训练结束后，一群年轻球员都围了过来，要“重新认识”这个刚来的小石头，大家都对他的球技钦佩不已。这些人中，就数石头年纪最小，但要论技术，众人都有些自愧不如，更难能可贵的是，他在场上不贪功，有好的进球机会都让给自己的队友，这让这群年轻人都喜欢上了这个比他们小几岁的小师弟。
范德江见众人夸奖石头，高兴得就象被夸的那个人是自己一样，深以有石头这样的“舍友”而骄傲。作为前锋，在石头的助攻下，他今天可是痛快淋漓地体验了一把进球的快感。以前他从来没有在一场比赛里进过这么多球，虽然这只是一场普通的队内比赛，不是什么正规的赛事，但他还是很开心。
“嗨！你们怎么不夸夸我啊？我今天可是进了N多球啊！”范德江呵呵笑道，“看来用不了不久我就要成为‘中国第一前锋’了！”
“切！”众人一起回头对他作了个鄙视的动作，没有再理睬他，“石头，快给咱们说说，你是怎么练球的，是不是吃了什么千年灵芝，万年朱果什么的，还是掉下悬崖，无意中发现了什么神功秘籍？”
“哪有啊！我不过是踢着好玩……”
鲁一鸣看着眼前这群嬉闹的弟子，想起谢东方对他的嘱托，心里暗暗有了主意。
“好了，今天的训练大家的表现都很不错，现在都给我回去休息，石头，你留一下。”鲁一鸣下令道。
球员们笑闹着离开了训练场，现在球场上只剩下他们两个人了。石头不知道教练把自己单独留下来要说些什么，微微有些紧张和不安。
“石头，我问你，今天有很多机会你可以自己射门的，为什么要让给别人？”鲁一鸣紧盯着石头的眼睛问。
“啊！”石头没想到教练问他的是这个问题，仔细想了想回答说，“我只想给大家带来快乐，看到他们开心我也开心，我自己进不进球不重要！教练，我这么做是不是不对啊？”
“不，你这样做很对，你看大家不是都很喜欢你吗？我想知道的是，在球场上，你想成为一个什么样的球员？”鲁一鸣郑重地说。
“我…我不知道！”小石头还真没想过这个问题，被问住了。
“那你又是为什么而踢球？”鲁一鸣紧接着问。
“为什么？”小石头两眼困惑地望着鲁一鸣，“踢球还要有什么目的吗？”
鲁一鸣看他答不上来，叹了口气，说：“石头，你现在回去洗个澡，呆会儿我来接你去我家吃饭，我有些东西要给你看！”说完这话后不理呆呆发愣的石头，自顾自走了。
“我为什么而踢球？”站在空旷的球场上，石头在心里不断地问自己。
广州的夜是温暖的，在鲁一鸣教练毫不奢华的家中，鲁一鸣和自己的妻子鞠阿玲做了一桌子的菜来款待他们的小客人石头，鞠阿玲的温柔热情，鲁一鸣的幽默风趣，让石头放下了拘束和不安，默默地享受着这久违的温情。
席间鲁一鸣闭口不谈训练和球队的事，只是关切地问起他小时候的一些情况，当听石头说起他那惨痛的童年经历的时候，夫妻俩都是叹息不已，鞠阿玲更是暗暗垂泪，末了一个劲的往他碗里夹菜。
吃完了饭，鲁一鸣照顾因怀有身孕而行动不便的妻子，抢着收拾饭桌、洗碗，石头想要帮忙，却被鲁一鸣从厨房里赶了出来。
坐在鲁家的客厅里，石头一边和鞠师母聊着家常，一边却想着今天在训练场教练问他的那个问题，“我为什么而踢球，我能成为一个什么样的球员呢？”
鲁一鸣收拾完了餐厅后，也加入了他们的闲谈中，但话题依然和足球没有一点关系。聊了一会儿，鞠阿玲渐渐露出疲态，有些昏昏欲睡，怀孕的人大多比平常嗜睡，鞠阿玲歉意地冲石头笑了笑，在丈夫的搀扶下回卧房去睡了，客厅里只剩下石头一个人了，他心里顿时起了告辞的念头。
鲁一鸣照顾妻子睡下后，轻轻带上卧房的门出来。看石头在客厅里局促不安的样子，知道他想回去了，他笑了笑，也不说话，转身进了书房，不一会儿从里面出来，手里拿着一包东西。
“石头，下午我问你的那个问题你有答案了吗？”鲁一鸣关切地问道。
“教练，我想我踢球只是为了快乐！我喜欢踢球！至于我要成为一名什么样的球员，我现在还没想过，我以前在贫民窟里的时候，吃不饱，睡不暖，但只要有球可以踢，我就会很开心，现在我可以不用为吃哪里住哪里发愁，而且还可以踢我喜欢的足球，我已经很开心了，教练，我只想到这些！”石头认真地回答说。
“哦！”听了石头的回答，鲁一鸣微微有些失望，但又为石头的坦诚而动容，“石头，我这里有些东西，你拿回去看看，看完了再想想我问你的问题，什么时候你想通了，想明白了，什么时候你就到训练场上来找我！明天的训练你可以不参加，你明白吗？”
“教练！我……”石头有些不明白，但不好再问，接过鲁一鸣手里的包，告辞出来。
鲁一鸣看着他远去的背影，叹息道：“孩子，希望你能明白谢教练和我的一番苦心！”
从教练家里出来后，石头虽然满脑子的疑问，却忍着打开手里的包看一看的yu望，快步回了球员宿舍。
推开门，范德江还没睡，正在和谁通电话，看他进来，马上把声音压得低低的。石头耳朵尖，隐约听到他说什么“亲爱的…我同居密友回来了…我明天再给打电话，你早点睡…乖！我会想你的…晚安…”
石头进了房间，坐在床上，好奇地打开了那一小包东西，还没看清是什么，就被刚挂完电话的范德江一把抢了过去，范德江很是得意地说：“给我看看，教练给你什么好东西了！”他一边说，一边打开了那包东西，“咦！怎么是张碟，靠！不会是***吧？”范德江很是****地说。
石头不知道范德江嘴里的***是什么意思，他拿过那张碟翻来覆去地看，也没闹明白教练给他这东西是干嘛用的。
“石头，你不是连DVD碟都没见过吧？”范德江表情夸张地问。
石头不好意思地摸了摸脑袋，他虽然见过，但确实不知道这东西该怎么用。
“给我，我教你怎么用！”范德江很是牛逼地开了房间里的电视，然后把碟片放进影碟机中。
影碟机开始读碟了，范德江突然想起什么似的问石头道：“石头，你今年是不是才十六啊？”
“对啊！怎么了？范哥。”石头不明白他为什么突然问这个。
“嘿嘿！等下要是有什么限制级的内容你小孩子可不能看啊！少儿不宜，明白不？”范德江一脸淫笑地盯着电视屏幕，仿佛他不是躺在训练营的宿舍里，而是置身于街头的午夜录象厅中。
影碟机很快读完了碟，开始播放了，画面一出现，两个坐在电视机前的年轻人同时吓了一跳！
