公主的任性和不领情，让化作火焰金狮的布尼卡感到很为难。象征狮子星座皇权的金箍还留在地面上，问索菲娅为何不要这个金箍，她只是声称东西不是她的，她不能要。这个理由光冕堂皇，金箍只能再由火焰金狮继续保管了。索菲娅离开了，她已经明确告知它，她必须再到外面探听、探听前线的敌情和战况；想起索菲娅刚刚跟自己提起过的，她要到前线探望谭波儿将军，火焰金狮想，看来公主跟这个谭波儿将军感情不一般啊。
索菲娅大步流星离开了，但是火焰金狮却还是不敢离开山洞半步，因为它只要一见到日光，哪怕是微弱的，就会马上化身作布尼卡。火焰金狮所担虑的是，索菲娅公主对它提起星座的事，她对它的印象一点都不好。它怕自己这个时候马上化作布尼卡再回到索菲娅的身边，不知道该如何面对索菲娅？于是，索性先自个呆在山洞里，哪儿也不去。
想起潮的山洞里那只狮子对自己所提起的荒谬事，索菲娅只感到虚幻、天荒夜谈，“真是荒谬！哪有这样的道理，狮子星座的狮子到人间来找它的主人了，并还指名道姓我就是他们的辛嘉，辛嘉是谁啊？什么狮子星座？本公主只知道自己生活在岚婴国，岚婴国英明的撒卫罗斯国王就是我的父亲！现在，我的国家正在经历一场百年不遇的战火，军事危急，我哪还有什么心思去管什么星座？那只奇怪的狮子，怎么会全身烧着火焰呢？靠近它一点点都会被灼伤……真是的……”
爬上一座小土垒，索菲娅耸着脑袋再仔细上乒凛城池的方向聆听，还是没有听见这连续两天下来的烽火连天、震耳欲聋的炮火了……这时候才安下心来，下了土垒——谭波儿已经率兵到城池有一日之久了，这个时候炮轰声竟然停息了，究竟是怎么回事儿？索菲娅琢磨着，下了土丘……丢下了山洞里奇怪的火焰金狮，就像她所说的，她从这座花园的尽头往回走——想要回到尼姆城堡了，希望在吃午饭之前能走完这座花园……
索菲娅这么想着，身随心动，往这座花园的茂密深处走回来，这儿开满了芬芳的杜鹃花、海棠花，三色堇，玫瑰，蔷薇，还有牡丹……所有高雅、美丽的花，应有尽有……
只是，索菲娅一点赏花的心情也没有，她心中挂虑最多的就是岚婴国百年难得一遇的这场战火的状况如何？还有担忧着率兵去前线大战的谭波儿将军的安危……吃过午饭，索菲娅还要赶着去面圣岚婴国的国王，提出自己也要前往前线的请求——她还有一个最最担虑的问题就是，自己的提议若得不到父皇的批准，她该不该撒娇，硬要父皇答应自己呢？可是，前线的战火还在如火如荼……没有停息的样子，自己再给自己的父皇添乱，这是不是太不仁道了？
边琢磨着边走着，前方还是一望无垠的花丛，还有灌木丛……只是公主一点赏花的心情也没有…直到走完这片灌木丛与花海交错的尽头，远远望见尼姆城堡的时候，这个时候，索菲娅才意识到，布尼卡一直没有跟来？
“究竟是怎么回事？火焰金狮是布尼卡，我还是不能接受……但是，它怎么没有跟来呢？”索菲娅所说的它，自然是指火焰金狮能够还原回布尼卡，回到自己身边喽！她回头，远处是一片没有尽头的高起的灌木丛，还有花海……已经看不见那座小土丘，更再也望不见那个花园尽头的山洞？布尼卡呢？它要离开我不再回来了吗？这个念头在公主的脑海里一闪而过，“都怪我对火焰金狮的态度太不好了……”她开始自责，但是，情况是自然而然的，她还是没有盼到她的布尼卡突然出现在她的面前……
这样的担虑让人既忧心，又自责，“希望火焰金狮不会真的生我的气才好！我也是一时候着急，那个山洞既阴森、又恐怖，我急急忙忙想着要离开……”
不远处，索菲娅看见焦虑的小翠在那儿咄咄转转，四处张望，隐约听见她在喊着什么……看来，她是在寻找自己啊！于是，索菲娅加快步伐小跑了上前，果真听见小翠在焦虑喊着自己，“公主，公主！你在哪儿啊？”声音中充满了焦虑……
当索菲娅出现在小翠面前的时候，小翠被眼前满头大汗的公主一惊，“公主，你上哪儿去了呀，小翠找不着你啊！”
“傻丫头，我这不是回来了吗？到花园里头去看看——”公主没有再往下头说下去，因为她不想说自己是去探望前方军情的，……瞎掰，她从来不胡说些什么？自然也就自此打住，小翠也没有再问下去，她只是不舍公主被太阳晒得通红的脸庞，于是关切地说，“公主，我们快回去，小翠为您备好温水，你也好洗好躯壳，一会就要吃午饭了哦！”
于是主仆二人携肩往回走去，希望尽快赶回尼姆城堡。
