【美】格利特·博格斯
罗斯是华尔街著名的投机专家,曾经身家千万,不过最终在2008年的金融危机中赔光了全部家当,就连在长岛的豪宅也没保住。
罗斯擅长各种投机手段,在过往的岁月中,虽然因为各种原因不止一次跌倒,但每一次他都能够重新站起来,并且获得更多的财富。
实事求是地说,罗斯并不是一个好人,在大半辈子的商场沉浮中,他也曾运用各种见不得人的手段攫取过巨额利益,甚至将一些还不起债务的人逼得妻离子散、家破人亡。
不过罗斯从来不曾对此而愧疚,他一直将千方百计地追求利益作为自己的行事原则。他经常告诫那些新手,商场中没有心慈手软,想要经商就要抛弃那些多余的善心,要记住只有钱才是最重要的。
也正是因为这些,罗斯不相信爱情。
年轻的时候,罗斯曾经有过一次短暂的爱情,不过见识到了他本性的妻子很快就离他而去。在此之后,罗斯就一直是孤家寡人,虽然他的身边总是围绕着各种各样的人物,但罗斯知道他们不过是想从他手里得到金钱上的回报而已。
所以当罗斯变成穷光蛋的时候,那些人就像天上的云一样被风吹散了。幸好罗斯身上还有一些钱,不至于露宿街头。他变得颓废起来,整日泡在酒吧中,喝很多的酒,每一天都醉醺醺的。
他想要就这样死去,反正没有一个人关心自己。但即便是这样糟糕的生活,上帝也不想给他。
某一天的清晨,从宿醉中醒来的罗斯发现自己的眼前一片漆黑,看不到任何东西。他跌跌撞撞地到了医院,医生却说他的眼睛是因为过量的饮酒导致视神经出了毛病,无法立即治愈,只能靠缓慢的休养才有可能恢复。并告诫他不能再喝酒了。
一直想要寻死的罗斯突然觉得原来自己一直都不想死,当他失去了视力的时候才发现能看到是多么的美好。于是他决定离开市区,找一个人烟稀少的村庄去休养身体。
他打电话给房屋中介,希望能给他找一处风景优美、平静祥和的住处。很快他就得到了一个答复,说是斯德尔镇附近有一处房屋正在出租,不仅风景秀丽,宁静恬淡,而且房租也相对低廉。随后向他提供了房主的电话。
房主是个声音尖细的女人,在电话中不断地向他描述那附近的美丽风光。但罗斯却冷冷地打断了她,并告诉对方自己是个瞎子,再如何美丽的景色对他来说也没有用。
谁知,那女人听到罗斯是个瞎子竟然满含喜悦地欢呼了一声。不过随后立刻道歉,并支支吾吾地解释刚刚的欢呼是因为其他的原因。
罗斯虽然心中不快,但却无法说什么。他询问了地点之后,便告诉对方自己会在下午过去看看,如果满意的话下个月就搬过去。
女人欣喜地答应着,并保证到时候会去接他。
罗斯放下电话,想着还要等一个月才能搬过去,心里突然变得急切起来。他想立刻就离开这个喧嚣的都市,永远也不回来了。
迅速收拾了一下行李,他就踏上了前往斯德尔镇的火车。经过几个小时的旅程,罗斯到达了这个偏僻的小镇子。虽然看不见,但他能感觉到这里真的很宁静,几乎听不到喧扰的人声。
那个声音尖细的女房东果然在车站等着他,并拉着他的手热情地把他带到车上。车子开了相当长的一段时间才停下来。
“我们到了。”
女人打开车门,引着他走进院子,然后向他介绍周围的环境和房子的结构。
罗斯听着周围清脆的鸟鸣,嗅着芬芳的花香,觉得非常满意。于是决定立刻租下来,并痛快地付了一个月的房租,而且告诉房主,如果这个月住得满意,他就决定继续长租下去。
女人高兴地寒暄了几句,就开着车离开了。
这是一个幽静的院子,房客也少,非常适合疗养休闲。罗斯躺在床上,呼吸着带有青草芬芳的空气,很快便进入了梦乡。
不知道睡了多久,罗斯突然被一阵极其疯狂的音乐吵醒。那声音狂躁至极,仿若无数个人拿着铁器在敲打。罗斯简直无法忍受,每一个鼓点都像锤子一样重重地砸在他的胸口。那几乎算不上音乐,完全就是一帮毫无乐感的人在肆无忌惮地乱敲。
他很生气,觉得受到了欺骗,决定明天就找那个骗子房东去退房。
但是当务之急是他要如何度过这个夜晚。他想找一些棉球把耳朵塞住,但皮箱里却没有。于是,他只能捂着耳朵倒在床上,但是这样做非但没有减轻喧闹,反而觉得那些声音就贴在耳边响起。
他觉得如果再这样下去,他就要疯掉了,于是决定开门去找那些没有公德心的家伙理论一下。
他推开门,站在院子里,对面房间的声音清晰地传到他的耳朵中。似乎正在举行一场盛大的派对,因为那些音乐声中还夹杂着男男女女的欢声笑语。
罗斯不记得下午过来的时候,房主是否和他说过对面房客的事情,他也忘了问,他只知道这是个挺大的院子。但如果住的邻居都像对面这家一样,那简直太可怕了。
“喂,”罗斯扯着嗓子朝对面喊了一声,“你们能不能安静点。”对面的音乐声依然在响着,但其中的说话声却停了,似乎听到了他的抗议。
“这么晚了还这么大声地吵,你们还让不让别人休息了。”罗斯继续说着。
这时,对面的音乐声也停止了,然后是门打开的声音。有脚步声传过来,似乎有很多人走到他面前。罗斯有些害怕,毕竟对方人多势众,而自己只是一个年老体弱,还瞎了眼睛的老头子。
脚步的声音停在距离他几米的地方。
“你好,我是约翰·迪科。我女儿艾琳在开生日宴会,不好意思吵到你了,我们不知道这间屋子有人住了。反正醒了干脆过来喝一杯吧。”是一个浑厚且充满磁性的男子声音。
罗斯觉得这个名字有些耳熟,但一时却想不起来在哪里听过。但他休想就这么轻松地取得自己的原谅,罗斯想着。于是重重地“哼”了一声,说:“对不起,老头子不能喝酒。”
“不喝酒也行,那就来吃一块蛋糕吧。”一个柔美的声音响起,估计是女主人。
罗斯依然不想搭腔。
这个时候,一只冰凉的小手拉住他的手,一个小女孩的声音响了起来,“你就是新搬来的老爷爷吧?对不起吵到你啦,今天是我的生日,请你来我家做客吧。”
听着小女孩甜甜的声音,罗斯立刻心软了下来,便任由她拉着自己进了对面的屋子。
聚会上的宾客很多,大家都很热情,不断地和他说着话。罗斯终于消了气,甚至开始为大家讲一些有趣的故事。他口才极好,很简单的故事都能讲得绘声绘色,曲折离奇。大家都称赞他的故事讲得很棒。
虽然那音乐声依然很大,大家也在大声地谈笑着,但罗斯身处其中,却突然觉得那些声音似乎一点都不吵了。
聚会到很晚才散,罗斯回到自己的房间,他突然很怀念刚刚的那种欢乐温馨的家庭气氛。一个人静静地躺在床上,他头一次开始怀疑自己一直遵循的价值观是否正确。
不知道什么时候睡过去,梦中他被一群面目凶狠的人追赶着。罗斯猛地惊醒,却听到隔壁传来鸡的惨叫声,还有两个人的说话声,一男一女。
罗斯爬下床,走到窗边,摸索着打开窗子。
“你好啊!”
罗斯被突然响起的声音吓了一跳,定了定神,回道:“你好。”
“你是新搬来的吧?”那是一个洪亮的男声。
罗斯笑着回答:“对,就是我。”
“哦,那你可住不长了。下个月有一个老朋友也要搬过来,就住你这间房子。”男人突然冷冷地说了一句。
罗斯怔了一下,心说房主也没说下个月会搬来另一个人啊!不过转念一想,这里这么多间房子,可能是别的房间也说不定。
那个男人似乎突然发现罗斯是个瞎子,惊讶地叫了一声,问道:“你的眼睛?”
罗斯苦笑了一下,解释道:“嗯,如你所见,我是个瞎子。”
“哦,那真不幸。”
罗斯故作洒脱地说:“没事儿,死不了。”
对方踌躇了一下,说:“就你一个人吗?”
“谁愿意跟一个瞎子过呢?”罗斯笑着回答。
“这样的话,晚上过来跟我们一起用餐吧,刚刚杀了只鸡。”男人热情地邀请罗斯。
“那怎么好意思,我出去找个餐馆就可以了。”罗斯推脱道。
“你的眼睛不方便,这附近根本没有像样的餐馆,出去吃饭得走很远呢。”
罗斯听到这儿,便犹豫了起来。
“那就说定了,反正家里就我跟太太,俩人也吃不完,多个人就多副碗筷的事,正好缺个人跟我分享葡萄酒。”
罗斯知道自己如果再推辞就是做作了,于是便答应了。
晚餐很丰盛,尽管罗斯看不见,但味道可是一流的。女主人也很热情好客,不断地为罗斯添菜。女主人说他们原本住在纽约,曾经有一家挺大的公司,不过后来破产了,就搬到这里。女主人还告诉罗斯对面的迪科一家也是从纽约搬过来的。
三个人一边吃饭一边聊天,气氛非常融洽。罗斯第二次感觉到了家庭的温暖。
同样是聊到很晚,罗斯回到自己的屋子。他开始感慨起来,有这样的邻居简直太棒了。这一夜睡得很安稳,没有任何噩梦。起床后,罗斯正想出去走走,却突然听到自己隔壁传来打牌的声音。
罗斯侧耳倾听,没错,是桥牌。
罗斯突然兴奋起来,他非常喜欢桥牌,年轻的时候就经常玩。
他摸索着穿好衣服,开门走出去。
这边的邻居是四个男人,他们非常欢迎罗斯的加入,但是在玩了几把之后他们就开始叫苦连天了。没办法,罗斯的牌技实在是太高了。
最后,罗斯被强制性地留下来吃饭,并且喝了不少酒。酒桌上,大家畅所欲言。不过罗斯发现,对方似乎有些事情瞒着自己,因为他们都说下个月会有一个朋友要搬到罗斯住的房间,而对那个将要来的朋友却都讳莫如深。
想起昨天那对夫妻也曾说过下个月要来一个朋友,罗斯突然对那个将要来的人很好奇。那一定是一个很好的人,不然也不会有这么多好朋友。
一眨眼一个月马上就要过去了,罗斯跟他的邻居已经很熟了。但是令人不解的是他们从来没问过他的名字,只是称呼他为老先生。
院子里一共住了四户人家。对门是一家四口,两人都是一家公司的职员,大女儿念小学,小女儿还没上学;左邻是一个单身汉,在邮局工作,那些朋友都是他的同事;右邻是一对新婚夫妇,男的做新闻记者,女的做编辑。
这一个月来,罗斯的生活都仅限于这个院子内,他甚至没出过院门。基本上吃饭都在邻居家里解决了,邻居们的热情让罗斯不好意思拒绝,他想干脆添点钱给邻居,以后吃饭都凑合一下也是不错的办法。
随着月末的临近,邻居们开始越来越多地谈论起那个将要搬来的朋友。在他们的谈话中,罗斯了解到了一些细节。
他们的朋友也是从纽约来的,似乎是一个很有钱的大人物。不过,那个大人物来到这儿似乎不是为了做客,而是还债。
这个月的最后一天夜里,邻居们为罗斯举行了一个欢送仪式。罗斯想告诉他们自己不想搬走,但听着他们对那个朋友那么期盼的心情,便觉得自己这样做简直愧对一个月来他们对自己的热情款待。
罗斯打算搬走,为了那些善良邻居把自己的房子让给他们的朋友。做出这个决定的时候,罗斯有些惊讶,因为在过去的时间里,自己从来未曾考虑过别人的感受。
第二天是房租到期的日子,他收拾好了自己的行李,等着房主的到来。一直等到黄昏,才有人敲门。罗斯打开门,一个男子的声音响起,“对不起,老先生,我是这间房子的主人,我要向您道歉。”
男人可能是女房东的丈夫,罗斯推测。听到对方的话,罗斯摆了摆手,说:“不用道歉了,我知道有人将要搬进来。我打算今天搬走,你能把我送到车站吗?我可以付给你车费。”
男子似乎怔了一下,半天没发出声音。
“您是罗斯先生吧,我想您是误会了。”男子说,“我妻子此前说您这个月才会搬进来。我刚从芝加哥回来,就听说您已经提前一个月就搬进来了。如果我在的话是无论如何也不会让你住进来的。因为这个房子还有些地方需要修缮,因此特意来向您道歉。”
罗斯怔住了,“你的意思是没有人要租这间房子?”
“当然没有,只有您自己。”
“不对啊,那我的邻居都说这个月有一个新的朋友要搬进我的屋子。”罗斯疑惑不解地说。
男人突然不说话了,片刻之后,他语气惊慌地问:“你的邻居是这么说的嘛?”
“对啊,他们都说有一个朋友要搬来。我跟你说,这些房客可真是好人,对我这个瞎子十分热心,我这一个月来几乎都是在他们家吃的饭。我想继续租下去,你看怎样?”
男人干笑了几声,继续问:“这里的邻居还可以……啊?”
“嗯嗯,就是太热情了。”
“哦,那是这样啊!那我先走了,房租您先不着急给,等我下次来再说吧。”男人急急忙忙地说完,便走了。
罗斯这才放下心来,一想到自己不用和那些善良的邻居分开,他就觉得非常高兴。
他决定要告诉约翰这个消息,于是他拄着拐杖走了出去,刚走了几步他就听到墙角传出打电话的声音,是刚刚离开的男房主,似乎在和谁争吵:“不是告诉你,等那些坟迁走再出租吗?瞎子也不行啊!你知道那老头说什么吗?他说有很多邻居很热情,一个月没生火做饭都在邻居家混饭吃。邻居?哪里来的邻居,狗屁的邻居,分明是见鬼了。这房子离镇子这么远,周围除了几座坟墓和荒地还有什么……”
罗斯听到这些话,仿佛被当头击了一棒,难道这一个月来自己都是和鬼生活在一起?罗斯不相信,他要回去一探究竟。
他走回院子,朝着对门的方向走去,结果摸到了一片草地还有一堵破烂的围墙。
罗斯呆住了,他终于发现,院子里原来只有他一户人家,应该这么说——院子里只有一小间房子,那间房子是属于他的,除了这间小房子之外就是一大片草地和几堵破烂的围墙。
罗斯不知道自己是怎么回到房里的,他呆了片刻后突然回过神来,难道自己就是那些鬼邻居所期盼的朋友么?可是自己为什么对他们没有印象。
“哦,天哪,是约翰。”罗斯突然跳起来,怪不得这个名字听起来这么熟悉,20年前,他记得曾经有一个中年人因为被他辞退,极度沮丧之下,放火烧掉了自己的房子,一家四口人全都葬身火海。另外还有一对年轻的夫妻因为听信了自己的话,投资失败而跳楼自杀,很可能便是右边的邻居。
想到这儿,罗斯觉得自己应该马上离开。
正当他准备离开的时候,突然门被敲响了,门外响起一个阴恻恻的男子声音:“请问是罗斯先生吗?我们等了您好久了。”