芒罗到达酒店时，天已经黑了。她买来一瓶矿泉水，走向布拉德福的房间，布拉德福的呼吸匀称而有节奏。她把水倒进一个杯子里，跪在床边并俯身向前，想要抬起他的头。
她刚刚摸到他的后脖颈，他的一只手就猛然抓住她的腕关节，动作迅速而准确。他把她拉向自己，使他们的面孔相距只有几英寸，然后低声说，“我发誓，你要是再敢对我这样做，我就拧断你的脖子。”
她微笑了一下，冲他点点头，他松开了手。她把一只手伸到他的脑后，把他扶起来，将那杯水递到他的唇边。他贪婪地喝起来，随即又躺回到枕头上，他的眼睛只睁开一条缝，说，“你到底为什么要这么做？”
“我需要做几件事。只能一个人去。”
“你下次只要说一声就行了。我会给你个人空间的。”
“Ok，”她说，“我下次会告诉你的。”
她站起来，转身走向门口。“明早见。”她低声说，随着门闩发出的咔嗒声，她的脑海中的喧嚣声又再次响起。
她并没有对抗它们，没有尝试将它们驱走——她没必要这样做。今晚，它们表现强劲；今晚，它们将控制她，而她允许思想放松下来，听从它们的引导。她将不可避免地回归它们的发源地：她杀掉皮特·威廉的那个夜晚。
在那天晚上之前，她的生活一直很正常，直到有一天，当皮特·威廉加入到这以弗朗西斯科为首的团队时，一切都发生了改变。
得到弗朗西斯科的许可，皮特自行承担起教她格斗的任务——“为了保护她自己”，是他在提出这一建议时所说的话。从此以后，来自南非的皮特似乎永远与她如影随形。她被迫接受了每天几个钟头和他打交道这一事实，她无法拒绝。弗朗西斯科已经下达了那个指令，而她是为弗朗西斯科工作的——更何况她崇敬他。比她大11岁的弗朗西斯科，就像是她一直梦想拥有的那种兄长，而她唯一的兄长，早在她出生之前就夭折了。
起初就像他承诺的那样，皮特的确对她进行了像模像样的训练。随着她的技能不断进步，不知从哪一天起，每天都有同样的结局：她被迫平躺在那里，一把匕首顶在她的喉咙处。她不得不忍受他的猥亵和强暴，听到他把嘴附在她的耳边，一边舔舐，一边对她低声嘲弄，她感觉到他的汗水不断地滴落到她的脸上。
她试图让他离开这个团队，就请求弗朗西斯科把他打发走。她不能告诉他真实原因，只能寄希望于他可能会迁就她，他没有答应她的要求。她权衡了说出真相的风险，只能选择忍辱负重地活着。
知道自己不可能逃生，她产生了复仇的念头，她没有多想，她只是下意识地开始行动。在一个雷暴即将降临的黄昏，她用麻醉枪偷袭了皮特。就像是正在接近的雷声一样，这一声枪响划破了丛林的寂静。
子弹击中了皮特的肩胛骨。他摇晃了一下便跪倒在地。当她确定毒性开始发作时，她又继续靠近他，打出了第二枪，然后站在他的跟前，一只脚踩住他身体的一侧。他的眼睛向上翻起。她拔出刀子停顿了一下；《旧约圣经》的那句话在她的大脑里响起：汝不可杀人。
她把他的头扳向后面，身体跪在他的胸口上，一刀割开他的喉咙。从他的血管里喷涌出的鲜血，就像猛烈的喷泉一样溅到她的脸上和身上。她看着他血流如注，已经彻底没了呼吸，才把抓住他的头发的手松开，并站起身来低声说，“赛跑未必快者赢，打仗未必强者胜，技高者可能成为输家，有时机会决定一切。”[]
她不能把他留在这里；最好把他拖进丛林，让动物吃掉他的尸体。她走到他的船上，检查了燃料供应。只要她把所有多余的货物贮藏箱倒空，现有的燃料足够她去杜阿拉了。她起动了发动机，将船只向上游开去。皮特·威廉不见了，没有人会去找他——她只需要处理好善后事宜。
雨开始下起来。起初是缓慢的大颗雨点，然后雨势增强，变成了倾盆大雨，打在脸上如蚊虫叮咬一般刺痛。
当她回到营地时，黑暗早已笼罩住丛林，她被浇得如落汤鸡一样。她身上的血迹早已被冲刷干净；雨水已经冲走了证据。她脱下湿淋淋的衣服，钻进蚊帐爬到床上，像母体里的胎儿一样蜷缩成一团，并且难以抑制地哭泣着。
他们之间有一纸心照不宣的“休战”协议。当布拉德福陪着芒罗在这个小城转悠时，大多数时间都沉默着。这也许是他给予她个人空间的一种方式，尽管他很有可能心怀不忿。即便他能够得到任何回报或补偿——芒罗确信——那也只能是在这趟埃米莉的搜索之旅结束以后，因此，在他们很晚才吃的那顿午餐上，作为一种善意的表示，同时也是为了恢复他们先前的那种融洽气氛，她递给他一张飞往马拉博的机票。
“这是我们接下来要去的地方，”她说，“赤道几内亚比奥科岛。”
布拉德福接过那张票，开始细看。
“以前去过吗？”她问。
他把那张票放在餐桌上，微微一笑，说，“没有。不过泰坦公司在那里有油井。”
芒罗沉默了片刻，说，“奇怪，没有哪个报告提到过这一点。”
“这有什么问题吗？”
“我不知道。”她用手指拢了一下头发，然后把双手交叉起来，把下巴靠在上面，“这似乎是一个怪异的巧合。”
他的目光从桌上的机票移到她的眼睛上。“你的意思是……”
“我怀疑埃米莉是在赤道几内亚和加蓬的边界线失踪的。”
