余峩山又南三百八十里,曰余峩之山。其上多梓枬,其下多荆芑。杂余之水出焉,东流注于黄水。有兽焉,其状如菟而鸟喙,鸱目蛇尾,见人则眠,名犰狳,其鸣自训,见则螽蝗为败。
【注释】
①枬:同"楠"。
②芑:通"杞",即枸杞。
③螽蝗:蝗虫一类的虫子。
④为败:为害。
【释义】
再向南三百八十里是余峩山,山上多产梓木和楠木,山下多产牡荆和枸杞。杂余水发源于这座山,向东流注入黄水。山上有一种野兽,它的形状像兔子而长着鸟的嘴、猫头鹰的眼睛、蛇的尾巴,看到人就假死,它的名字叫犰狳,它的叫声就像是呼叫它自己的名字,只要它一出现,就会有各种害虫和飞蝗祸害庄稼。
