海内西经昆仑开明兽海内昆仑之虚,在西北,帝之下都。昆仑之虚,方八百里,高万仞。上有木禾,长五寻,大五围。面有九井,以玉为槛。面有九门,门有开明兽守之,百神之所在。在八隅之岩,赤水之际,非仁羿莫能上冈之岩,昆仑南渊深三百仞。开明兽身大类虎而九首,皆人面,东响立昆仑上。
【注释】
①仞:古代度量单位,一仞为八尺。
②寻:古代度量单位,八尺为一寻。
③百:无实指,多的意思。
④仁羿:这里指后羿,神话传说中为民造福的英雄,善于射箭,曾把天空中为害的九个太阳射掉,又射死毒蛇猛兽。
【释义】
海内地区的昆仑山在西北方,是天帝在下方的都邑。昆仑山,方圆八百里,高有八千丈。山顶生有稻子树,这个稻子树高达四丈,有五个人的合抱粗。山的每一面都有九口井,每口井都有玉石做的栏杆。山的每面都有九个门,每个门都有开明兽把持,那是百神所在的地方。这些地方在八方的山岩、赤水的岸边,除了像射日的后羿那样本领高强的英雄,没有人能够爬上这道山冈,攀登上那些巉岩,昆仑山的南面深三百仞。开明兽样子像虎,却长着九个人的脑袋,都是人脸,立在昆仑山之上,威慑百灵。
