31．尽释前嫌
“那既然你是这样想的你为什么还要找瑞恩来找关系说情呢？我一直认为评价一个球员好坏最重要的不是技术也不是身体素质，而是他对足球的态度。你刚才所说的态度其实是我最欣赏的，但是你所做的确实我最鄙夷的。这个事情上你怎么解释呢？”
面对巴图姆锋锐的目光，麦克莱尔直言不讳的说出了同样困扰了自己几天的疑问。“我这几天一直在想，这么优秀的一棵苗子怎么就不认真对待足球，光走歪门邪道，他的足球究竟有多功利？所以我就一直在暗暗的观察你的一言一行，一举一动。刚开始我以为你是在演戏给我看，给所有的人看。可以一个星期过去了，我看到的都是你好的方面，连周围的人也都是说你很好。所以我对我自己的观点就开始怀疑起来，这才把你找来谈谈。”
“我找吉格斯叔叔帮忙说情？”巴图姆耐着性子听麦克莱尔说完，终于压抑不住火气，有些大声且失态的吼了出来，脸上满是怒火。
“嗯？这是个什么意思？难道我搞错了，当时是瑞恩的经纪人打了个电话给我说让我收一个来自威尔士的试训球员啊!”麦克莱尔看到巴图姆这样怒气勃发的样子知道多半是自己弄错了。
“麦克莱尔先生，”巴图姆不再叫教练，“首先我要声明一点，我从来没有叫过瑞恩叔叔帮我找关系，其实这次我来什么东西都没有带，纯粹是抱着来见识一下，试一试的心思来的。我甚至没有告诉瑞恩叔叔我要来这里，可能是我家人告诉他的。而且瑞恩叔叔也告诫过我他绝不会帮我，也不会有其他的人帮我，一切只有靠我自己。不信你可以马上就问瑞恩叔叔。也不怕你笑话我装老气横秋，我这辈子最看不起的就是不劳而获的人。”巴图姆挟着一腔怒火让自己的一肚子夹杂着委屈的话喷薄而出。
“真是这样？阿姆你相信我，我所说的也是事实。瑞恩从威尔士回来之后他找到我对我说他在威尔士一家中学了发现了两个人才，其中一个是我现在需要的边锋。还说二人合力可以帮助我们预备队实力上一个台阶。当时我就很感兴趣，我觉得得到瑞恩赞同的边锋那可就了不得了。我于是叫工作人员致电给你邀请你来试训。”麦克莱尔端起水杯喝了口水。接着说道：“谁知你却不接电话，也不回。本来第二天我打算亲自给你打电话的时候却接到了瑞恩的经纪人来的电话，他匆匆忙忙的对我说瑞恩让我收下一个威尔士的试训少年。我当时就火了，就再也没有给你打电话。几天之后你来的时候又是瑞恩陪你一起，我就以为真是瑞恩托关系让我收下你。当时我打定主意即使得罪瑞恩那小子也绝对不收你，但是你在选拔赛里面表现的很好，把不知内情的我的几个助手弄的兴奋的不得了，我说过我也是很欣赏你，所以就暂时把你留了下来。这就是整个过程的经过。你说说你要是我的话你会怎么做？”麦克莱尔有些急切的说道，有点类似于解释。
巴图姆的怒气在麦克莱尔的述说过程中慢慢的退去，笑意逐渐的升了上来，等到麦克莱尔说完，两人一对视，都找到了对方脸上的笑意，“噗嗤”一声，二人同时笑了出来。一时间，办公室有些剑拔弩张的气氛消失的无影无踪，取而代之的是喜得良才和如释重负的笑声。一老一小笑了将近3，4分钟这才慢慢收住势头。
麦克莱尔站起身来拍了拍巴图姆的肩膀：“阿姆，是教练不好，我没有查清楚事实的真相，就胡乱的猜疑你的人品。还故意冷落你，给你带来了很不好的一段日子。我呢，在这里郑重的向你道歉。”麦克莱尔说着就要弯腰。
巴图姆连忙扳住了他，连声说道：“使不得，使不得，教练，这件事也实在是曲折离奇，根本就没有你的责任。要是换成我的话我可能连我助手的建议都不会听，直接就踢出预备队了。呵呵…其实今天听到你给我说了这么多，我真的很开心，你真的是一个很负责任的教练，我打心眼里佩服你。其实只要我的心结一打开，这么点鸡毛蒜皮的小事我实在是从不放在心上的。所以教练你呢也千万不要介怀。我还要请你原谅我刚才的莽撞呢！呵呵…”巴图姆以丝毫不慢于刚才麦克莱尔解释的语速说出了这么一大段话。
“那行，这件事过去了就过去了，我们谁也不提了！”麦克莱尔也是个直爽的人，毫不做作的对巴图姆说道。
“行，过了就过了，那教练，我就闪人了先？”巴图姆一恢复情绪，他的本色就露了出来。
“好的，回去吧，好好休息，最近我们可是有比赛哦，要想上场就拿状态和水平出来。努力吧，你小子！”麦克莱尔显得也是很开心…
这一刻老少二人总算是解决了困扰了他们一周的问题，都觉得这世界的确很美，空气的确很清新。
多年之后的巴图姆接受采访说道：“对我影响最大的教练，除了休斯教练和弗格森先生，就要数曼联预备队的教练麦克莱尔先生了。是他一他自身刚直不阿的性格和形象给我树立了一个堂堂正正，光明磊落的榜样。让我的足球之路目标始终十分的明确，动机也是相对单纯。而且他还帮助我树立了基本的战术素养，点醒了我之所以踢足球的初衷。总之一句话，麦克莱尔先生是一位伟大的教练。
巴图姆回到了宿舍，自己那间小房子里挤满了的人。
巴图姆蹙着眉，垂头丧气的走进了宿舍，一脚踢开路中间的塑料凳，撵开坐在自己床上的一群人。摸了个包出来开始收捡自己的东西。
站在巴图姆身后的一群人急了，看到巴图姆不言不语的收拾东西，个个都联想到了一样的结局。宿舍里顿时就炸了窝。
这个说：“阿姆，怎么了，你说话啊，有事儿哥们儿一起扛…”
那个言：“阿姆，是不是教练要你走？这实在是太不讲道理了，你小子表现的这么好，竟然还要你走，你放心，他要是真要你走的话，哥们儿我，我…”
一屋子人都义愤填膺，就差一个领导揭竿而起了。忽然，声音静了下来，因为大家看到巴图姆的身子轻轻的颤抖着，越来越重，越来越快，所有人又联想到了同一个结果。宿舍瞬间比空无一人的球场还安静。
坎贝尔猫着腰缩到巴图姆的右方探头看去，身形也是一顿，接着慢慢的转过头来看着众人，表情复杂之极，愤怒中夹杂着嬉笑，释然里还有郁闷。只听得他大吼一声：“弟兄们，并肩子上啊，这臭小子骗我们。”说完把巴图姆的身子一扭，呈现在大批观众眼中的是一张憋笑憋的满脸酱紫，身体不停抖动的牛头。
“哈哈哈哈哈哈…笑死哥哥我啦！”巴图姆终于爆发出了一阵狂笑，接着“砰”的一声关门声，再传出来的就是一阵夹杂了一丝求饶的呼喝声响彻在这个小小的球场里…
