顾乘龙没说话，刘雅明显是话里有话，似乎早已经猜到他会迟到。
“顾先生……”两人在书房坐下后，刘雅迟疑了一下，开口说道：“有些事我没有告诉您，希望可以得到您的谅解。”
“我明白，每个人都有自己的秘密。”顾乘龙淡淡一笑，说道：“我不想探寻别人的秘密，当然也不想让自己卷进别人的是是非非里去，那样会给我带来一些不必要的麻烦。”
“我明白。”刘雅歉意的笑笑，说道：“顾先生不用担心，我已经跟小菲解释过了，她不会再找你的麻烦。”
“那就谢谢刘小姐了。”顾乘龙笑了笑，说道：“其实被漂亮女孩子追的感觉也不错，可惜了。”
“呵呵，顾先生现在后悔了？”刘雅笑了起来，手背掩着嘴，很淑女的样子。
“还好，至少没有后悔的感觉。”顾乘龙摇了摇头：“最难消受美人恩，我还是喜欢平静一点的生活。”
“顾先生是做什么工作的？”刘雅似乎被顾乘龙勾起了好奇心，问道。
“无业。”顾乘龙耸了下肩膀，说道：“大学刚毕业，正准备找份工作，恰好遇到刘小姐，所以我现在的职业就是家庭教师。”
顾乘龙的重音放在了“家庭教师”上，希望可以提醒刘雅，自己坐在这里有一会儿了，是要收费的。可惜刘雅显然并不是将钱当回事的女孩，好像根本没有注意到顾乘龙话里的意思，反而对他更加感兴趣了。
“你也是刚刚毕业？”刘雅一副很开心的样子，拍了下手：“我也是今年毕业的，没想到这么巧。”
顾乘龙苦笑，不知道有什么好巧的，中国每年毕业的大学生那么多，其中的两个遇到实在是很平常的事。
“对了，你的法语怎么那么好？”刘雅的骨子里还是有着好胜的基因，语气中竟然带了一点嫉妒：“我小时候在法国长大的，都没有你说的好。”
顾乘龙再次无语，从小在法国长大，请自己的时候竟然说要习惯法语环境，这个借口实在让人不知道说什么好。
“你怎么不说话？”刘雅忽然叹了口气，郁郁寡欢的说道：“是不是因为我欺骗你？”
“当然不是。”顾乘龙无奈的笑笑，说道：“我只是不知道说什么才好。”
“你就说说是怎么学习法语的？”刘雅欠了欠身子，好奇的问道：“是不是你也在法国生活过？我很清楚国内的教学环境，没有哪个学校能教出这么好的法语。”
“我说我是自学的，你相信吗？”顾乘龙有些郁闷的问道。
刘雅摇头，眼神中的出现一丝鄙夷。
“抱歉，除此以外，我真的没有办法解释。”顾乘龙无奈了，他确实不知道怎么解释。
“好吧，虽然我比较喜欢探寻别人的秘密，但总不能强迫。”刘雅一脸失望的看着顾乘龙，让他更加郁闷了。
“那么，今天还需要翻译古文吗？”实在不知道说什么才好，顾乘龙只好转移话题。
“当然。”刘雅站了起来：“就像你说的那样，要对得起付给你的薪水。”
顾乘龙怎么也没有想到，看起来温文尔雅的刘雅，竟然词锋如此尖利，起初还真是被她的表现给骗到了。真不知道这个女孩的家里是怎样培养的，如此矛盾的外表和内在怎么可能出现在同一个人的身上。
“今天翻译这一本。”刘雅从书架上抽出一本论语，交给顾乘龙。
顾乘龙有些头疼的接过书，不确定的问道：“这本书是古董吧？”
“从时间上来讲，算是吧。”刘雅很无所谓的说道：“不过从作用上来讲，就是记录着文字的纸张而已，没什么特别的。”
顾乘龙心中暗自叹了口气，看来金钱果然会影响到一个人的观念。自己看到这本书，想到的是其值多少钱，到了刘雅的眼里，却仅仅是一本书罢了。
“好吧，我试着翻译下看看。”顾乘龙翻开书，开始读了起来：“lesEntretiensdeConfucius……”
这一次足足读了两个多小时，期间刘雅时不时的会用法语同顾乘龙交流一下，不过大多是对论语的解释。对顾乘龙的翻译，刘雅觉得自己根本挑不出什么毛病，不仅如此，即便在对论语的解释上，顾乘龙也依然提出了一些个人观点。刘雅认为顾乘龙的解释完全可以写一份论文发表，只是顾乘龙自己的事自己清楚，他根本就对古文没有什么研究，让他将古文用白话解释可以，让他旁征博引的给出自己这样解释的依据，简直就是不可能完成的任务。
“真是太棒了！”直到顾乘龙放下书，刘雅这才一脸满足的说道：“你大学什么专业？不会跟我一样是中文系的吧？”
“我的专业是自动化。”对刘雅见缝插针的好奇，顾乘龙有些烦恼的说道：“不过平时什么书都看，所以成绩很一般。”
“你应该去考复旦中文的研究生。”刘雅十分肯定的说道：“不对，你应该去考上外的法语研究生，我保证你的水平所有导师都会抢着要的。”
“可惜我现在需要努力赚钱。”顾乘龙耸了下肩膀，他并不认为自己现在还需要上学，尤其是去学外语。
“真是可惜，如果你想上学，我可以帮你介绍导师。”刘雅有些惋惜的说道。
“如果你有心，可以帮多介绍几个像你这样大方的顾客。”顾乘龙笑笑，站起身说道：“我该走了，什么时候需要我帮你翻译古文，给我打电话。”
