登陆注册
7246100000015

第15章 ,为什么你是Lucifinil?

最近的齐旖然总是心神不宁,“我是怎么了?,无聊?这个词好像不太适合我啊?怎么就是总会出神呢?”齐旖然想着想着不由自主的说了出来。

新的一天,办公桌总是乱糟糟的,记得以前看到过一篇文章,说一个领导者的办公桌上是没有杂七杂八的东西,看看齐旖然的办公桌,自制书架,海洋生物球,金虎,枯干的茉莉,鸭掌木,罗汉松,黄金葛,没错,这些是能说的上来的,说不上来的就是一些小东西,至于抽屉吗,那就是更不好意思说了。她的办公桌不是很大,但却总是堆得满满的,像这样一个女孩子,估计是邋遢中的邋遢王吧。

可是邋遢王却是个很守时的人,不能说很守时,这个词在这里用的并不是很恰当,准确的说是,能起早,因为至从来到了这个公司,好像除了公司的保安大哥以外,每天早上办公室里好像都是齐旖然先到,而且每次都会到的好早啊。

就在自言自语中,齐旖然的双手敲击了键盘,在百度搜索栏里打出了这样的几个字母:Lucifinil?

结果,度娘很快就给出了答案:

路西法(路西法,也可译为鲁斯化。是中国天主教会的通用翻译版本。“路西法曾经是天堂中地位最高的天使,在未堕落前担任天使长的职务。圣经《以赛亚书》第14章第12节有对路西法堕落前的描述,通常指被逐出天堂前的魔鬼撒旦。

圣经译本中的路西法Lucifer是拉丁文,由lux(光,所有格lucis)和ferre(带来)所组成,意思是光之使者。古罗马天文学家发现,金星、维纳斯实为同一颗星,因此有不少诗人将爱神“维纳斯”等同于“路西法”。路西法原为上帝身边最美丽最权势者。

“明亮之星,早晨之子啊,你何竟从天坠落?你这攻败列国的何竟被砍倒在地上?你心里曾说:我要升到天上;我要高举我的宝座在神众星以上;我要坐在聚会的山上,在北方的极处。我要升到高云之上;我要与至上者同等。然而,你必坠落阴间,到坑中极深之处。”

——《以赛亚书》14:12-14:15

天主教的堕落天使)

1。来源:

Lucifer意为晨星、金星;撒旦

第一种说法:翻译问题,同时断章取义。

“路西法”是拉丁语Lucifer转汉语的音译。而旧约原本是希伯来语,读音不是“路西法”。

最初起源于旧约圣经以赛亚书第十四章,“明亮之星,早晨之子。”希伯来原文字为“?????????”(helelben-shachar)读作赫莱尔本沙哈尔,意思为照耀(发光)的星,黎明之子。其中被其中的“????”(helel)即是“路西法”这个词的最初形态。

原文是讽刺巴比伦王的,“明亮之星,早晨之子啊,你何竟从天坠落?你这攻败列国的何竟被砍倒在地上?”

这里的“明亮之星”就是“路西法”。准确的说,是路西法的发音。其原文希伯来语里并不是特指名字,而是指“晨星”。

原本希伯来文里是“Helel”。

接着经由希腊语翻译“eosphoros”。

再转拉丁语武加大译本翻译时就变成了“lucifer”读音变成了“路西法”,但意思还是“晨星”。也就是说,此时的“路西法”还只是拉丁语里“晨星”的音译而已。

但是在拉丁语往下翻译时出了岔子,KJV英王钦定本,在翻译时完全没有动这个词,直接就用了拉丁语“Lucifer”。在翻译中,词汇完全不变的只有一种东西,名字。在这时路西法才正式出现。由星辰,被拟人化为人。接着糅杂了大量其它的神话,路西法的形象逐渐丰满。

第二种说法

希伯来字“????”(helel)没有用在旧约其他经节。很多解经家,不论古今,都认为是指金星。这个诠释是早期希腊文,以及拉丁文武加大译本翻译这个字的根据。

多数现代解经家认为以赛亚使用了为人熟知的神话故事,比喻巴比伦王的背叛与狂妄造成的悲惨后果,即迦南神话中有个晨星之神“Helel”嫉妒太阳神的荣光,在征战中落败被从天上摔下。不过已知的文献找不到“Helel”背叛的故事佐证。

关于路西法一词,解经家有两种解释

其一认为明亮之星是影射巴比伦王。

其二认为明亮之星是暗指撒旦。

PS:堕天使路西法源自第二种解释。

2。圣经记载:

路加福音第十章十八节:耶稣对他们说,我曾看见撒旦从天上坠落,像闪电一样。

以赛亚书第十四章十二节:明亮之星,早晨之子,你何竟从天坠落。你这攻败列国的,何竟被砍倒在地上。

以赛亚书第十四章十三节:你心里曾说,我要升到天上。我要高举我的宝座在神众星以上。我要坐在聚会的山上,在北方的极处,

以赛亚书第十四章十四节:我要升到高云之上。我要与至上者同等。

启示录第十二章三节:天上又现出异象来。有一条大红龙,七头十角,七头上戴着七个冠冕。

启示录第十二章四节:它的尾巴拖拉着天上星辰的三分之一,摔在地上。

启示录第十二章七节:在天上就有了争战。米迦勒同他的使者与龙争战。龙也同它的使者去争战。

启示录第十二章八节:并没有得胜,天上再没有它们的地方。

启示录第十二章九节:大龙就是那古蛇(注1)名叫魔鬼,又叫撒旦,是迷惑普天下的。它被摔在地上,它的使者也一同被摔下去。

启示录二十章二节:他捉住那龙,就是古蛇,又叫魔鬼,也叫撒旦,把它捆绑一千年,

启示录二十章三节:扔在无底坑里,将无底坑关闭,用印封上,使它不得再迷惑列国,等到那一千年完

了。以后必须暂时释放它。

启示录二十二章十六节:我耶稣差遣我的使者为众教会将这些事向你们证明。我是大卫的根,又是他的后裔。我是明亮的晨星(注2)。

注1:古蛇=萨麦尔的理论缺乏依据,萨麦尔的希伯来原字中并没有蛇或者龙的含义;犹太教正典塔纳赫中撒旦就是撒旦自己而非萨麦尔的代称,在塔木德与摩西遗训中萨麦尔是以天使长、死亡天使的身份登场,被描绘成“身上遍布着闪耀的眼睛“(基路伯)。

伪典巴录三书中将萨麦尔描绘成引诱人祖犯禁的蛇,不过此书完成时间在公元1~3世纪显然是抄袭摩西五经·创世纪(公元前1445年完成)撒旦引诱人祖的段落。

3。文学描述:

但丁的《神曲》约翰·弥尔顿的《失乐园》,都是说路西法因为拒绝臣服于圣子基督,率天众三分之一的天使于天界北境举起反旗。经过三天的天界剧战,路西法的叛军被基督击溃,在浑沌中坠落了九个晨昏才落到地狱。此后,神创造了新天地和人类,路西法为了复仇兼夺取新天地,乃化为蛇潜入伊甸园,引诱夏娃食用了禁断的知识之树的果实,再利用她引诱亚当也犯下了违抗神令的罪。于是路西法如愿使神的新造物一同堕落,而且为诸魔神开启了通往新世界的大门,自此罪、病、死终于遍布地面。

另有一说路西法是古罗马的神,形象是一持火炬的神。最早把路西法作为魔鬼坠落前的名字,据说是早于中世纪的早期的教父。这用法是如此的普遍,使至当弥尔顿写《失乐园》时,很自然地用了路西法。真正的拂晓之星路西法,应该是民间神话的衍生传说。在迦南、埃及和波斯都有类似的传说。迦南人认为拂晓之星是唤为赫莱尔(helel)的神祇,因为妒忌荣光远胜的太阳神,发动叛变,以惨败告终,并从天上被扔了下来。比较少见的传说还有路西法的兄弟是米迦勒或基督的说法。

4。堕落原因:

神在创造亚当后由米迦勒带领到第十至高天,并将天界其余九天的天使全部召集,宣布弥撒亚为自己的继承人,要众天使对这位弥撒亚膜拜。

立在第九原动天的最前面,最初的天使路西法断然拒绝了向亚当参拜。因为:“为何要逼我参拜他呢?我绝对不会参拜如此卑劣,比我晚出现的东西。在他形成之前,我就已经存在了,他才应该要参拜我。”

路西法因为拒绝臣服于圣子(此典故出自文学史诗弥尔顿的《失乐园》),率天众三分之一的天使于天界北境举起反旗。经过三天的天界剧战,路西法的叛军被圣子击溃,并被打入永劫的无底洞Abyss中,其他所有跟随他的天使则都蜕变成丑恶的形象,但是仍保有天使光辉的翼形象。另一说是上帝不忍看到自己最杰出的作品蒙尘,所以让他就算在地狱里也能放光。“明亮之星”。傲慢可以说是路西法堕落的最大原因。

5。反叛:

路西法这些堕天使背叛神的原因,有一个说法是憎恨而非傲慢。神先创造了天使,之后又以土块创造人类,然而神宠爱人类甚于天使,把人类放置在高于天使的地位上。路西法和一些天使不满能力低劣的人类较受宠爱,而群起反叛。《失乐园》中也有一段路西法说明自己背叛神的理由是憎恨人类而非傲慢的独白。

6。堕天使:

在基督教中,堕天使是指被从天堂驱逐出来的天使,通常原因是由于背叛上帝。据传,著名堕天使路西法曾率领三分之一的天使反叛,挑战上帝的权威,因而被逐出天国,赶到地上。堕天使们一直在地上漫游,直到审判日来到,它们就会被扔进火湖。

当然这个说法是在教会基本形成以后才有的,在圣经或伪典中都无这样的描述。

附:人的七宗罪--傲慢、贪婪、贪食、贪色、嫉妒、懒惰、暴怒

天哪,当齐旖然把这些都读完的时候好像走进了一个满是教堂的王国啊,好神奇的说啊。不过话说回来,为什么会是路西法呢?为什么要叫这个名字呢?也许是我想太多了,也许和我一样就是随便取得而已啦,哈哈。

好啦,美好的一天要开始了,当同事们一个又一个接着走进办公室的时候,齐旖然已经把这个页面给X掉了。

Working.

同类推荐
  • 四叶草物语

    四叶草物语

    四叶草的梦想,和三小只在一起,作者是学生党,会更的慢,希望大家理解
  • 重生之锦绣风华

    重生之锦绣风华

    直到封家破产,她才明白,她所以为的良人,不过是一个狼子野心的负心汉。痛彻心扉地自杀,却重生在10年前。且看重生的封锦如何护报恩还恨许良人,大展宏图成伟业。
  • tfboys我喜欢你

    tfboys我喜欢你

    这是作者第一次写小说,请多多指教,作者qq是3184504420,群号是463406884
  • 女总裁和她的私人助理

    女总裁和她的私人助理

    当唐风这个唐家家主,遇上自己的私人助理的时候,一定是各种有爱!唐风当她26岁的时候看着自己这个陪伴了三年的私人助理的时候,发现自己的助理太了解自己了,有点危险,这种人一定是自己的丈夫的人选,于是想尽方法开始了追夫之路,当郭阳知道自己总裁好像喜欢自己的时候,他只是更加温柔的告诉自己的总裁“你该吃饭了,不然会犯胃病哦!”
  • 首席总裁的禁宠

    首席总裁的禁宠

    曾经,他们是情投意合的情侣,情浓之时,她却不告而别!五年后,再相逢,他抓着她的孩子,笑,“这是我的孩子?”她惶恐跌倒,往事浮现,忍不住对着男人大喝,“就算是,你也不配当爸爸!”
热门推荐
  • 毒医战妃:倾城召唤师

    毒医战妃:倾城召唤师

    她,是一位身怀异宝的鬼医杀手他,是美如冠玉的腹黑战神皇叔异世穿越,她成为了一个人人皆知的无用废材,睁开第一眼时,她身边有许多妖异的曼珠沙华。不会召唤兽宠?神兽,魔兽争先争宠。没女一枚?不,姿色可以倾城倾国所谓,人不犯我,我不犯人,人若犯我,我必诛之。段一:“紫非冥,我的婚礼被——你——搅——了”某女怒吼到“小野猫,我跟你说说过的,别人娶你,必杀之,别人与你订婚呢,必杀之,只有本王,才可以配你,所以,本王是来抢婚的”紫非冥搂着千子沫就离开了,留下了遍地尸体段二:“皇叔,大事不好了”侍卫弹颤着说,“怎么了”紫非冥有些不在意,“王妃,,,王妃把黄金换成银票了”“这么点小事,还要来跟本王汇报吗?”
  • 归途难觅

    归途难觅

    我会是你永远的噩梦,当你梦终之时,既是你生命尽头之日。
  • 独家掌控之傲娇与偏爱

    独家掌控之傲娇与偏爱

    忘忧最忧,成全最累,强扭的瓜也会甜,一手创造了自己的痛。一杯忘情水,忘却忧与悲。九重天上忘忧仙,只道世间情爱欢。
  • 孤天之凡

    孤天之凡

    “大眼睛,我陪了你多少年了”“三万年了。”“我烦了,我想出去了。”“你可以留....唉,算了。”他看着面前之物笑了,笑的很开心,笑的眼睛都红了......
  • Thankful Blossom

    Thankful Blossom

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 弑血星魂

    弑血星魂

    一个血精灵,教导出一位惊天武帝。一部血皇经,淬炼出一个星魂圣体。一门大宇宙剑法,成就一名绝世剑神。这是热血沸腾的时代,一名少年以凡人之躯,行天人之路,谱不朽篇章,创世纪传奇,审判诸天万界…………新书,望各位书友收藏,推荐,点评!
  • 异界之魂游太虚

    异界之魂游太虚

    这是一个关于魂魄的世界,全新的力量体系(如有雷同是他抄袭我的)。为了成为魂海冥尊,出自死亡陵墓的少年和小伙伴们携手一同展开了充满传奇色彩的冒险之旅。茫茫魂海,他的魂魄意识突然融入各种梦境。诡异的梦境时而预知未来事物,时而变换角色身份,时而进入太虚遗址,始终缠绕整个旅程…Ps:简介有点无能,但绝对用心去写,欢迎各种夸奖,乱吐糟的请自觉右上角或者出门左转。还有,鄙视占书名的太监,弄的我要加个难看的前缀。
  • 十年之约之我们一直都在

    十年之约之我们一直都在

    她,不过是茫茫人海中的一位四叶草。一次小时候的誓言,一次变故和他分离。十年后,他是闪耀的明星,他和她有因做交换生而相遇。他和她又会擦出什么火花呢?她,不过是千万分之一的幸运儿,能与偶像相遇,相识,相处,相知,相恋,相守。可,却有因她的回归,分离了他们的感情,因为她是他的青梅竹马。而善良的她,选择了退出,却又因为她的伤害,丧失了他和她的记忆,他和她还会在一起吗?让我们一起揭晓答案#以此献给每一个爱TFboys的四叶草(爱千玺的千纸鹤)#
  • 重征天下:腹黑小姐的邪魅君

    重征天下:腹黑小姐的邪魅君

    她,欧阳世家独生女,出生时红光漫天,一岁说话!两岁走路!三岁识字!集万千光华于一身。当家破人亡之时,亮出身份吓破人胆,为报仇雪恨同归于尽。千家有女痴傻无比,当全能才女再度重生,每个大陆都要抖三抖。本以为能自由闯荡天下然而······本文1v1,不弃文,放心入坑!
  • 少将的纯情暖妻

    少将的纯情暖妻

    一千万?契约结婚?不是吧!墙角不是这么挖的啊!首长一计不成,再生威胁!好吧!某女无奈点头,可心里却在打小九九,嗯,等他厌了自然就离婚了,可是,她心跳加速是怎么回事?妈呀!少将大人我生病了……