没人知道Mr.Tan究竟是谁，尽管伦敦金融圈子里的人都在兴致勃勃地谈论着这个人，但是谁也不知道他的真实姓名，也没有几个人见过这位Mr.Tan。这个人拒绝出席所有公开场合，谢绝一切媒体的采访，深居简出，行为非常低调。所有代表华金公司抛头露面的差事都是由总裁朱谨出面。
人们有的猜测这位神秘操盘手的身世背景，有的则对他高超的投资技巧进行跟踪研究，希望找出他能够在危机四伏、风险巨大的投资市场上轻松获利的原因。但谁也不知道这位Mr.Tan究竟是什么背景，甚至在任何官方资料中都找不到关于他的任何记录，对国际投资市场来说，他完全就是个新手一样。更遗憾的是，没人能够弄清楚他究竟是如何在瞬息万变的投资市场中取得如此骄人战绩的，甚至没人清楚他究竟从这个市场中赚了多少钱，十亿美元不过是个保守的猜测而已。
所以，当朱谨应邀出席这个聚会的时候，很快便成为引起所有人注意的焦点人物，人们都希望能在这种非正式的场合打听到一些关于Mr.Tan的细节。作为聚会主人的奥利维尔男爵似乎也并没有为此感到不快，相反地，男爵本人也对此表现出了并不多见的热情。
然而就在朱谨正与周围的人就西班牙某个海滩展开轻松风趣的讨论时，他的手机忽然响了起来。
“抱歉，失陪一会儿！”朱谨向几位客人微笑着打了声招呼，离开了人群走到阳台外面的草坪上。
过了一会儿，宾客们看见他与奥利维尔男爵悄悄地道别，随后便神色匆匆地离开了。
……
第二天中午。
著名的伦敦金属交易所（LME）大厅内人头攒动，此起彼伏的电话铃声、红马甲的叫嚷声以及阵阵急促的报价声使人们感到透不过气来，大厅正前方的巨大电子显示屏上，一排排红红绿绿的数字在不停地闪动，几乎每隔几秒钟，人群中就会发出一阵惊呼，有的惊喜，也有的则是失望和沮丧。
此时，在距离交易所不远的一栋大楼里，一根夹在手指间的香烟已经烧了长长的一截，前端的灰烬终于失去了支撑，跌落在黑色胡桃木桌面上。掉落的烟灰却并没有引起正端坐桌前的这个中国人的注意，他依旧眉头紧蹙地坐在那儿，两眼死死地盯着面前的电脑屏幕。
“咣当”一声，高级副总裁办公室的门被突然撞开。
“谭总，已经突破7700点了！”助手肖平出现在门口，领带歪斜地挂在胸前，额头上渗出细密的汗珠。
“知道了。”谭盾瞟了一眼肖平，用手掸了掸桌上刚刚跌落的烟灰，头也不抬地说道。
“那么……咱们的仓位是不是平掉一点儿？”肖平紧张地咽了一口唾沫问道。
“暂时不动。”谭盾轻轻吸了一口烟，眼睛依旧看着电脑屏幕。
“这……”
“肖平，你的岗位好像不在这里吧？”谭盾吐出一口烟，头也不抬地轻轻说道。
“是……，是！”肖平咽下了原本想说的话，掩上了门退了出去。
坐在桌前的这就是华金国际金融投资公司的高级副总裁兼首席操盘手谭盾，那时他年纪还不到三十岁，相貌平平，但却是伦敦乃至整个国际风险界四处传闻的神秘人物。
谭盾知道肖平惊慌失措的原因。按照目前的期铜价格，华金公司的浮动亏损已经扩大到了两亿三千万美元，如果照这个速度再这么涨上去，价格很快就会突破7800美元，那时华金公司的损失将会高达五亿五千万美元，这相当于华金公司过去十八个月的全部赢利！
价格还在往上升，就像放在一个嗡嗡作响的烤箱里的温度计。
……
在距离华金公司不到两条街的一个铺着波斯地毯的豪华办公室里，五十二岁的火花塞国际对冲基金董事长哈里－伯尔曼此时也正眯着眼睛看着对面墙上的超大显示屏，肥大的身躯深深地陷在沙发里。
一个身材高瘦的男人打开了一瓶南特香槟，一边将冒着气泡的香槟酒倒进两只雕花的波西米亚水晶酒杯，一边语气悠闲地问道：“伯尔曼先生，您认为这次他们还能撑多久？”
伯尔曼翻眼看了看他，说道：“文森特，我不知道他们还能坚持多长时间，但是我想提醒你，华金公司是我们所遇到过的最强硬的对手之一。”
“哦，是吗？”文森特端起杯子走到沙发旁，递了一杯给伯尔曼，漫不经心地说道，“不就是那个什么Mr.Tan吗？虽然我不知道他究竟是个什么样的人物，但我相信这次他可没那么幸运了。”
伯尔曼接过香槟，又抬头看了看屏幕上的价格曲线，面无表情地说道：“但愿你是对的！”
“听上去您似乎没什么信心，伯尔曼先生，”文森特向前探了探身子，眼睛直勾勾地盯着伯尔曼，压低声音说道，“请您相信我，这次无论他们有天大的本事也逃不过这一劫，一切尽在我的掌握之中！”说罢又直起身子，闲适地向后倒在沙发上，说道：“您就等着看好戏吧！”
……
桌上的电话响了，谭盾拿起一听，是风险管理部打来的。
“Dr.Tan，我们的浮动亏损已经超过三亿美元了。”外籍员工无一例外地都称呼他为Dr.Tan，这是西方人对博士学位获得者的尊敬，尤其是对一位22岁就获得剑桥大学博士学位的人。
“好的，知道了。谢谢你，艾拉！”谭盾说话的语气优雅得就像在餐馆里点菜。
放下电话，谭盾的眉头重又紧蹙起来，他咬着拳头考虑了一会儿，又拿起电话拨通了交易部：“肖平吗？在7790位置再挂500手。……对，空单！”
这场遭遇战完全是个意外。一名交易员在昨晚做出放空头寸的同时，竟然忘记在远期开仓，等他从洗手间回来的时候，电子盘中的价格已经被突然拉高了近一百美元。
得到通知后匆匆赶到办公室的谭盾马上采取了止损措施，但即便如此还是不能脱身。第二天，也就是今天，场内交易一开盘铜价就直往上窜，连续越过了近期高点，以至于很多莫名其妙的投资者都对这突如其来的波动十分茫然。
“嘟噜噜……”电话再次响起。
“谭总，放出去的空单没用，看样子7800要破了。”肖平焦虑地说道。
谭盾没说话，一直盯着电脑屏幕，过了两秒钟后说道：“不是要破，而是已经破了。”
就在肖平打来电话的时候，最后一手7790的空单也被吃尽，价格瞬间跳上了7800位置。
“那么我们……是不是赶紧平、平掉些仓位？”肖平紧张地有些口吃了。
谭盾没说话，肖平只听见电话里传来一阵轻微的敲击键盘的声音。
“马上平仓！”过了一会儿，谭盾说道，“把纽约和伦敦远期的多头仓位全部平掉！”
肖平以为自己听错了：“什……什么？”
“我说把纽约和伦敦远期的多头仓位全部平掉。”谭盾又平静地重复了一遍刚才的话。
“他一定是疯了！”肖平放下电话想道。这等于撤掉了本来就力量不足的掩护，把空头头寸全部暴露在外面了！
……
一个年轻人走了进来，在文森特耳边低声说了几句，文森特惊讶地抬起头，说道：“什么？这简直是疯了！”
“发生了什么事，文森特？”坐在一旁的伯尔曼问道。
“刚刚发现，华金公司已经把他们在纽约和伦敦的远期多头头寸全部平仓了。他这是想干什么？自杀么？”
伯尔曼没吭声，继续盯着墙上的行情曲线，过了一会儿说道：“看来那些中国人想要干点儿什么了！”
文森特脸上闪过一丝阴笑，点了点头说道：“好吧，我不管他们打算干什么，既然他们想快点儿结束，那就快点儿结束吧，我会满足他们的！”说罢一口喝干了杯子里的香槟，站起身走了出去。
……
突破7800的前期高点之后，多方主力仿佛受到了鼓舞，开始大踏步前进，大有直指8000点大关的势头。而此时，华金公司的账面上，浮动亏损已经达到了三亿五千万美元。
谭盾摸索着烟盒，抖出一根香烟，微微有些颤抖地点着之后深深地吸了一口，然后拿起了电话。
“肖平，咱们还有多少保证金？”
“大概……五亿八千万多一点。”
“究竟多少？”谭盾语气中透出了并不多见的严厉。
“呃……五亿八千一百六十三万零——”
“好，你先别挂。”
谭盾把电话夹在耳边，手指在键盘上飞快地跳动起来。
“肖平吗，留下三亿，其余的全部打进去！……对，空单，市价！”
“空单？市价？”肖平大声的重复使交易室里的几名交易员也都惊讶地回过头来。
“逆市？！”
几个面面相觑的交易员们几乎是异口同声地发出一声惊呼。
逆市，是所有风险投资市场中最刺激也是最危险的一种操作方式，搏对了，盆满钵满，反败为胜；搏错了，万亿资产可以在一夜之间荡然无存。
“对，空单，市价。”谭盾轻轻地重复了一句，放下了手中的电话，深深地吸了一口烟，眉头紧蹙地看着面前的电脑屏幕。
……
“文森特先生——”年轻人再次冲进屋里，甚至忘记了敲门。
“我看到了，现在请你出去！”文森特表情阴郁地盯着墙上的大屏幕上那根从半空中一头栽下的曲线，不等年轻人说完就粗暴地打断了他的声音。
年轻人“是”了一声，转身退了出去。
“我告诉过你，这些中国人没那么好对付。”一旁的伯尔曼不动声色地说道。
文森特沉默了一会儿，笑了笑说道：“伯尔曼先生，别忘了，现在他们仍旧亏损三亿多美元，况且，这只是第一回合，比赛还没结束呢。”
……
——————————————————————————————
强烈呼吁：爽，就投票支持下。
