登陆注册
8059800000005

第5章 有关达西的讨论

距朗伯恩不远的地方,有一家同本纳特有着特别的交情。威廉·卢卡斯爵士曾经是莫利特镇上做生意的,在那儿他获得一个高贵的头衔。这荣誉使他开始厌恶买卖,受不了把家安在小小的集镇上。于是合家迁到一里外的房子去住,命名它为卢卡斯小屋。尽管以显要自居,他却十分友善,随时准备替所有人帮忙。

卢卡斯夫人十分善良。她聪明得有限,刚好是本纳特太太值得珍视的好邻居。卢卡斯家有七个儿女,最大的差不多27岁,是个女孩儿,懂事明理,与伊丽莎白相当要好。

舞会的第二天,卢府家的小姐们来到朗伯恩。

“夏绿蒂,那天晚上,你的头开得太精彩了,”本纳特小姐说,“你是宾格莱先生的第一个选择。”

“不错。可他更喜欢的好像是第二个。”

“哦,你指的是简。我想,大概是因为他们跳了两次吧。宾格莱好像当真爱上简了,我觉得是真的,可你知道,这又会怎么样呢?”

“不过达西先生的话可不像他朋友的话那么入耳,对不对?”夏绿蒂说,“可怜的伊丽莎白,他只说她挺好看。”

“我希望你别再提他的粗暴的行为,别用这个去烦丽蒂了。像他这么别扭的人,谁让他喜欢才实在是倒霉呢!隆格太太对我说,那天他坐在她旁边足有半小时连嘴唇都没动一下。”本纳特太太说。

“你能肯定吗,妈妈?没搞错吧?”简说,“我确实看见达西先生同她讲话了。”

“是呀,因为她问他喜不喜欢尼尔菲庄园,他没理由不答话。可隆格太太说,他看上去对这种交谈非常不满。”

“宾格莱小姐告诉我,”简说,“他同陌生人很少说话。在她们姐妹那儿,他可随和着呢!”

“这话我可一点儿不信,亲爱的。”

“同隆格讲不讲话倒无所谓,”卢卡斯小姐说,“我希望的是他能和伊丽莎白跳舞。”

“下一次,丽蒂,”妈妈插话说,“换上我,我就不会陪他跳。”

“他的傲气,”卢卡斯小姐说,“倒不像别人那样让我受不了。这么高贵的青年男子,家世财产样样称心,把自己看得高一些也没什么了不起嘛。”

“这倒是真的,”伊丽莎白回答说,“要不是他伤害过我,他的傲慢我是不会放在心上的。”

同类推荐
  • 机器岛

    机器岛

    《机器岛》讲述了:美国资本家异想天开地用钢铁造了一座长七公里宽五公里的流动岛,作为他们的休养地。这座岛的两侧装有强大的推进机器,可以在大洋中漫游。岛的中央有一座电气化科学化城市,住在这个城市里的除了一些服务性的人员以外,都是吃年金的富翁,他们一开口就是“百万”,因此这座城也叫做“亿兆城”。
  • 中华少年科普知识读本——地理卷

    中华少年科普知识读本——地理卷

    河流的入海口为什么呈三角形?江湖河海交汇处为什么会有分色线?为什么我国的大河都是向东流?黄河为什么会有大量泥沙?黄河为什么是“几”字形的?地震是怎样形成的?古代的黄河水是黄的吗?……本书中国青少年成长必读科学丛书之一,是科学全知道系列丛书的地理篇,讲述中国孩子最应该知道的身边的地理知识,内容通俗易懂,图文并茂,科学性、时代性、趣味性、...
  • 优秀小学生成语接龙1000条

    优秀小学生成语接龙1000条

    我国是一个具有上千年灿烂文化的古老国度,有着深厚的文化底蕴。中华古老的文化和浩如烟海的典籍中,留下了数以万计的成语,这些精辟的成语诠释了一个又一个深刻的道理,总结出许多宝贵的经验,成为中国历史的缩影和民族文化的瑰宝。
  • 向羊献舞的狐狸

    向羊献舞的狐狸

    寓言犹如一把钥匙,能打开智慧之门,启迪人生。林锡胜编写的这本《向羊献舞的狐狸(精美彩绘版)》中选入的寓言作品从不同的方面与角度,将人生哲理寓于一个个生动幽默的故事之中,如春雨润物那样滋润你的心田。《向羊献舞的狐狸(精美彩绘版)》对引导青少年感悟世界,洞察人生,树立健康向上的信念,追求美好的人生,培养良好的行为习惯,有着积极的意义。
  • 智力闯关西游记(第4集)

    智力闯关西游记(第4集)

    古老的《西游记》故事加入现代生活元素,重新设计的故事情节,让几百年前的故事犹如发生在你的身边……《智力闯关西游记》犹如一个“现代版西游记作战沙盘”,请你参与故事的设计和问题的解决。英雄和魔鬼与你纠缠在一起,你们之间会发生一件件好玩而有趣的事情,比一比,谁更聪明?谁更智慧?
热门推荐
  • 千金美人的S级保镖

    千金美人的S级保镖

    张嘉杨本是一名无业屌丝,偶然被美女强吻,居然就获得了异能!进去学校当保安,原来保安生活有滋有味,身边美女如云,各种二代都争着当小弟!当他在被人看不起的时候,发奋凭借异能一步步走向成功,美女,金钱,权势都蜂拥而至……最后所有人发现他是一条真正的潜龙,不鸣则已,一鸣惊人!
  • 暗夜纪元

    暗夜纪元

    莫晨做了一个梦,梦见一艘神秘的宇宙舰把地球带入了繁乱纷争的末世。在梦中,他经历了很多,见过丧尸,见过凶兽,见过基因突变把一个弱者变成举世难敌的强者。而更多的是人性中的黑暗面。而当他醒来时,末世已然入侵!灾难降临,拥有先知先觉的他能否改变命运?
  • 理智与情感

    理智与情感

    《理智与情感》简·奥斯丁最富幽默情趣的作品之一,主要讲述的是生活在英国乡绅家庭中的艾利洛和梅莉爱两姐妹曲折复杂的恋爱结婚的故事。姐姐艾利洛善于用理智控制感情,妹妹梅莉爱对爱情充满幻想,也因此两人面对爱情的时候,做出了截然不同的反应,小说通过这种“理智与情感”的幽默对比,提出了道德与行为的规范问题,引人深思。《理智与情感》与作者的另一名作《傲慢与偏见》堪称姐妹篇,曾多次被搬上大银幕。
  • 骗爱成婚:纯情娇妻太不乖

    骗爱成婚:纯情娇妻太不乖

    第一次见他,他拉起妹妹的小手离开,自己光着脚踩着血跟在后面。第二次见他,他恍若天神在舞池中央搂着心爱的公主,给妹妹举办的生日宴会,她却负责在厨房里洗盘子。“顾风尧,我谢谢你把我养大。”她对他除了崇敬就是感激,尽管他对妹妹与她千差万别。“知不知道,在我的眼里,女人的谢谢等于以身相许。”男人凝视着她,魅惑的声音恍若地狱里的阿修罗。“你不是很爱我妹妹吗?”她抵住他欺上身的手,焦急惊恐地看着他吼道。男人却看着她胸口,勾唇露出邪肆的笑容:“雅雅,我做的一切都是为了你。
  • 我走的路,是走向末日的绝路

    我走的路,是走向末日的绝路

    “无颜绝末,绝路的绝,末日的末。”初见时,那抹染血白衣屹立在悬崖之上,清冷孤傲,她自杀伐中走来,孑然一身。“天无绝人之路,末日或许是未来。”他深深地望着她的眼,想要望进那双冷冽无情的眸子。“是吗,可惜,我是一个既没有过去也没有未来的人。”
  • 总裁跟我回家吧

    总裁跟我回家吧

    “我不是你妈咪,真的不是。如果我是你妈咪,我全家遭雷劈!”“妈咪,那我不是也要遭雷劈。”她抓狂:“到底是哪个贱人说我是你妈咪!”妈咪,是爹地那个贱人!”“……”她凌乱。“你爹地那个贱人瞎说!对了,你爹是谁?
  • 罗希

    罗希

    十年前的银翼战争,带给维拉无尽的伤痛与仇恨,从此维拉生活在复仇的阴影当中,但是当友情、爱情,接踵而至,他会如何抉择,是沉沦还是重生?
  • 恐怖阁楼

    恐怖阁楼

    黄月、伍燕、秦七悦、黄歆、于蝶五个女孩来到一所未装修完的阁楼玩耍,一切切打破科学理论的事情接踵而来。(第二部以发布《恐怖城市》)
  • 一生的成功励志书——凝聚人脉

    一生的成功励志书——凝聚人脉

    心态决定一切!智慧创造一切!这是一个人人追求成功的时代,心智的力量具有创造成功态势的无穷魔力!即具有成功暗示的随着灵感牵引的成功力。
  • 绝爱:废妃不好追

    绝爱:废妃不好追

    她善良温柔,但不柔弱。进宫不是为爱,因她不知情感,而他亦不好女色。皇宫暗涌,惊涛骇浪。而她出身成谜。有玉人涉水而来,风华绝代,大爱无双。有奇人倚树而睡,翻手为云,覆手为雨。早知皇宫不似乡野,却不知竟会复杂到如斯地步。