我们发现美洲纪念碑上记载的是人们习惯于用人为的方法把头颅变平的习俗。希腊和罗马的作家们曾经提到过这种做法，但是在很长的一段时间里，它已经被文明世界完全遗忘了。直到人们在迦勒比岛民和北美的几个印第安部落中发现了这种习俗。摩顿在《美国颅骨文物志》中记录了对几个被变平的秘鲁人的头颅的描述，于是我们知道了在古代的秘鲁人和墨西哥人中也有相同的做法。现在，美国西北部的平顶印第安人仍在这么做。
在1849年，M·瑞克写了一份值得注意的研究报告，这份报告表明在克里米亚发现了形状相似的头颅，并且引起了人们对斯特雷波的一篇关于西西亚人的实践的文章以及希波克拉底的相关著作的注意。斐兹格博士于1854年，出版了一部学术性研究报告，是关于乌拉山脉地区土耳其人的一个分支的头颅的。他指出在很早的年代，这种使头颅变平的做法就遍布东方了，并且对一个最近在原始的奥地利发现的被人为的方法大大改变了的古代头颅进行了描述。我们同样在瑞士和萨伏伊发现了被变平了的头颅。阿提拉的匈奴人也有相同的使头颅变平的做法。安德斯·瑞祖斯教授证明这样的习俗仍然存在于法国南部和土耳其的部分地区。“近期，就有一位法国医生公布了一个让全世界为之震惊的事实——在布列塔尼，人们把婴儿的头颅挤压成圆形。而在诺曼底，护士则是用绷带和绑得很紧的罩子把婴儿的头颅弄成圆锥形。今天他们还在这么做，这一点毋庸置疑。”维尔森教授注意到：在照顾婴儿和带孩子的时侯，把它放在一个木板做的扁平摇篮上，这看起来好像很繁琐，但是通过对古墓和古代包囊的考察使我们注意到这种做法并不是没有意义的。这一行为在人们最初注意到解释波罗的海或英吉利海峡另一边的人的存在的书面历史很长时间之前，就在大不列颠和北欧盛行起来了，而且很有可能从日耳曼海的岸边到白令海峡都持续盛行着相同的风俗。
L.A.博士宣称苏格兰人和斯堪的纳维亚人在早期也盛行着这样的风俗；瑟曼博士则论述了盎格鲁撒克逊人的相同的做法。
这是一个违反自然的奇特行为，从远古时代开始它就存在于大西洋两岸国家的土地上，而且这一行为在广泛分离的土耳其人，法国人和平顶印第安人中直到今天还在继续。除了推测它们源于同一个地区，还有其他更为合理的解释吗？
右图中是一个来自洛桑附近的墓地的古代瑞士人的头颅。把它和下边的插图加以对比，后者是从摩顿1846年的《美洲原住民人种论和考古学》中复制来的，它表现的是一个秘鲁人的平顶头颅。这个头颅变形的程度让人震惊。星罗棋布的线表明了使用绷带让头颅变形的过程。
向后倾斜的前额是古代中美洲人的自然特征，甚至在头颅的化石中都发现了同样的头颅形状。因此我们可以作出推断，这种在旧、新世界都有实践的改变头颅形状的做法，是其他种族在企图模仿一种头颅形状的结果，而这种头颅形状被发现于埃及和美洲的纪念碑上。已经证明甚至在秘鲁胎儿的木乃伊中也发现了这种特殊形状的头颅。
布波克拉底告诉我们，西西亚人是为了让自己具有某种贵族特征才这样做的。
爱米地·赛芮在他的《阿提拉历史》中指出匈奴人这样做是基于同样的目的；这种理由还影响了俄勒冈州的印第安人。
瑞典博物学家朗德博士在巴西的人骨洞穴里发现了与四足兽的残骸连在一起的古代人骨。朗德博士说：“这些头颅不仅具有美洲民族的特征，而且其前额已经达到了完全消失的极端程度。”罗伯特先生在奥利诺科河的一些支流上发现了一个被称为“青蛙印第安人”的部落，他们的头天生就是平的，新生婴儿的头颅证明了这一点。
在随附的镀金器皿上，我们看到了不同民族拥有不同的前额构造。上面的虚线A代表欧洲人的前额形状；B线代表澳大利亚人的前额形状；C线代表的是美国坟墓建造者的前额形状；D线是加那利群岛Guanche的前额形状；E线是秘鲁印加人墓地中头颅的前额形状。我们只要把这些线和埃及人，库德人的头颅，以及希腊神雕像的英雄型头颅进行比照，就会发现在历史的早期有一个以向后倾斜的前额为标志的民族；使头颅变平的实践可能就是企图使自己头颅的形状接近早期文明的并占有控制地位的民族的头颅形状的做法。
我们不仅在欧洲和美洲古代民族的头颅中发现了同样的向后倾斜的前额，以及通过人工的方法效仿这种自然的特殊形状的尝试，还发现美洲的坟墓建造者和秘鲁人，以及法国和加那利群岛的新石器时代人都有这样一个相同的奇特风俗，即，在死者头颅的顶端钻一个孔，以便于灵魂进出。除此以外，值得注意的是我们还发现所有的这些古代人的骨骼都显示出了其腿骨在一定程度上的变平。在这方面，密歇根的坟墓建造者们与克罗马努人和威尔士的古代居民都是一样的。
附图中从纪念碑上得来的埃及人头颅表明：或者尼罗河流域的人们用挤压头颅前部的方法使头颅变形，或者他们有一些使头颅呈现这种外观的民族特征。这些都是牧师的头颅，因此是贵族阶级的代表。
下面的第一幅图来自于中美洲帕伦卡的寺庙中找到的粉刷浮雕。
第二幅图是从拉美西斯四世时期的埃及纪念碑上复制的。
第三幅的轮廓图显示了印加皇族的头颅线：这个向后倾斜的前额看起来不像是人为挤压形成的，倒像是天生的。
我们在欧洲和美洲发现的变形头颅可以作为这两个大洲的人来源于同一个种族的又一证据。
