我亲爱的女孩，祝你晚安，我的灵魂一定会守护在你的床前，伴你进入甜美的梦乡。
1839年9月21日于阿克尔
未来会发生什么谁也无法预料
——拜伦致奥加斯达·莱
拜伦，全名乔治·戈登·拜伦（1788年~1824年），英国19世纪初期伟大的浪漫主义诗人。
其代表作品有《恰尔德·哈罗德游记》、《唐璜》等。在他的诗歌里塑造了一批“拜伦式英雄”。拜伦不仅是一位伟大的诗人，还是一个为理想奋斗一生的勇士；他积极而勇敢地投身革命，参加了希腊民族解放运动，并成为领导人之一。
奥加斯达·莱，是拜伦同父异母的妹妹。据说拜伦还在家乡时，奥加斯达·莱就是他的爱人了。
我最亲爱的奥加斯达：
对我们的企业及其名声，相信你一定会有所耳闻的，或许还会听到一些夸大其词的传闻，不过现在都已经搞得非常好了。这些日子以来，我一直住在希腊，对这里不算是满意，一切事情也都还好，和我理想中的环境没什么两样。
我已经成功救出了近三十个土耳其的俘虏，其中男女老少都有，而且我还亲自把他们遣送回家。其中有一个叫哈托的小女孩，她刚刚九岁，长得很漂亮，她一直央求我，想留在我这里，或是在我的保护下都行，我几乎都要答应她了。
后来我想，拜伦夫人完全可以把她叫到英国去的，哈托和阿大年龄相仿，她可以成为阿大的玩伴，同时大家也比较容易照顾她。或者，我还可以把她送到意大利去读书。她十分活泼、乖巧，眼睛黑黑大大的，颇具亚细亚的特质。她的所有兄弟都在革命中牺牲了，母亲打算回到白维萨那里的婆家去，可就那里的情形而言，她宁愿把自己的女儿交给我来抚养，也不愿让她回到那里去。她的母亲主要是念在这孩子年龄还小，又是个女孩子，所以就想能够好好保护她，可是在战争年代，尤其是这样一场残酷的战争，未来会发生什么谁也无法预料。或者，我还可以把她送给在这个岛上的一位英国太太。我征询过这个女孩的意见，她同意了，别看这孩子小，她做事很是果断。如果你愿意，可以跟其他人聊聊这些。不过我一定会好好抚养这个孩子的，以我的年纪和其他一些情况而言，我相信，别人也不会说三道四的。
听说阿大的病好多了，我很高兴。按照拜伦夫人在信中讲述的情况看，这孩子的身体和性格倾向，同我当年的情景很是相似，只不过她的情况比我那时好像只是轻了点，不妨采取一些特殊的手段去看护一下。我后来把你的信拿给斯坦霍布看，他也感怀疑这孩子的病可能和父亲的基因遗传有关。而最近，我的病闹得挺厉害，就像是得了癫痫，经常发作。只要一提起这事来我就犯愁，可是也没有什么办法，这种疑似癫痫的病究竟是从何而来，我真的是无从知晓。我是在三十六岁那年才得了这种病的，算起来应该并非缘自家族的遗传，而是后天所致。请你转告拜伦夫人，对于阿大叫她一定要格外小心，千万不要让那女孩子的病变得像我这样。为了防止这种病的再次发作，我采用了对自己生活规律的控制和坚持体育锻炼，效果还不错，可是谁也不能保证它不会再重蹈覆辙。唉，如果这种病只是在一次偶然的机会才出现的，那该有多好。
1824年2月23日于密索洛隙
循着爱的足迹前行
——索妃·密罗致格理门·布兰达洛
格理门·布兰达洛（1778年~1849年），德国浪漫派的诗人，与索妃·密罗结婚三年，后者便死了。
致格理门·布兰达洛：
我要做你的妻子，而且马上就要实行！格理门，你听到没有？这是上天命令的！一直到现在我都以为这件事是不可能的，可是现在我不再怀疑了。我的健康，你的青春，我如今的病情——难道你都无动于衷吗——如果此刻你在我的身边，在吻了你之后，一定会说给你听，可是却没有勇气用笔将上天的决定写出来。最奇怪和诡异的是，上天决定要做的事情，是断然不会永远都不表露出来的，但也不会永远都隐藏起来——所以现在你应该给我一些忠告！不妨试想一下，痛苦、快乐、生命、死亡，这些都集聚在一个人的身上；试想一下，你已经成为忧郁的歌唱家了。
你如果是恢复到以前的残忍上去了，那么我就果敢地决定做一个贼，卷着你的财产逃到我预先择定的地方，你永远都不会再找到我的。没想到你的信就像一条金项链，每一个花条都衔接得十分巧妙，死死地将我围在了中间，而且不断地拖着我朝你走去，因此我甘愿把所有的财产都归还给你，或者小心帮你保管着。现在我的心里十分豁达、十分轻快、十分勇敢，几乎连我自己也不知道，我是否还有一颗心在跳动着——还有我这个人，杂乱的事务和书信简直把我搞得都昏了头了。这些天有好多人来访，如果一周只有一个人来访，我只做一件事，而且不要再写那么多的信，那多么悠闲自在！可是由于你的原因，而且又发生了一些争执。这世上没一个人不称赞你的才能，没有人不尊敬你，而只有我是个例外，我毫无畏惧地对抗全世界，这令我很自豪。
我们将共享幸福，这是毫无疑问的，至于是否能够永远这样，那我就不得而知了，但是想那么远干什么呢？在我即将受到痛苦之前，我不能死吗——死在你的怀里，任你痛哭流涕，这样的话一定很惬意——但是如果活在世上，如果能够和你共享这美好的欢乐时光，那当然更好了，我可以向你保证，我有信仰、勇气和主见，并且知道你不会不帮我的。
我现在的想法是能够和你旅行结婚。你可以来埃森拉哈（Eisonach）找我，我会在威马把我们结婚所必需的东西都准备好，而你可以在埃森拉哈把你需要的物品也办好，然后我们同往第一个村庄的牧师那里，在教堂中接受牧师的证婚。如果你愿意在瓦特堡（Wartburg）举行婚礼也可以，只是希望你尽快对此事做出一个准确的答复，在下一封信中告诉我。我已经给你写了两封信，加上现在这一封已经是三封了，可我还没有见到你的回信。你知道吗？我向你说明原委，想成为你的妻子的事，不知你现在是否知道了？其实这是很平常的一件事，只是我不大了解男子对待这种事情时的心理，恰好借此可以探悉。
日月如梭般飞过，很快就会把我最亲爱的人送给我；忧郁的日子已经远去，只留下明媚的阳光，照耀着我们。
啊！不要让我死去，愿老天保佑我们！
最亲爱的他即将和我相见！
美丽而高贵的服饰配着他的身段，有如天上的神仙来完成这人间的结合。
我已经收到了你的金子，其中的三分之一我会很快带去给你。至于你写给我的信，我认为它远远胜过了你的金子。我对你的来信的渴望，一天比一天强烈，连我自己都觉得很奇怪。盼望书信的时候，我的内心十分焦躁。我伏在窗前，朝亚斯布兰拉德（Esplanade）望去，很快便看到了自己所期待的邮差的衣服，在我眼中，这种衣服简直比彩虹还要美丽。紧接着我听到了他那熟悉的脚步声，然后我应声而出，我喜欢这个人，他本就不招人讨厌，后来被我的友谊所迷惑，总是暧昧又狡猾地看着我，每次都是这样。可是当我离开威马时，我会哭吗？
我离开此地，心胸顿时变得十分开阔。
我循着爱的足迹，啊，心里甜蜜得如同春天！
这就是青春少年时的憧憬，期盼许久之后终于使理想变为了现实。
一个人坚强的意志和执着的信仰，对于别人会有很大的影响，这一点很奇怪。自从我拥有了爱情的期待与执着以后，和大家一样，听到那和自己完全相左的意见后，不知不觉地就把它变成了关乎自己的意见了。唉！你知道吗？每当你对我说“祝你快乐”时，我心里简直幸福得几乎要晕倒了！我为你的幸福而祈祷、而奋争，哪怕是因此而付出了我的幸福乃至生命。是的，即便如此我也决不后悔——只要是能够换来你的幸福！我对你的感情是绝对纯洁而不掺任何杂质的，这在人世间是十分难得的。
可惜我不能再继续写下去了，我真的无法再忍受，有些迫不及待了。请你尽快把关于旅行结婚以及相关的一些事情确定下来，然后写信告诉我。比如书籍、使女的床还有其他的东西，我应该写明交付给什么的地方的什么人……我的梦想、我的主人、我的宝贝，祝你晚安！
1803年10月28日于威马
