安德森笑道：“苏菲，你问的这个问题，别说是李琳小姐不好意思给你解释了，就算是你们的张总裁，面对这么多男女，也不会好意思给你们解释的，除非他是个什么都不吝的大色鬼。”
“嗨！我说安德森女士，兄弟我什么时候成了大色鬼了？”张铮对安德森说道。
“张先生，你怎么听不出好懒话呢？你没看到我用了一个‘除非’吗？”安德森笑道。
“这种语法结构，除了你这个华夏通以外，其他老外是很难理解的，弄不好，她们还真的以为兄弟我是个大色鬼呢？”张铮说道。
“不会吧。”
“啊！安大姐，按照你的说法，我们总裁是一个大色鬼了”苏菲问道。
“安德森，看到了吗？我怎么说来着，应验了吧？”
“哈哈！谁能想到苏菲这么弱智呀。不过，她的理解能力这么差，根子还是在你身上。”
“嗨！我说安德森女士，不带这样上挂下联的，她们智商的高低，取决于人家父母的遗传，和我还真扯不上什么毛关系。”
“谁说的？”
“怎么了？当然是我说的了。”
“你作为他们的上司，没有好好训练他们的汉语，才导致她们对汉语的理解能力这么差，你敢说与你没有关系？”
“还别说，如果从这个角度来看问题的话，还真与我有些关系。”
“安大姐，按照你的说法，这香肠和鸡蛋问题，难道与色鬼有关系？”苏菲问道。
“不是与色鬼有关？而是与性有关？更确切的说法，应该是与性器官有关系。”安德森解释道。
“怎么会呢？哦，我想起来了，香肠与男人的那玩意，还真有点像，怪不得小李翻译不好意思解释呢。”在安德森的启发下，苏菲恍然大悟道。
“你终于明白了，还不算太笨。”安德森笑道。
“问题是，那两个鸡蛋到底是什么意思？好像它们和男人的东东没有相似的地方吗？”苏菲提出了新的问题。
“我说苏菲，我问你一个问题好吗？”安德森说道。
“当然可以了，安大姐，你问吧。”
“苏菲，你真的没有和男人那个过？”
“安大姐，你说得‘那个’是什么意思？不会是和男人发生关系吧？”
“刚说你不笨，你就用行动来证明了。你说得不错，我说的就是那种事。”
“我没干过那种事。”
“啊！怎么会呢？人家都说咱米国人的性观念特别开放，你竟然没有干过那种事，说出去谁信呀？”安德森怀疑道。
“咱们米国人的性观念开放不假，但也有例外不是？我说安大姐，你还别不相信，其实，我就是那个例外，因为我是米国社会极少数反对性开放的‘银戒计划’组织成员。”苏菲说道。
“哦，怪不得我看到你的无名指上带着一枚银质戒指，你原来是拒绝婚前性行为‘银戒计划’组织的成员呀。这样说来，你不清楚鸡蛋与性器官的关系，也就在情理之中了。不对呀，你刚才不是说‘没吃过猪肉，但见过猪跑’吗？至少你应该看到过那个东东呀？”
“我在影视片中倒是看到过那玩意，但由于当时有点害羞，因此就没有看的太仔细。也可能是由于香肠太过张扬的缘故，我光顾着看香肠了，就没有注意到鸡蛋的样子。”
“你说得不错，那根香肠一旦雄起起来，必定会雄赳赳气昂昂，跨过鸭绿江的。由于宝贝过于张扬，傲气太足，抢尽了所有的风头，人们的目光自然也就会被它吸引过去了。而对于那些比较低调的谦谦君子，如鸡蛋，印象不深或没有印象也就在情理之中了。”安德森说道。
“哈哈！能将那玩意的雄起，说成是傲气十足的宝贝，而将那俩鸡蛋的不显山不露水，说成是谦谦君子的，安德森女士，你绝对是天下第一人。兄弟我对你的佩服，有如密西西比河之水滔滔不绝，又如亚马孙河泛滥，一发不可收拾了。”张铮笑道。
“哈哈！我说张先生，你就别忽悠我了，这句话的原话应该是：有如长江之水滔滔不绝，又如黄河泛滥一发不可收拾。经你这么一改，这句话的神韵就荡然无存了。”
“啊！我说安德森，你连这种在市井小民中流传的俏皮话也知道呀？”张铮惊讶道。
“张先生，你难道忘记我的职业了？我好像提醒过你吧？”
“不错！你在机场已经提醒过我了。”
