  • 网游之执法天地间

    网游之执法天地间

    一次特殊的任务需要进入游戏世界。一段传奇从这时候开启。
  • 总裁的嗜血萝莉妻:女巫驾到

    总裁的嗜血萝莉妻:女巫驾到

    嗷嗷嗷,看我们的女巫萝莉驾到!神马鬼桃花都给我靠边站,本姑娘可是有正牌老公的,不怕他掐死你就放马过来吧!反正他不掐死你我也会的(“。”)本文集结搞笑,恋爱,魔幻.....所以不管喜欢哪一类的亲都可以来看,不过本人刚开始写文可能写的不好,只求不要骂我的好。要是喜欢各种票票好评加群收藏的放马过来群名:美梦成真群号:147304215
  • 品牌金规:如何构筑企业品牌

    品牌金规:如何构筑企业品牌

    本书作者总结归纳了构筑企业品牌的“532金规”,这则金规从品牌构筑核心基础、文化内涵及传播等方面进行阐述,充分体现了品牌构筑要遵循的规律,适用于品牌定位、品牌创建、品牌维护、品牌延伸等各个领域。
  • 寒帝传说

    寒帝传说

    帝玄大陆,强者为尊!至尊至上,帝境衍生!废柴少年逆天修炼,造就惊天帝境神威!一步步踏上征途,一步步走向颠峰,一步步成就辉煌!一步步俾睨天下,一步步怒战乾坤,一步步寰宇无敌!他的名字叫:古寒!他的封号是:寒帝!
  • 爱的放飞

    爱的放飞

    两个初中就同在一班的男孩女孩升入高中后在次进入了同一个班级。两个同样优秀的少年经过几次摩擦相爱了,他们为这共同的理想奋斗着,并许下了终生不变的承诺。麻烦接踵而至,几经努力两人排除万难。高考即将来临女孩的母亲却病危入院,女孩衣不解带的侍奉与床前,却没有换回母亲的生命。在高考的那天母亲含恨而终,女孩昏倒在病榻前;
  • 乱世寻宓

    乱世寻宓

    她,绝世之貌,却命运坎坷他,混世魔王,却偏偏栽在她手里他,孤傲君主,却爱美人不爱江山他,冷血杀手,却为她背弃组织他,柔情医仙,却因她双手沾满鲜血他,心机商人,却愿做她坚强的后盾乱世之中,因何起,又如何结束,她又如何抉择他们的情。一女多男,不喜勿进,微虐微喜。