登陆注册
8198500000073

第73章 附注:

1.这一章中看得人头晕眼花、写得鹿捶地吐血的种种礼仪、服装、道具、音乐,大多来自于《隋书》的礼仪志、音乐志,鹿根据情节需要稍微调整过。李渊登基时,唐朝的礼仪当然还没制定出来= =|||,所以他基本上是照隋朝葫芦画的唐瓢。其中他“受禅”的仪式,是照抄三十七年前杨坚受北周禅的经过,算是天理循环报应不爽吧……

2.隋帝的禅位诏书和裴寂的劝进马屁,抄自《大唐创业起居注》。

3.李世民当过“太尉”是真的,不过那是他打败薛举以后的事了,估计是作为胜利奖赏之一。让他在此提前加官,是为了设计登基大典上父子互动的情节。当时的太师也不是裴寂,好象是个叫萧造的家伙……总之,合并同类项,踢飞无用人。

4.颉利在李渊登基大典上砸场子的事,当然是编的了,不过李渊在太极殿陪突厥使节吃饭是真的,那使节也不是颉利,另有他人——基本上,按史书中记载来看,李家对突厥没有这么屈辱过,不过中国的宣传口径……大家都知道啦^^|||

5.颉利宣诏时的前几句话,抄自突厥语“阙特勤碑”译文。

6.阴世师的女儿出场,史上确有其人,但没记下名字(BS之~~)。她跟长孙的对答均来自《诗经》,是鹿在恶劣地掉文……

7.稍稍说一下唐人的称呼问题。唐人称呼女性大多用“娘子”,但是这个词现在听起来有轻薄意味,容易误导人,所以鹿换成了大多数人更熟悉的“夫人”“姑娘”,因为同样理由,把年纪大一点的男主人“郎君”换成了“老爷”,把叫父亲的“耶耶(爷爷)”换成了“爹爹”。

然后唐人也很少叫皇帝“皇上”“主子”,叫的多的是“圣人”,宫中和皇帝身边人则叫皇帝“大家”,都是比较生僻的词了,鹿决定在小说里让人叫皇帝“陛下”“圣上”“主上”等。还有,初唐时好象“殿下”一般是指皇太子的,很少用于称呼亲王,但是在南朝的梁国,“殿下”也可用以称王,此后没有禁止这样称呼的记录,所以鹿也就让人叫小李“秦王殿下”了……否则依照史书,人们要叫小李“大王”……鹿打着冷战想起“此山是我开,此树是我栽”……= =|||

关于不同人的自称,据几位高人指点,唐以前皇帝只在非常特殊的情况下(祭典、朝会、书面用语、强调身份的隆重场合)才自称为“朕”,平常都是“我”如何如何的,李渊李世民这两代皇帝还都有刚即位时“称名”,即对大臣说话时“渊如何如何”“世民如何如何”这种非常谦虚的做法。当然,皇太子、亲王等也就不会象史书或民间文艺中那样,动辙自称“孤、寡人、本王”了,一般都老老实实地自称“我”。

鹿收集了李世民当皇帝前后手写的一些便条,上面都是自称为“吾”“余”或者“耶耶(写给儿子的时候)”,“朕”之类的自称只存在于诏书史书中。有兴趣看的点这个连接:http://www.*****.com/?archives/2006/1732266.shtml

同类推荐
  • 艳杀天下:错恋嗜血王爷

    艳杀天下:错恋嗜血王爷

    她是身怀超能力的人肉炸弹,却被最敬爱的人,一枪杀死!他是嗜血冰冷的绝色王爷,却抛弃怀有身孕的结发妻子,冷酷无情!当她的愤怒遇上他的轻薄,她的高傲PK他的深沉,是天雷地火的热恋,还是伤害背叛的孽缘?你爱我时,我的心尚在沉睡,我爱你时,你的心却已冷却……
  • 千世奇缘之千世浩劫

    千世奇缘之千世浩劫

    千世浩劫,却在一次意外中穿越到了古代!和蛇精做了闺蜜,爱上了一个不该爱的人.
  • 永安客栈

    永安客栈

    明朝末年,宦官专权,大肆屠杀忠烈,一位年轻貌美的女老板将如何在乱世中寻找到她生命的男人。
  • 贵女策

    贵女策

    一朝为小人所害,命殒黄泉;她出使别国,意外飞机失事。慕沁安醒来不再是慕沁安,不再性格懦弱,胆小怕事,却是绝代风华,谁人敢欺?“想娶我?终身不得纳妾,妻为夫纲!”“好!”谁啊,这么胆大的男子,竟然如此,姐陪你一生,又何妨!
  • 弃妃难求:王爷靠边站

    弃妃难求:王爷靠边站

    她本是他明媒正娶的王妃,大婚那夜他却当着众人的面要验她的身,她悲凉一笑,没想到自己的贞操不是由自己的夫君来验却是以这样屈辱的方式。也就在那一夜,她由王妃被贬为侍妾,他的美妾三千,却个个要致她于死地。可怜她腹中的骨肉却无辜被他认为是和别人珠胎暗结。他心爱的女子稍有偏差他便算在她头上,她何其无辜不过是一缕幽魂。他亲手将有毒的茶让她饮下只为了替他心爱的女子试药,不顾他在她体内种下的寒毒。而背后那绽开的一朵圣洁睡莲却是一道生死符,只为那残忍邪佞的男子致惑的恨意纠葛……
热门推荐
  • 星系笔记

    星系笔记

    别人都是灵魂穿越到别人身上,而我却是连同身体一起穿越了过去。
  • 冷艳校花华丽归来

    冷艳校花华丽归来

    小时候,父亲抛弃,母亲命亡。凤凰涅槃,浴火重生。是的,她回来了,连带着自己的仇恨。她要将伤害过她的,亏欠过她的人一一推入万劫不复之地。她想都没想过在这条路上会遇到一个自己倾心爱的人,可这却也是自己的劫难。仇恨渐渐被温情所融化,自己心中的仇恨慢慢消散。随着时间的推移,一个更为震惊的秘密出现,她的仇恨重新被点燃,事情被推到水深火热的地步。而他们,该何去何从?【QQ群:190714386】[走过路过不要错过,反正不要钱,收入书架可好?]
  • 宝宝妈咪我要了

    宝宝妈咪我要了

    “林小陌!无论你逃到哪,我祈东辰就算穷尽一生也要找到你!”林小陌竟然不经他允许私自逃掉!他蜇伏四年,只为兑现四年前的誓言,却发现四年前他不小心造出个宝宝,而且这宝宝相当鬼马腹黑,竟然敢跟他抢老婆!小子,跟你老爹对着干,你活腻歪了,小心我把你哪来的送回哪儿去!
  • 杨小峰的桃花运

    杨小峰的桃花运

    迟些改,这个作品是轻小说,我也不知道改怎么讲好,还没确定,还请各位读者多多包容
  • 残奴

    残奴

    [花雨授权]她与她美艳无双,本应是集万千宠爱于一身,可是,一个万里追情郎,却被视为作风豪放大胆;一个如笼中鸟一无是处,被心上人视为敝屣。当容颜变残颜时,他可还记得过往中有个她?
  • 勿惹神喵大人之邪帝霸萌妻

    勿惹神喵大人之邪帝霸萌妻

    王牌杀手,一朝穿越。废材?废物?如你所愿!我就是“废物”!于是乎,扮猪吃虎、天赋超凡的她,成功吸引了同样惊才绝艳的他!一枚吻,换来一年的约定!生与死,爱与恨,腹黑如他,呆萌如她,究竟会作何选择?
  • 流年告诉我们

    流年告诉我们

    一个人,一座城,一个回忆,一场梦!卸下伪装,有时候,我们什么都不是,戴上面具,却又变成了其他人!在这个绚丽的染缸里,要不就是被剥夺自由,要不就是为了自由而努力挣扎!不管哪样,也许都近如人意……
  • 梦幻真相

    梦幻真相

    2030年5月的一天、这是一个世界资源缺乏最严重的时期;全世界的石油产量急剧下降;土地资源的缺乏和现在人的懒惰;使人们面临着一个严重的问题;由于世界人口的极速的增长;全世界各国都缺乏新的地方的开采;由于土地缺乏等原因;经过各国首脑的决定;他们把它们的目光瞄准了进步极快的网络游戏;
  • 奇幻冒险之黛安娜

    奇幻冒险之黛安娜

    12岁的小萝莉黛安娜(Diana)在自己的小屋中,无意发现一个深不见底的黑洞,出于好奇,她决定进洞一探究竟.........求打赏,不喜勿喷!!!!多评论,给意见,不喜勿喷!!
  • 网游之刺客重生

    网游之刺客重生

    在刀尖上起舞,做黑暗中的舞者,跳出的是让敌人心惊胆战的舞步做为一个被幸运女神尾行的男人,他带着两年的游戏经验,无数副本攻略、隐藏任务指南、极品装备出处重生了,曾经失去的,没有把握住的,被别人夺走的,全部都要拿回来!!!