登陆注册
7526300000024

第24章 莫言小说语言中的比喻(6)

莫言小时候听说的鬼怪故事,在他的许多小说中都有反映。这些神秘的故事激起了他丰富的联想,加强了他对神秘气氛的感知。在莫言的短篇小说中,《夜渔》《金鲤》《夜渔》《铁孩》《翱翔》《马语》《拇指铐》《白杨林里的战斗》《嗅味族》《月光斩》《挂像》这十一篇小说有着浓重的玄幻色彩,莫言从故事的聆听者,转换为故事的讲述者。一些神魔鬼怪的事,积淀在他的知识经验系统中,变成了他运用自如的语言素材,也成为比喻喻体选择的对象。

莫言的神魔鬼怪类喻体,不算事件类中的,就有43个。他的这一类喻体有魔兽、鲤鱼精、独角兽、恶魔、凤凰、怪物、鬼、精灵、龙、魔鬼、神仙、巨人、外星人、仙女、小妖、妖精、幽灵等等。

(二)上下文语境

语境同话语实体的交叉可以形成通常所说的“上下文语境”,因为话语的这种上下文(前言后语),是互相联系、能影响结构和意义的,与其他语用环境的功能相当。[ 王建华,周明强,盛爱萍:《现代汉语语境研究》,浙江大学出版社2002年第3期,第56页。]修辞,就是运用恰当的表达手段,为适应特定的情境,以提高语言表达效果的规律。[ 胡裕树:《现代汉语》增订本,上海教育出版社1981年版,第42页。]比喻作为一种修辞手段,必定会受到上下文语境的影响。作者选择喻体时,往往要根据文章的上下文语境,就近取材,选择最适合的事物,使前后内容相互照应,逻辑严密,强化主题。

例如:

(146)你就是要从这些瞬息万变的线点里,捕捉那些心怀恶念的“鲨鱼”。

(《春夜雨霏霏》)

(147)老壮面子上应付着,心里却在暗暗地骂:瞧你那个鲤鱼精样子,浪说浪笑,不是好货!

(《放鸭》)

(148)飞驰的卡车把一辆辆手推车、马车、毛驴车和突突突喷着黑烟的拖拉机甩在后面。我感到,往昔平淡困顿的生活就像这些落伍的车辆一样被甩在身后了。

(《黑沙滩》)

例(146)喻体“鲨鱼”对应的本体是敌方。在这里,选择海洋生物“鲨鱼”而不是陆地生物作喻体,是由上下文决定的。海洋中出现的敌人,比喻为老虎狮子就不合适了。(147)将姑娘比喻为“鲤鱼精”,而不是狐狸精或什么别的妖精,是因为故事发生的场所是鱼虾蕃多的青草湖,老汉和姑娘都在湖上活动,比喻为鲤鱼精就更加合情合理了。(148)将“往昔平淡困顿的生活”比喻为“这些落伍的车辆”,正是承接前一句而来。

上一章中,我们分析过这样几个例子:

(149)他趴下,用手扒开腐叶,在水声最响的地方腐叶层层,像饼一样,水初盈出来时有些混浊,他稍等一下,水清了,低头便喝,清凉的泉水透彻胸腹,到后来才尝到了腐味。

(《人与兽》)

(150)大地升腾着缕缕白气,日头很大,不圆,像腌鸭蛋的黄儿般红润,似乎在淌鸭蛋油儿。

(《麻风的儿子》)

(151)太阳像根油条一样横躺在地平线上,颜色也如油条的焦黄。

(《老枪》)

这三个食物类喻体正是紧密联系上下文而选择的,恰当地描写了当事人饥饿的状态。

二、主观因素对喻体选择的影响

(一)作者的情感

对于要比喻的事物,是爱是憎,是欣赏还是厌恶,会对喻体的选择产生直接的影响。对于喜爱或欣赏的事物,我们往往选择美丽的、让人愉悦的喻体。有一些喻体,本身就有着美丽、耀眼、引人向往的特性,比如“花”,它总是与美好的情感联系在一起的。星星,无论是个体的星星还是群体的星河,都是闪耀美丽的。太阳,给人的感觉总是温暖的。母亲,温柔与爱的代表。这些代表了美好情感的事物,往往用来比喻作者喜爱的、欣赏的事物。例如:

(152)这个小媳妇真好看,活着像花,死去更像花。

(《枯河》)

(153)十几年前,她婷婷如一枝花,双目皎皎如星。

(《白狗秋千架》)

(154)她双眼瞪得杏子圆,脸红成了一朵粉荷花。

(《放鸭》)

(155)梨花的脸刷地红成了鸡冠花。

(《白鸥前导在春船》)

(156)你说,家乡美极了,美得像一幅艳丽的水粉画;你说,要画一幅《细雨桃花》送给我。

(《春夜雨霏霏》)

例(152)将“小媳妇”比喻为“花”,说她“活着像花,死去更像花”,这是从欣赏的角度去看“小媳妇”。(153)将年轻时候的“她”比喻为“一枝花”,眼睛比喻为星星,表达了故事主人翁年轻时候对她的喜爱之情。同样,例(154)(155)都是将女人的脸比喻为花,要突出的是女人的美丽。(156)将家乡比喻为“一幅艳丽的水粉画”。这些,都是用了美丽的事物进行比喻,表达了一种喜爱、欣赏的情感。

把人比喻为动物也蕴含了作者的情感倾向。有时候,把人比喻为动物有贬低的意思。例如:

(157)他在这儿不受欢迎,花茉莉根本不睬他,经常像轰狗一样叱他,他也死皮赖脸地不肯离去。

(《民间音乐》)

(158)告你说吧,结过婚的娘们,就像闹栏的马,一拍屁股就翘尾巴呢。

(《三匹马》)

(159)一胎生了三个,吐噜吐噜,像下狗一样。

(《白狗秋千架》)

例(157)花茉莉“叱他”像“轰狗”一样,意思是花茉莉对待他像对待畜生一样毫不客气,这里,对“他”有着贬低的意思。例(158)把女人比喻为“闹栏的马”,有着贬低的意思。例(159)把生孩子比喻为“下狗”,这是“暖”自嘲的说法。

(二)作者的审美倾向

任何作家都有着自己创作的美学原则和美学追求。一个作家选择什么样的喻体来进行比喻,与他的审美倾向有着密切的关系。例如:

(160)吐出来的凝块摆在嘴边,像他曾经见过的猫屎。

(《枯河》)

(161)伊揭了锅盖,见那些用奇异原料制成的团子明晃晃的,宛若骡马的粪便。

(《粮食》)

(162)队里割麦的人,被老猴子和张大力拖得像羊拉的屎,满地都是。

(《麻风的儿子》)

(163)他挥起锄头,对准那团蚂蚱砸下去。只听到啪唧一声响,像稀牛屎一样溅出去。

(《蝗虫奇谈》)

(164)浑浊的酒液,沿着桃木橛的脸,像尿液沿着公共厕所的小便池的墙壁往下流淌一样,往下流淌,往下流淌……

(《与大师约会》)

例(160)将吐出来的血凝块比喻为“猫屎”,(161)将观音土和野菜混合成的团子比喻为“骡马的粪便”,(162)将队里割麦的人比喻为“羊拉的屎”,(163)将飞溅的蚂蚱比喻为“稀牛屎”,(164)将“浑浊的酒液,沿着桃木橛的脸往下流淌”比喻为“尿液沿着公共厕所的小便池的墙壁往下流淌”,这种以屎、尿等排泄物作为喻体的比喻,一般人是不常用的,但在莫言的小说里,却并不少见。固然,“猫屎”“骡马的粪便”“羊拉的屎”“稀牛屎”“尿液”都是我们生活中熟知的事物,但是用来进行比喻,则说明作者倾向于将这些事物从潜意识引到显意识,认为这些事物进入文学创作是一件很自然的事情,这种陌生化的比喻反映了作者的一种审丑倾向。这种倾向,影响着他文中喻体的选择。

(三)作者的主观认定

作者的主观认定对比喻的选择有着较大的影响。有一些比喻,本体和喻体是两个具体的对象,它们在外在特征如形状、颜色、声音、大小、动作、状态等方面具有相似性,这是形似。还有一些比喻,两个对象之间相似点不是很明显,或者说很难说它们之间是否具有相似性,而作者主观上认为二者之间具有相似性。这是比喻的创造者从自己的主观体察、主观愿望、主观情感出发,硬性地主观地认定这种相似性。例如:

(165)大路两旁是绿油油的玉米,玉米长得像树林一样密不透风。

(《三匹马》)

(166)夕阳不动声色地露出来,河里通红通红,像流动着冷冷的铁水。

(《大风》)

(167)男孩已经爬进稀疏的白杨树冠里去了,树枝间有鸦鹊穿梭飞动,像一群硕大的蜜蜂,像一群阴郁的蝴蝶。

(《枯河》)

(168)走着与槐林相傍的土路,见无边的麦浪从路南涌上来,到了路边却陡然消失,像马失了前蹄,像潮撞着堤岸。

(《断手》)

例(165)中说“玉米长得像树林一样密不透风”,作者将“玉米林”比作“树林”,认为它们的相似点是密不透风,但对于读者来说,树林的密不透风这种特点并不明显,从我们的一般常识来看,树林甚至可以是很稀疏的,在这里,用来比喻玉米,就是因为作者主观认定树林是密不透风的。(166)将傍晚的河水比喻为“冷冷的铁水”,带有很强的主观性。因为铁水如果变冷就会是固态了,不可能流动。而在这里,因为作者主观赋予冷铁水流动的性质,确实恰当地描绘出了河水通红、冰冷的特点。(167)“鸦鹊”可比蜜蜂、蝴蝶要大得多,作者将鸦鹊比喻为“硕大的蜜蜂”“阴郁的蝴蝶”,给“蜜蜂”加上了“硕大”的特性,给“蝴蝶”加上了“阴郁”的特性,这都是不符合常态的,这种比喻,也是因为作者的主观认定。(168)将“无边的麦浪从路南涌上来,到了路边却陡然消失”比喻为“马失了前蹄”“潮撞着堤岸”,麦浪涌到路边却忽然消失,是因为麦子倒伏的压力渐渐因为麦秸的支撑力抵消了,而“马失了前蹄”就会前倾摔倒,“潮撞着堤岸”会因为反作用力而产生回波,相似点让读者很难理解。这样的比喻的产生,完全是因为作者的主观认定。

无论是客观因素还是主观因素,都会喻体的选择产生了一定的影响。莫言小说中的喻体选择,与莫言本人的成长经历密切相关,他在成长中的所见所感,都进入了其知识经验,成为喻体备选的大仓库。喻体的选择,与具体的上下文也有着紧密的联系。文章的题材,故事的地点、时间,情节推动中的出现的种种事物,比喻的上一个句子和下一个句子,都是影响喻体选择的因素。比喻是带了强烈的主观色彩的修辞,作者要表达的情感,作者的审美态度和主观认定,都会喻体的选择产生影响。

本章以莫言短篇小说中的比喻为研究对象,通过数据统计和比喻的实例分析,系统地探讨了莫言短篇小说比喻的分布、比喻的联结方式、比喻的类型、本体的特点、喻体的特点以及喻体选择的影响因素。

首先,对莫言短篇小说中比喻的分布、比喻的联结方式、比喻的类型进行了系统的分析。通过数据统计,可以看出莫言的75篇短篇小说每篇文章比喻的数量,还了解到每篇文章的比喻密度。其中,比喻密度最大是《枯河》,比喻密度最小的《奇遇》。通过对联结方式的统计,我们得出,莫言短篇小说的比喻联结方式,使用最多的是“像”和“像……一样”这两种。通过对比喻类型进行统计,我们可以看出,莫言短篇小说的比喻,事物性比喻远远多于事件性比喻;基本类型最多的是明喻;特殊类型最多的是修饰喻和博喻,修饰喻和博喻是莫言小说中最具特色的比喻类型。

接下来对莫言短篇小说中的本体和喻体进行了系统研究,并分析了本体和喻体的特点。莫言短篇小说中的本体,人、人的身体部位、声音、自然现象、动物和木体类排前六位,反映出作者对人的极大关注、对自然环境描写的重视、对声音十分敏感的特点。莫言短篇小说中的喻体,动物、生活用品、食物、声音类、自然现象和木体类排前六位,反映了作者好以动物作喻、以熟悉的生活用品作喻、以食物作喻的三大特点。

最后,对莫言小说喻体选择的影响因素进行了研究。莫言小说喻体选择的因素,包括客观因素和主观因素。客观因素包括作者的成长经历和比喻的上下文语境。主观因素包括作者的情感表达、作者的审美倾向和作者的主观认定。

本文尝试对莫言短篇小说中的比喻进行一个完整、系统的研究,文中用到了大量的数据和例证来说明文章的观点,但是由于能力水平有限,在理论高度和分析过程中还有很多欠缺。莫言短篇小说中的比喻只是莫言比喻中的一部分,不能囊括全部。希望以后能够对莫言所有作品进行更加全面深入的研究。也希望本文的的研究方法和框架,对其他作品的比喻研究有一定的借鉴意义。

同类推荐
  • 瑶言

    瑶言

    一切都很明白了,这个集子中的所有都是在我奔跑之后,上桥之前所经历的,怀念的,思考的。在这途中,我并不认为这些或长或短的文字在思想上有什么本质的差别,因为,我还在此案。但当我将他们聚拢在一起,让他们互相审视时,我发现我即将并且我必须走上那座桥了。怀抱着我的过去与幻想,义无反顾地结束我此岸的一切。
  • 骊歌十二行

    骊歌十二行

    作为诗人,在时间的意义上,必须站在人类未来的巅峰俯视现在,为众人指明精神前行的方向,并且持久地慰藉人们的心灵。比如人们未来的家园建立于天蓝水清、鸟语花香、麦黄草绿的大地上,人们过着夜不闭户、路不拾遗、四海升平的日子,那么我们就要为这一目标而奋斗,并且抵制与其相悖的东西,不管经历多少挫折,哪怕是面对死亡也决不退却。
  • 灵魂在远方

    灵魂在远方

    这本《灵魂在远方》,是王开林的第三本散文集。在此之前,已经出过《站在山谷与你对话》、《落花人独立》两本集子。
  • 宋代心性中和诗学研究

    宋代心性中和诗学研究

    本书以范畴讨论为主,首先通过对宋前中和观念的清理,以及对中和、中庸和一系列兼容相类范畴的考察,找到宋代中和观念的源头与支流,并对宋代中和观念兴盛的历史背景与时代特色进行探讨,发现宋代中和观念与前代的中和观念最为根本的区别即在于“未发之中”与“已发之中”的不同。
  • 王安石集

    王安石集

    本书选择了王安石的诗歌88首,词12首,文(包括赋)20篇,共计120首(篇)。内容着重于王安石变法革新的思想、言论及主张等。
热门推荐
  • 纨绔丹神

    纨绔丹神

    升仙丹劫降临,当朱飞醒来的时候,却发现自己重生在了一位大家族的废柴私生子身上。面对他人的欺辱和挑衅,他,还会像以前那样胆小懦弱吗?面对自身的孱弱,他,又会作何改变?且看一个废物的逆袭,如何一步步以嚣张而霸道的姿态,最终走上巅峰!
  • 男孩怎么养

    男孩怎么养

    本书是面向男孩父母的家教书。书中根据男孩的心理特点和成长规律,从性别教育、教育方法和教育艺术三个方面入手,详细介绍了培养杰出男孩的100个家教细节。细节会决定家庭教育的成败,本书告诉你男孩怎么想,指导你男孩怎么养,传达的是每一个男孩家庭都应该熟知的教育经验。
  • 古神纪元

    古神纪元

    混沌血脉,妖狐传承,剑帝认可,恶神镇压!当这些都集中于一人身上。这凌霄位面又将掀起怎样强大波澜!当成为最强者言浩又怎样突破桎梏,破虚飞升!“既然这天抹我命格,我便覆灭了这一方天地!”“大道三千楼中停,诛天灭地任我行!”!!!!!(既然想要写书,就从未想过停止。)
  • 草根传奇之小兵崛起

    草根传奇之小兵崛起

    当时代日新月异之际,当世界诸国忙于变革维新之际,东方古老的传奇帝国大夏国却还依旧沉浸在往日的辉煌和荣耀中。皇帝和贵族们整日歌舞升平,纸醉金迷,底层的百姓也还以世界第一大国子民自居,视外国人为蛮夷。却不曾想周边小国和西方列强对大夏国这块肥肉早已是虎视眈眈,人人都想来咬上一口。大夏国岌岌可危矣!在战火即将来临之际,萧林飖(萧枫)还是一个整日碌碌无为,无所事事的学生。正所谓时势造英雄,英雄造时势。纷飞的战火让萧林飖从一个什么都不是的小人物历经磨难,逐渐成长为一位伟大的领袖巨人,最后改变了世界格局。让我们来看萧林飖是如何力挽狂澜,从一个草根成就一代传奇的!
  • 出轨

    出轨

    男人有七年之痒,可他们交往才六年,他就开始发痒了?她,夏妍羽,个性谈不上火爆,对情感却是理智得过火,当风昱翔,那如风潇洒自在的男人,有了新欢时,她二话不说就提出分手。是呀!何必眷恋一个早已变心的家伙,但这家伙却恰巧与她有工作来往,而且还该死地老杵在她家门口呆站……够了!不管他这次的企图是什么,她都要让他知道惹龙、惹虎,不能惹到恰查某!
  • 太渊志

    太渊志

    有须州,浮沉大海之上,不在九州之列。有须州最北有一座浮梦山,这里保存着太渊祝术的最后一颗火种。贪婪和野心不断污染着有须州,主人公背负师命,一路历险,一路修习,历经爱恨离舍后,能否使他守护的天地得到净化?小说层层揭开上古秘技“太渊祝术”的面纱,并一寸寸细探人性。
  • 向北不归

    向北不归

    古老的青丘之国,与蛟龙族世代交好。而蛟龙族却背叛两族的情意,将青丘狐族屠戮至灭族。狐族少年与白龙少年的友情在刀刃下破碎。狐族少年带着族人的灵魂漂泊千年。白龙少年只求狐族少年亲手杀死他为青丘报仇。然而所有都在一个人的操控下改变了轨道。命运早已背离原有的路线。时间的掌权者蠢蠢欲动。漂泊的灵魂将回归故乡。
  • 莫名的悸动

    莫名的悸动

    一次意外的相遇,促使了两人纠葛暧昧的时光,在喧闹的都市里如果有那么一块净土,我希望是有你的地方
  • 校草宠妻:嗜血公主,别跑

    校草宠妻:嗜血公主,别跑

    她是公认的美女,也是公认的冰山美人;她是公认的美女,也是公认的花心公主;她是公认的温柔公主,当冰山美人遇上南极冰人,花心公主遇上花心王子,温柔公主遇上邪魅王子,又会怎样?如果说她们是天使,那么她们是伪天使;如果说她们是恶魔,那么她们就是地狱。一场灾难降临在她们身上,让她们失去了一切,也让她们失去了自我,从此只为复仇而活。
  • 哥哥请轻爱:半夏骄阳

    哥哥请轻爱:半夏骄阳

    他是她的“哥哥”,青梅竹马,两小无猜,别人面前的霸道总裁,却只对她温柔如水,为了她甘愿放下仇恨;他是她重组家庭的“新哥哥”,腹黑霸道,冷冽嗜血,却爱她入骨,宁负天下所有人也要与她同生共死,却是伤害她最深之人;她敬他爱他,她惧他怕他,可是为什么她的目光却总离不开他,原本单纯的世界,却在17岁生日那天,崩离破裂,何去何从,究竟什么是对什么是错,缘深缘浅,成长蜕变,可是丢了的心又有谁能告诉她如何找回。