登陆注册
7761100000023

第23章 名书名文精典集锦(23)

线索清晰,层次分明,议论逐渐递进。首句先设问曰:”上胡不法先王之法?非不贤也,为其不可得而法。”然后言先王之法缘何不可法。第二段由先王之法有其时说起,得出结论:”故察己则可以知人,察今则可以知古?”说明应因时而制法,此为第二层。第四段起句言:“故治国无法则乱,守法而弗变则悖,悖、乱不可以持国,世易时移,变法宜矣。”言不要因循成法,应因时而变法,这亦是第三层主旨。这样先言不法先王之法,次言因时而制法,再言应随时而变法,一层递进一层,主题也逐渐深刻。在具体的议论中,亦颇有特色。概而言之,一是议论深刻,珠合璧连:一是运用比喻、故事等进行说理。如第一层论先王之法不可法,先言人有损益,已非原貌,“胡可得而法”?又以言语不一、古今异制言若“人弗损益”时情状,并从做事目的、言语滋味声色、好辩相诽等不同角度进行申说,论述透彻。此外还运用荆人袭宋、刻舟求剑、引婴投江等故事以及”审堂下之阴。而知日月之行、阴阳之变;见瓶水之冰,而知天下之寒、鱼龟之藏”等比喻进行说理,使文章更具感染力。引用故事、比喻,亦不单纯罗列,而是夹叙夹议、即时破题,文章显得脉络一贯、主题集中,而又不失可读性。

从思想内容上来看,本文主要说明制定法令制度要从当时的社会实际出发,重在察今,不能谈古。这种政治主张具有朴素的唯物思想,有一定的进步性。因为它反对无视效果的形式主义做法和静止不变的形而上学的观点,提倡从实际出发,用发展观点去观察和解决问题。这些在今天对我们仍有启发。项羽本纪赞——《史记》

题解

所谓“本纪”,就是记载帝王历史的传记。“赞”则是“本纪”、“世家”、“列传”最后一段作者直抒胸臆,对这个历史人物的评论。在“赞”的开头冠以“太史公日”以资识别。因司马迁任太史令,所以“太史公”就是司马迁自称。之所以如此安排,是因为历史是必须客观地如实反映的。在叙述历史(也就是“本纪”、“世家”、“列传”的正文部分)时,作者只以第三人称的口气,行文中无法插入作者自己的话语(作者的立场,感情上的倾向,当然是客观存在),于是,便在叙述历史终结后,以“太史公”附上作者评论人物、抒发感情的小段文字。这里所选的便是《项羽本纪》最后所附的“太史公日”。它可以独立成篇。

原文

太史公曰:吾闻之周生曰,“舜目盖重瞳子”,又闻项羽亦重瞳子。羽岂其苗裔邪?何兴之暴也!夫秦失其政,陈涉首难,豪杰蜂起,相与并争,不可胜数。然羽非有尺寸,乘势起陇亩之中,三年,遂将五诸侯灭秦,分裂天下而封王侯,政由羽出,号为霸王。位虽不终,近古以来,未尝有也。及羽背关怀楚,放逐义帝而自立,怨王侯叛己,难矣。自矜功伐,奋其私智而不师古,谓霸王之业,欲以力征经营天下,五年,卒亡其国,身死东城,尚不觉寤,而不自责,过矣。乃引“天亡我,非用兵之罪也”,岂不谬哉!

译文

太史公说:我听周生说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽的眼睛也是双瞳孔。项羽莫非是舜的后代吗?他怎么能兴起得这样迅猛!秦朝政治衰败,陈涉首先发难起义,天下豪杰蜂起,相互竞争,多得不可胜数。而项羽并没有一尺一寸的地盘,只是趁着这种形势从民间崛起,三年的时间,便统率五国诸侯灭掉了秦朝,把天下分封给各个王侯,一时天下政令都由他制定,号称“霸王”。他的王位虽然没有保持下来,但象他这样,从近古以来,还不曾有过。待他放弃关中,怀恋楚地,赶走义帝而自立为王,这就失去了人心,再怨恨那些王侯背叛自己,那就很难了。项羽自以为有功,骄傲自大,运用个人才智而不效法古人,以为霸王大业只靠武力征伐,就可以统治天下,只有五年的时间,他的国家就灭亡了,直到他身死东城,还不曾觉悟而责备自己,这实在是个大错误。他竟然说“是上天使我失败的,不是我用兵的过错”,岂不是非常荒谬!

赏读

司马迁写《项羽本纪》,从开头至结尾,对这位失败的英雄,可以说是倾注了饱满的精力和同情的笔锋,写得笔墨酣畅,神采飞动,堪称是《史记》中的经典之笔。

本文是《史记·项羽本纪》中的最后一段,是司马迁对项羽的评论。司马迁肯定了项羽继陈涉起义后起兵反秦王朝的历史功绩,分析了项羽失败的原因,批驳了他的宿命论思想,但司马迁没有看到项羽失败的更重要的原因是他损害了人民的利益,以及分封诸王侯所造成的天下分裂的局面,背离了历史前进的方向。相反却把它作为项羽的历史成就加以肯定和赞颂,这正反映了司马迁的历史局限性。篇幅虽短,以“吾闻之周生曰,‘舜目盖重瞳子’。又闻项羽亦重瞳子。羽岂其苗裔耶?何兴之暴也!”似乎偶然回忆起别人的一句话,而巧妙地用“项羽亦重瞳子”加以联结、对比。羽和舜不是同一类型,那么,项羽这个“重瞳子”为什么崛起得那么快、那么强大呢?下面便以非常有概括力的文字,写出了项羽的“兴之暴”:“非有尺寸,乘势起陇亩之中。三年,遂将五诸侯灭秦,分裂天下而封王侯,政由羽出,号为‘霸王’”。最后慨叹他“位虽不终,近古以来,未尝有也!”无限赞叹之情溢于言表。再下去,历举了项羽处置不当和诸多失误以及他刚愎自用、“身死东城,尚不觉悟,而不自责,过矣”!还说什么“天亡我,非用兵之罪也”等弱点。结尾以作者的一句评论作总结:“岂不谬哉!”仅仅看这一句,似乎太史公只是单纯地给予谴责;但是,如果把《项羽本纪》中所叙述的诸多史实联系起来,读者便可以体味到司马迁在这四个字中是包涵了多少沉重和痛心!前人曾评论这篇赞说:“一《赞》中,五层转折,喟叹不穷:而一《纪》之神情已尽。”可谓好评。

鸿门宴——《史记》

题解

本文选自《史记·项羽本纪》。本纪是专记帝王事迹的。项羽虽未称帝,但他在秦亡汉兴之际曾一度发号施令,分封诸侯,左右形势,权威无异于帝王,故司马迁以本纪记之。项羽,名籍,字羽。跟随叔父项梁在吴起兵。在陈涉、吴广起义失败后,他与刘邦合力攻秦。公元前206年,刘邦自武关入秦,进入咸阳,申明军纪,与秦民约法三章,还军霸上,派遣军队把守函谷关。项羽闻刘邦先入咸阳,大怒,破函谷关而入,领大军四十万直抵新丰鸿门,准备进攻刘邦。本文就是记叙项羽破关而入之后,项、刘双方在鸿门宴会上斗争的情况。

原文

沛公军霸上,未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰:“沛公欲王关中,使子婴为相,珍宝尽有之。”项羽大怒,曰:“旦日飨士卒,为击破沛公军!”当是时,项羽兵四十万,在新丰鸿门,沛公兵十万,在霸上。范增说项羽曰:“沛公居山东时,贪于财货,好美姬;今入关,财物无所取,妇女无所幸,此其志不在小。吾令人望其气,皆为龙虎,成五采,此天子气也。急击勿失!”

楚左尹项伯者,项羽季父也,素善留侯张良。张良是时从沛公。项伯乃夜驰之沛公军,私见张良,具告以事,欲呼张良与俱去,曰:“毋从俱死也!”张良曰:“臣为韩王送沛公,沛公今事有急,亡去不义,不可不语。”

良乃入,具告沛公。沛公大惊曰:“为之奈何?”张良曰:“谁为大王为此计者?”曰:“鲰生说我曰:‘距关毋内诸侯,秦地可尽王也。’故听之。”良曰:“料大王士卒足以当项王乎?”沛公默然,曰:“固不如也!且为之奈何?”张良曰:“请往谓项伯,言沛公不敢背项王也。”沛公曰:“君安与项伯有故?”张良曰:“秦时与臣游,项伯杀人,臣活之。今事有急,故幸来告良。”沛公曰:“孰与君少长?”良曰:“长于臣。”沛公曰:“君为我呼入,吾得兄事之。”张良出,要项伯。项伯即入见沛公。沛公奉卮酒为寿,约为婚姻。曰:“吾入关,秋毫不敢有所近,籍吏民,封府库,而待将军。所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也。日夜望将军至,岂敢反乎!愿伯具言臣之不敢倍德也。”项伯许诺,谓沛公曰:“旦日不可不蚤自来谢项王!”沛公曰:“诺。”于是项伯复夜去,至军中,具以沛公言报项王。因言曰:“沛公不先破关中,公岂敢入乎?今人有大功而击之,不义也。不如因善遇之。”项王许诺。

沛公旦日从百余骑来见项王,至鸿门,谢曰:“臣与将军戮力攻秦,将军战河北,臣战河南,然不自意能先入关破秦,得复见将军于此。今者有小人之言,令将军与臣有隙。”项王曰:“此沛公左司马曹无伤言之。不然,籍何以至此?”项王即日因留沛公与饮。项王、项伯东向坐;亚父南向坐——亚父者,范增也;沛公北向坐;张良西向侍。

范增数目项王,举所佩玉块以示之者三,项王默然不应。范增起,出召项庄,谓曰:“君王为人不忍。若入前为寿,寿毕,请以剑舞,因击沛公于坐,杀之。不者,若属皆且为所虏!”庄则入为寿。寿毕,曰:“君王与沛公饮,军中无以为乐,请以剑舞。”项王曰:“诺。”项庄。项伯亦拔剑起舞,常以身翼蔽沛公。庄不得击。

于是张良至军门见樊哙。樊哙曰:“今日之事何如?”良曰:“甚急!今者项庄拔剑舞,其意常在沛公也。”哙曰:“此迫矣!臣请入,与之同命!”哙即带剑拥盾入军门。交戟之卫士欲止不内,樊侧其盾以撞,卫士仆地。哙遂入,披帷西向立,瞋目视项王,头发上指,目眦尽裂。项王按剑而跽曰:“客何为者?”张良曰:“沛公之参乘樊哙者也。”项王曰:“壮士!赐之卮酒。”则与斗卮酒。哙拜谢,起,立而饮之。项王曰:“赐之彘肩。樊哙覆其盾于地。加彘肩上,拔剑切而啖之。项王曰:“壮士!能复饮乎?”樊哙曰:“臣死且不避,卮酒安足辞!夫秦王有虎狼之心,杀人如不能举,刑人如恐不胜,天下皆叛之。怀王与诸将约曰:‘先破秦入咸阳者王之。’今沛公先破秦入咸阳,毫毛不敢有所近,封闭宫室,还军霸上,以待大王来。故遣将守关者,备他盗之出入与非常也。劳苦而功高如此,未有封侯之赏,而听细说,欲诛有功之人,此亡秦之续耳。窃为大王不取也!”项王未有以应,曰“坐”。樊哙从良坐。

坐须臾,沛公起如厕,因招樊哙出。沛公已出,项王使都尉陈平召沛公。沛公曰:“今者出,未辞也,为之奈何?”樊哙曰:“大行不顾细谨,大礼不辞小让。如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?”于是遂去。乃令张良留谢。良问曰:“大王来何操?”曰:“我持白璧一双,欲献项王;玉斗一双,欲与亚父,会其怒,不敢献。公为我献之。”张良曰:“谨诺。”当是时,项王军在鸿门下,沛公军在霸上,相去四十里。沛公则置车骑,脱身独骑,与樊哙、夏侯婴、靳强、纪信等四人持剑盾步走,从郦山下,道芷阳间行。沛公谓张良曰:“从此道至吾军,不过二十里耳。度我至军中,公乃入。”

沛公已去,间至军中,张良入谢,曰:“沛公不胜杯杓,不能辞,谨使臣良奉白璧一双,再拜献大王足下,玉斗一双,再拜奉大将军足下。”项王曰:“沛公安在?”良曰:“闻大王有意督过之,脱身独去,已至军矣。”项王则受璧,置之坐上。亚父受玉斗,置之地,拔剑撞而破之,曰:“唉!竖子不足与谋!夺项王天下者,必沛公也。吾属今为之虏矣!”

沛公至军,立诛杀曹无伤。

译文

沛公驻军霸上,未能与项羽见面,沛公的左司马曹无伤派人告诉项羽说:“沛公想在关中称王,用子婴为宰相,珍贵的宝物全为他所占有。”项羽大怒说:“明天好好地犒劳士兵一顿,准备击败沛公的军队!”在那时,项羽有士兵四十万,驻扎在新丰的鸿门;沛公有士兵十万,驻扎在霸上。范增劝告项羽说:“沛公在山东时,贪图财物,喜爱美女;现在进了关中,一点财物也不要,一个妇女也不亲近,这说明他的志向不小。我派人观望他那边的云气,都变幻成龙虎的形状,现出五彩,这是天子的瑞气啊。赶快进攻,不要失去机会!”

楚国的左尹项伯,是项羽的叔父,平常和留侯张良很要好。张良这时跟着沛公。项伯就在夜间迅速地赶到沛公的军营,私下会见张良,把事情完全告诉了他,想叫张良跟他一同离开,说:“不跟我走,就和沛公一块死啦!”张良说:“我替韩王来送沛公,沛公现在有了危难,逃走不仗义,不能不告诉他。”

张良就进到里边,把情况全部告诉了沛公。沛公大吃一惊说:“这怎么办呢?”张良说:“谁给大王献这个计策的?”沛公说:“有个小人劝我说:‘守住函谷关,不要让诸侯进来,整个秦地都可以由你统辖了。’所以听信了他的话。”张良又问:“估计大王的军队能够抵挡项王吗?”沛公沉默了一会儿,说:“当然不如他呀!那将怎么办呢?”张良说:“请您去告诉项伯,就说沛公是不敢背叛项王的。”沛公问:“您怎么跟项伯有交情?”张良说:“秦朝的时候项伯和我有往来,项伯杀了人,我救活了他。现在事情紧急,所以他就来告诉了我。”沛公又问:“他和你的年龄谁小谁大?”张良说:“他比我大。”沛公说:“你替我把他请进来,我可以用对兄长的态度对待他。”张良出去邀请项伯。项伯就进来与沛公相见。沛公奉上一杯酒为项伯恭祝健康,相约结为儿女亲家。说:“我进入关中,一点点的财物都不敢取用,登记了官民户籍,封上了府库,等待将军到来。所以派将领把守关口,虽为了防备其他盗贼出入和发生意外的事情啊。日夜盼望将军到来,那里敢反叛呢?希望您把我的话全部告诉将军,我是不敢背信弃义的。”项伯答应了,并对沛公说:“明天不可不早些亲自来向项王道歉。”沛公说:“是。”于是项伯又连夜离开,回到军营,把沛公的话完全告诉了项王。并且说:“沛公不先打进关中,您怎么进关呢?现在人家有了大功,反而要进攻人家,这是不合乎道义的。不如趁此好好对待他。”项王答应了。

沛公第二天带领一百多人马来见项王,到了鸿门,向项王谢罪说:“我跟将军合力攻秦,将军在黄河以北作战,我在黄河以南作战,可是自己没有料想到能先入关攻破秦国,在这里又能和将军相见。现在由于坏人的谗言,使将军和我有了隔阂。”项王说:“这是您的左司马曹无伤说的。不然的话,我怎么会这样呢?”项王当天就留下沛公和他一块饮酒。项王、项伯面向东坐;亚父面向南坐——亚父就是范增;沛公面向北坐;张良面向西坐着陪侍。

在宴会上,范增多次向项王使眼色,并三次举起身上所佩带的玉块向项王示意,项王却默默地没有反应。范增起身,出去呼唤项庄,对他说:“君王为人心肠太软。你快进去上前敬酒,敬完酒,请求舞剑,借机在座席上把沛公杀死。否则,你们都将被刘邦所俘虏!”项庄就进去敬酒。敬酒完毕,说:“君王与沛公饮酒,军中没有可以娱乐的,请让我舞剑吧。”项王说:“好。”项庄拔出宝剑舞了起来。项伯也拔剑舞了起来,常常用身体掩护沛公。项庄没有办法刺杀刘邦。

同类推荐
  • 有思文丛:深夜醒来

    有思文丛:深夜醒来

    本书是小说家乔叶的一本散文集,收录了“深夜醒来”、“咬文嚼字”、“吟游四方”3辑共39篇文章。内容涉及对逝去亲人的回忆、对日常生活的感悟、对旅行意义的哲思,语言通俗清丽、感人肺腑。
  • 一种记忆:人与事

    一种记忆:人与事

    《一种记忆:人与事》本两大部分:一部分是对过往的回忆,比如,那些曾经有意或无意给过作者深刻影响的充满智慧和生命趣味的人,那些作者所读过的营养充分、令人心灵滋润快乐的好书以及它们的作者,还有作者所经历的平凡生活,再就是作者所有的亲人和朋友……一部分是作者在域外的所见所闻,在德国、在法国、在英国、在荷兰……阅读这些文字,既能让开了眼界,又能让你觉得快乐。
  • 重返巴格达

    重返巴格达

    本书是唐师曾在海湾战争结束10年后,持私人护照自费重返制裁中的巴格达,只为追踪和记录战争带给人类的深重而长远的伤害。家庭分崩离析、生命灰飞烟灭、辐射贻害无穷……伊拉克由曾经的富裕、文明、稳定的国度转变为贫困、混乱、尊严扫地、大批失业、男盗女娼的社会。本书一以贯之唐师曾的英雄激情,他历陈战争伤害,真实记录国家的多舛遭遇与人民的悲惨命途,以警现世。本书累计销量近30万册。
  • 风是年少的故乡

    风是年少的故乡

    本书精选了作者创作的数十篇作品,包括散文、小说、诗歌,书评、影评等作品。全书分为四辑,包括:我们的青春似水流年,散落在记忆里的时光碎片,早晨掠过的翅膀,解构阅读。
  • 岁月在塔林中穿行

    岁月在塔林中穿行

    本书为镇海炼化广大员工创作的诗歌作品精选集。镇海炼化三十八年的发展历程,像是一部波澜壮阔的史诗,几代炼化人艰苦创业、无私奉献,企业从创业初期的一个调剂型炼油厂,发展成为国内最大的炼化一体化企业。企业广大员工在工余闲暇,用心灵感受生活之美,用真情回馈纯朴之爱,用感恩回报企业之惠,多彩的笔尖触摸深邃的韵律,把生活的百味浓缩提炼,汇歌成诗,吟古诵今,汇成本诗集。本诗集的出版,对进一步营造企业丰富多彩的文化氛围具有一定的意义。
热门推荐
  • 九天十界中游荡

    九天十界中游荡

    从那天开始,似乎一切都注定了一般,我只能在这万千世界中,寻找着那一丝的可能,别无选择......
  • 消失的光年(千种豆瓣高分原创作品·世间态)

    消失的光年(千种豆瓣高分原创作品·世间态)

    主人公冠名海子,倒不是因为诗人海子,仅仅只因为“海子”是这个时代洪流中再普通不过的一个名字。作者以真实经历为背景,描写了当代农村青年的一个生存现状,无论是当兵和还是考大学,面对的都是一个难以融入的城市和回不去的家乡,而爱情,理想,又在何方?有人写幻灭,有人写荒唐;有人播种阳光,有人诉说绝望。我只想说,生活本是这样,得与失,悲与喜,都只是寻常。
  • 神级败家子系统

    神级败家子系统

    从小是孤儿的杨鹏偶然获得来自未来的神级败家系统,看一代屌丝男如何花钱如流水,美女揽入怀。
  • 方言巧对

    方言巧对

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 侧耳欲听:声中有你羁绊于心

    侧耳欲听:声中有你羁绊于心

    温润如玉,翩翩君子,光芒万丈都是谢小凡对他的评价。在她的眼里,许薄情一直以来就是完美的,无论是以前那个帮助他的温润学长还是现在这个他…蠢,可爱,反射弧长是许薄情对她的评价。在他的眼里,她蠢得无可救药,可偏偏他就是爱上那个开朗的女孩…男神系明星pk呆萌小同桌究竟会擦出怎么样的火花呢?游戏开始!
  • 子书传

    子书传

    四位中医学本科毕业生,一次泰山毕业旅行,遭遇天文奇象,转世异大陆,一个人与妖兽并存的大陆,一个各国纷争,门派林立的大陆,一个残酷而充满传奇的大陆。小说以三个主角不同的主线展开,一个从小一无所有,一个从小光环笼罩,而另一个来自皇家内院,通过三人的成长讲诉异大陆的发展、变迁和人性的正能量;小说同时也采用通过讲诉一个个独立故事来串联整个小说走向的方式描写剧情发展。
  • 暗夜箭神

    暗夜箭神

    莫名其妙的穿越,莫名其妙的拥有了暗夜猎手的技能,更要去完成系统那莫名其妙的任务,林阳很苦恼。我只是简单的或者而已,可惜上天从不给人选择,好吧,既然无法选择,那么·······用圣银箭弩来清洗血液吧
  • 捡回一只老公

    捡回一只老公

    她的世界在她捡了一只经网上“认证”为德国牧羊犬的“生物”开始发生改变,什么时候牧羊犬竟然变成了大帅哥,还是一只吸血鬼?而且,什么时候他们竟然成了夫妻的?风中凌乱,这究竟是什么回事啊?
  • 翼女幻

    翼女幻

    从农夫家女儿的她,变成了许多女子羡慕的任性千金。对一个来历不明的风情男有了好感,辰潋,幻儿。于是跟随他,来到仙界历练。他本是魔界猪,为毛来到仙界当弟子,因为魔界需要,他必须离开仙界,回到魔界,幻儿该如何选择?一个处于仙界,一个处于魔界,他们纠缠不清的恋会怎样?她背叛仙界来到魔界?他放弃魔界?或是打破和平,抢过幻儿?
  • 成神紀

    成神紀

    什么东西能将沉眠的战刀唤醒?没错,是鲜血。就算再圣洁的战刀,也有着嗜血的一面,不管有怎样堂而皇之的理由,它的锐利都只是为了杀戮而生。凌风,就是一把锋锐的战刀,随着鲜血的洗礼,注定要傲视九重天!重生学生偶遇美女校花,成就最强贴身保镖!斗智商,玩计谋,背后捅刀子让你防不胜防!搞实力,碾压一切天才,成就天下最强战神!