“不可能。如果是那样，她一看到这栋屋子就会发现不对劲。很明显，这里早就没人住了。”
“那就是月兔的脑子有问题。烦恼过了头，神经衰弱啦。”
敦也摇摇头。“脑子有问题的人写不出这样的文章。”
“那到底是怎么回事？”
“我这不是正在想吗！”
“说不定—”翔太提高了声音，“现在还在继续？”
“什么继续？”
“烦恼咨询呀，就在这儿。”
“这儿？什么意思？”
“虽然这儿现在没人住了，但没准还在接受烦恼咨询。那个老头儿住在别的地方，时不时过来收一下信，然后把回信放在后面的牛奶箱里。这样就说得通了。”
“虽然能说得通，但这等于假设老头儿还活着，那他早就超过一百一十岁了。”
“也许已经换了店主呢？”
“可是完全看不出有人进出的迹象啊。”
“他不用进屋，只要打开卷帘门就能收信了。”
翔太的话不无道理。为了查个明白，三人一起来到店里，却发现卷帘门已经从里面焊死，无法打开。
“见鬼！”翔太啐了一口，“到底是怎么回事啊？”
三人回到和室。敦也重又读起月兔的来信。
“那现在怎么办？”翔太问敦也。
“算了，不用放在心上。反正我们天一亮就走了。”敦也把信纸塞回信封，放到榻榻米上。
三人陷入短暂的沉默。隐约有风声传来，烛焰微微摇曳着。
“这个人该怎么办呢？”幸平咕哝了一句。
“你说什么？”敦也问。
“就是奥运会啊。”幸平接着说，“她真的要放弃吗？”
“谁知道呢。”敦也摇摇头。
“这样恐怕不好吧。”说话的是翔太，“她的恋人可是一心盼着她参加奥运会啊。”
“可是心上人都病得快死了，这个时候怎么训练得下去。还是陪在男友身边比较好。这也是她男友真正的想法，不是吗？”幸平很难得地用坚定的口气反驳。
“我不这么觉得。她男友就是为了想看到她参加奥运会的英姿，才和病魔顽强搏斗，想要努力活到那一天。要是她放弃了，男友不就没有活下去的动力了吗？”
“可是她信上也写了，现在干什么都没心思。照这样下去，奥运会只怕也没戏。要是既没能陪伴恋人，到最后心愿又没实现，那不是雪上加霜？”
“所以她得拼死努力才行啊。现在不是纠结这纠结那的时候，为了恋人，她也要刻苦训练，夺得奥运会入场券。这是她唯一的选择。”
“啊？”幸平皱起眉头，“这我可做不到。”
“又没叫你做，是跟月兔说的。”
“可是我自己做不到的事情，是不会要别人去做的。翔太，如果是你呢？你做得到吗？”
被幸平一问，翔太顿时语塞。“敦也你呢？”他赌气似的转向敦也问。
敦也看看翔太，又看看幸平。
“我说你们两个，较哪门子的真啊，这种事我们没必要操心。”
“那这封信怎么办？”幸平问。
“怎么办……没法办。”
“可是总得写封回信吧，不能丢开不管呀。”
“什么？”敦也看着幸平的圆脸，“你想写回信？”
幸平点点头。
“还是回封信的好，毕竟是我们擅自拆看了人家的信。”
“你说什么呢。这里本来就没人住，要说不对，也是往这种地方投信的人不对。没有回信也是理所当然。翔太，你也是这么想的吧？”
翔太摸了摸下巴。“嗯，这么说也没错。”
“是吧？丢到一边得了，别多管闲事。”
敦也去店铺里拿了几卷窗户纸回来，递给两人。
“好了，把这个铺上睡觉！”
翔太说了声“Thank you”，幸平说了声“谢谢”，接了过来。
敦也把窗户纸铺到榻榻米上，小心翼翼地躺了下去。就在他合上眼打算睡一觉时，却发现那两个人好像还没动，于是又睁开眼睛，抬头望去。
两人仍然抱着窗户纸盘坐在那儿。
“不能带过去吗？”幸平自言自语道。
“带谁？”翔太问。
“她那个生病的男友。要是集训啊海外比赛啊都带他过去，就能一直在一起了，训练和比赛也都不耽误。”
“恐怕不行吧。她男友可是个病人啊，而且只有半年的命了。”
“但我们还不知道他能不能走动。如果可以坐轮椅行动的话，不就能带他一起去了吗？”
“要是还能坐轮椅，她就不会来咨询了。八成已经卧床不起，动不了了吧。”
“这样吗？”
“应该没错啦。”
“喂！”敦也开口道，“怎么还在扯这种无聊的事？不是叫你们别管了吗！”
两人讪讪地闭上嘴，低下了头。但很快翔太又抬起头来。
“你的意思我明白，但心里总觉得放不下。因为这个月兔好像真的特别苦恼，让我很想帮她一把。”
敦也冷哼一声，坐起身来。
“帮她一把？别让人笑掉大牙了。我们这种人能帮上什么忙？要钱没钱，要学历没学历，要门路没门路，也就能干干闯空门这种不入流的勾当。而且就连这么简单的活计，都没能顺顺当当地完成。好歹抢了点值钱东西，逃跑用的车又坏了，所以现在才窝在这个地方吃灰。我们连自己的事情都搞不定，还给别人出主意，怎么可能？”
敦也滔滔不绝，翔太缩着脖子，垂下了头。
“总之赶快睡觉！天一亮上班的人就都出门了，到时我们就混进人群里逃走。”说完敦也又躺了下去。
翔太终于开始铺窗户纸，不过动作很慢。
“哎，”幸平犹豫着开了口，“还是写点什么吧？”
“写什么？”翔太问。
“回信呀。就这么置之不理，心里总有点在意……”
“你傻了吗？”敦也说，“在意这种事情干吗？”
“可是，我觉得哪怕随便写点什么，也比不写好得多。有人肯倾听烦恼就已经很感激了—很多人不都会有这种感受吗？这个人的苦恼没法向周围人倾诉，所以很痛苦，就算我们给不了什么好建议，回上一句‘你的苦恼我已经明白了，请继续努力’，她也会多少得到点安慰吧？”
“嘁！”敦也啐了一声，“那就随便你。真没见过你这么愣的。”
幸平站起身。“有没有写字用的东西？”
“店里好像有文具。”
翔太和幸平去了外面的店铺，过了一会儿，两人嘎吱嘎吱地踩着地板回来了。
“找到文具了吗？”敦也问。
“嗯。签字笔都写不出来了，不过圆珠笔还能用，而且还有信纸。”幸平高兴地说着，走进隔壁的厨房，在餐桌上铺开信纸，然后坐到椅子上，“那么，写点什么好呢？”
“你刚才不是说了吗？‘你的苦恼我已经明白了，请继续努力’，这么写不就行了。”敦也说。
“光写这个未免太冷淡了吧。”
敦也咂了下嘴。“你爱怎么写怎么写。”
“刚才说的那个怎么样？就是把男朋友带在身边的方案。”翔太说。
“要是做得到，她就不会来咨询了。这不是你自己说的吗？”
“我是说过没错，不过还是先跟她确认一下吧？”
拿不定主意的幸平转向敦也。“你觉得呢？”
“不知道。”敦也把头扭到一边。
幸平拿起圆珠笔。动笔之前，他又看了看敦也和翔太。
“信的开头是怎么写来着？”
“噢，得写点客套话，什么敬启者啊，寒暄省略之类的。”翔太说，“不过这种用不着吧，她的来信上也没写这些。就当电子邮件一样写好了。”
“这样啊，当邮件一样写。嗯，邮件—不对，是‘来信已经读过了’。来、信、已、经、读、过、了……”
“不用念出来。”翔太提醒道。
幸平写字的声音连敦也都听得到，一笔一画写得很用力。
没过多久—“写好啦！”幸平拿着信纸过来了。
翔太接了过来。“字真烂啊。”
敦也也从旁瞄了一眼，字果真很烂，而且几乎全是平假名。
来信已经读过了。确实很难办啊，我完全理解你的烦恼。我有一个想法，能不能把你男朋友带到你要去的地方？对不起，出不了什么好主意。
“怎么样？”幸平问。
“挺好的啊。”翔太回答，“对吧？”他寻求敦也的赞同。
“随便啦。”敦也说。
幸平把信纸仔细折好，放进收信人写着“月兔”的那个信封。“我去放到牛奶箱里。”说着，他从后门走了出去。
敦也叹了口气。
“真是的，他脑子里在想什么呢？给一个素不相识的人出主意，也不看看现在是什么时候。连翔太你也跟着凑热闹，到底想干吗啊？”
“别这么说嘛，偶尔一次有什么关系。”
“什么叫‘偶尔一次’？”
“平常我们哪儿有机会倾听别人的烦恼，也没人会想找我们咨询，恐怕一辈子都不会有。这是第一次，也是最后一次。所以说反正就这么一次，有什么不好？”
敦也又哼了一声。“你们这叫不自量力。”
幸平回来了。
“牛奶箱的盖子太紧了，简直败给它了。好久没人用了吧？”
“是啊，现在早就没人送—”敦也正要说出“牛奶”两字，突然顿住了，“幸平，你的手套呢？”
“手套？在那儿。”幸平指了指餐桌。
“你几时摘下来的？”
“写信的时候。因为戴着手套很难写字……”
“混蛋！”敦也刷地站起，“信纸上有可能沾上指纹了！”
“指纹？有什么危险吗？”幸平一脸迷糊地问。
敦也恨不得往他那圆脸上抽一巴掌。
“警察很快就会知道我们躲在这儿！要是那个叫月兔的女的没去牛奶箱取信怎么办？人家一查指纹，我们就全玩完了！你交通违章的时候被采集过指纹吧？”
“啊……没错。”
“嘁！就说别多管闲事。”敦也抓起手电筒，大踏步穿过厨房，来到后门外。
牛奶箱的盖子盖得严严实实，就像幸平说的，的确很坚固。但敦也还是使尽全力把它打开。
用手电筒照进去，里面空空如也。
敦也打开后门，朝屋里问道：“喂，幸平，你把信放哪儿了？”
幸平边戴手套边走出来。
“没放哪儿，就放在那个牛奶箱里。”
“里面没有啊！”
“咦？不可能……”
“不会是你以为放进去了，其实掉出来了吧？”敦也用手电筒照着地面。
“绝对没那回事，我确实放进去了。”
“那它哪儿去了？”
“不知道……”就在幸平迷惑不解的时候，急促的脚步声响起，翔太冲了出来。
“怎么了？出什么事了？”敦也问。
“我听到店铺那边有动静，过去一看，这个掉在投信的小窗下面。”翔太脸色苍白，递出一个信封。
敦也屏住呼吸，关掉手电筒，蹑手蹑脚地绕到房屋侧面，躲在阴影里偷偷观察店铺门口。
然而—
那里没有人影，也没有人离去的迹象。
3
感谢您及时的回信。昨晚把信投进店里的信箱后，今天一整天我都在担心，咨询这种棘手的问题会不会让您很为难。收到回信后，我总算放心了。
浪矢先生的建议很合理。可能的话，我也想带他去我出国比赛和集训的地方。但考虑到他的病情，这是行不通的。因为一直在医院里积极接受治疗，他才得以暂时控制住病情的恶化。
您或许会想，既然如此，不妨在医院附近进行训练。但他所在的医院周边没有我训练所需的场地和设施，目前我只能在没有训练的日子里，花很长时间去看他。
与此同时，下一次强化集训的出发日也快到了。今天我去见了他，他让我好好训练，拿出好成绩，我点头答应了。其实我真正想说的是，我不想去集训，我想陪伴在你身边。但我还是极力忍住了。我知道如果这样说，他一定会很伤心。
即使分隔两地，我还是希望至少能看到他的脸。有时我会幻想，要是有漫画里出现的那种可视电话多好啊。这是在逃避现实吧。
浪矢先生，非常感谢您愿意分担我的烦恼，尽管只是通过书信向您倾诉，也让我心情轻松了不少。
虽然答案只能由我自己得出，但如果您有什么想法，请回信给我。反之，如果您再想不出什么建议，也请如实告诉我。我不想让您为难。
无论如何，明天我都会去牛奶箱那里看看。
拜托您了。
月兔
最后一个读完信的是翔太。他抬起头，眨巴着眼睛。“这是怎么回事？”
“我哪儿知道！”敦也说，“怎么会这样？这是什么啊？”
“不是回信吗？月兔投进来的。”
幸平这么一说，敦也和翔太同时望向他。
“为什么会投进来？”两人异口同声地问。
“为什么……”幸平抓了抓头。
敦也指了指后门。
“你把信放到牛奶箱里，也就是五分钟前的事。我们紧接着过去看时，信已经消失了。就算是那个叫月兔的女的取走了信，写这么一封回信总得花点时间吧？可是马上第二封信就来了，再怎么想都很奇怪。”
“我也觉得奇怪，但这千真万确就是月兔的回信，不是吗？因为她很详细地回答了我的问题。”
敦也无法反驳幸平的话，他说得确实没错。
“给我看看。”说完，敦也从翔太手里抢过信来，从头又读了一遍。如果不知道幸平的回答，的确写不出这样的信。
“见鬼，这怎么回事？有人在耍我们么？”翔太焦躁地说。
“你说对了！”敦也指着翔太的胸口，“是有人设计好的！”敦也把信扔到一边，拉开旁边的壁橱，里面只有被褥和瓦楞纸箱。
“敦也，你这是干吗？”翔太问。
“我看看有没有人藏在这里。肯定是有人偷听到幸平写信前的对话，抢先一步写好回信。不对，还可能装了窃听器。你们俩也去那边找找！”
“等等，谁会干这种事？”
“谁知道，搞不好哪里有这种变态，喜欢恶整躲进这栋废弃屋的人。”敦也用手电筒照着佛龛里面。
翔太和幸平还是没动。
“怎么啦？干吗不去找？”
被敦也一问，幸平歪起脑袋。
“嗯……我看不大像，不会有人干这种事。”
“但事实不是明摆着吗？除此之外没有别的可能了。”
“也许吧。”翔太看起来并没有释然，“那信从牛奶箱里消失呢？”
“那个……是耍的什么花招吧，就跟变戏法一样。”
“花招啊……”
幸平又读了一遍信，然后抬起头。“这个人，有点怪啊。”
“怎么说？”敦也问。
“你看，信上说‘要是有可视电话多好啊’，这个人没有手机吗？还是手机没有视频通话功能？”
“应该是医院里不能用手机吧？”翔太答道。
“可是她还说‘漫画里出现的那种’，她肯定不知道有能视频通话的手机。”
“怎么会？如今这时代，不可能啊。”
“不，肯定是这样。好吧，我来告诉她！”幸平朝厨房的餐桌走去。
“喂，你干吗？还要写回信？只会被人家耍啦！”敦也说。
“可是，现在还不知道是不是这样。”
“绝对是有人恶作剧。那个人听到刚才那番话，又会抢先写好回信—不对，等一下！”敦也脑海里灵光一闪，“原来是这样啊。好了幸平，你去写回信。我想到了一个好办法。”
“怎么突然改主意了？”翔太问。
“没事，你们马上就知道了。”
不一会儿，幸平搁下了圆珠笔：“写好啦！”敦也站在一旁，看着信纸，字还是很烂。
第二封来信已经读过了。告诉你一个好消息，有能视频通话的手机，各家制造商都出的。在医院里悄悄用，别被发现就行了。
“这么写行吗？”幸平问。
“可以啊。”敦也说，“怎么样都行，快装进信封。”
第二封来信里同样附了一个收信人为“月兔”的信封，幸平把信纸折好，放到信封里。
“我也一道过去，翔太，你留在这儿。”敦也握着手电筒，走向后门。
到了门外，幸平一直看着信掉进牛奶箱。
“很好，你找个地方躲起来，盯着这个箱子。”
“明白。敦也你呢？”
“我到前面守着，看看到底是什么人来投信。”
敦也绕到屋前，从暗处窥伺门口的动静。此时还寂无人影。
过了片刻，他感觉背后似乎有人靠近，回头一看，是翔太过来了。
“搞什么，不是叫你待在屋里吗？”敦也说。
“有人出现吗？”
“还没有，所以我还在这儿守着。”
翔太一听，顿时半张着嘴，露出迷惘的表情。
“你怎么了？”敦也问。
翔太把一个信封递到他面前。“来了。”
“什么来了？”
“就是，”翔太舔了舔嘴唇，继续说道，“第三封来信。”
4
谢谢您再次回信。有人能理解我的苦恼，我就已经感到轻松了不少。
不过很抱歉，您这次的回信我看不太懂，不，老实说，是完全无法理解。
可能是我学习不用功，没什么文化的缘故吧，浪矢先生为了鼓励我特意讲的笑话也理解不了，真是太惭愧了。
妈妈常跟我说，不懂的事不能马上就去问人，自己要先努力查找答案。我也尽可能地这样做。但是这一次，我无论如何都搞不明白。
手机到底是什么东西呢？
因为您是用片假名写的，我想可能是外来语，但没查到这个词。如果是英语，应该是“catie”或者“katy”（手机的日文发音是“ke-i-ta-i”），但似乎也都不对，可能不是英语吧？
不知道“手机”这个词的意思，浪矢先生宝贵的建议就无异于对牛弹琴。希望您能不吝赐教。
在您百忙之中还为这种事来打扰，实在万分抱歉。
月兔
月兔的三封来信并排摆在餐桌上，三人围坐在桌前。
“我们来理理头绪。”翔太开口说，“这回幸平放到牛奶箱里的信又消失了。幸平一直在暗处盯着，但没有人靠近过牛奶箱。另一边，敦也盯着店门口，也没有人靠近过卷帘门。可是第三封信却放进来了。到这里为止，我说的有什么和事实不符的吗？”
