挨个问好：“陈总，早”。老陈点了点头，来到屋子中间，停下脚步，扫了一眼屋子，然后说道：“今天，志向公司要来一位新员工”。他说到这里，屋里所有人的目光一齐扫向庄小义，庄小义有些不自然的冲屋里人笑了一下。老陈指着庄小义道：“他叫庄小义，是我特地从内地引来的金融奇才”。庄小义听到老陈当着这么多人说出这样的话，脸皮羞的通红。老陈神色自若的说道：“因为小义刚来本公司，所以先负责本公司的卫生工作，希望大家和小义友好相处，大家欢迎”。办公室内响起热烈的掌声。老陈对庄小义道：“小义，给大家打个招呼”。庄小义有些拘紧的说道：“大家好”。老陈道：“大家开始工作吧，小义，你可以自由工作”。老陈说完这句话，转身走进自已的办公室，屋里其它员工继续忙着手头的工作，庄小义则尴尬站在办公室，不知所措。
他向屋里望去，只见有不人在偷眼看他，而且还不时凑在一起低声的耳语，莫说他们的声音庄小义听不见，就说听的见，他也听不懂他们在说什么，这里的人说话不是用英语就是用粤语，再不就是粤语中夹杂着英语。
庄小义望着房间，发现公司一尘不染，很是干净，没有什么脏的地方可以清理的。只好站在屋里，好奇的打量着公司每一位员工，这时，一名员工喊道：“小义”。因为用的是粤语，庄小义没听懂他在叫自已，那人又用英语喊道：“密斯庄”。庄小义还是没有回应，急的那人站起来，冲庄小义摆了摆手，庄小义这时才注意他在叫自已。庄小义急走两步，到了他跟前，小声问道：“有什么事吗”？那人将桌上的一个杯子递给了他。庄小义有些迷惑，那人作了一个喝水的手势，庄小义这才明白，他拿起杯子，向四周张望，见房间一角有个饮水机，庄小义拿起杯子，走上前去，倒了一杯水，然后端了上去，那人有些急道：“咖啡，我要的是咖啡”，庄小义仍没有听懂，茫然的站在那里，那人见他听不懂，叹了一口气，从庄小义手中拿走杯子，走到饮水机前面，将水倒掉，然后从柜子里拿出一小包咖啡，冲了一杯，然后又回到座位上。
因为刚才的一幕，没有人再让他去冲咖啡，庄小义呆在屋子里，见他们一个个忙的不可开交，而自已清闲的站着不知道做些什么，一时之间，有些不知所措。只好站在那里东张西望，终于熬到上午下班，屋里的员工三三两两走出公司，独庄小义不知道要去哪，仍傻傻的在屋里站着。老陈从办公室走了出来，见庄小义一个人站在墙角，有些奇怪的问道：“义仔，你怎么不去吃饭”。庄小义一愣，说道：“吃饭，去哪吃”？老陈笑道：“难道他们没有叫你吗”？庄小义摇了摇头，说道：“他们说的话我听不懂，你能不能让他们说普通话”。老陈笑着拥着他的肩膀说道：“人家说什么话是人家的自由，你听不懂那是你的事，你只能去适应别人，不能要求别人迁就你”。庄小义道：“可他们说话我听不懂，我都没有办法交流”。老陈道：“慢慢你就懂了，别急”。庄小义又问道：“老陈，你让我在公司打扫卫生，可我发现没有什么地方是脏的，而且他们在工作，我怎么打扫”。老陈道：“说是打扫卫生，其实就是给他们冲冲咖啡，递个文件什么的，打扫卫生不用你，有专职的保洁员，在下班后他们会打扫”。庄小义道：“噢，我明白了，你说的打扫卫生就是侍候你的员工，老陈，你可不能惯着他们，他们有手有脚的，这些事完全可以自已去做，有必要还要专门派一个侍候他们吗”？老陈笑道：“义仔，这里是公司，等级分明，和你以前的工作方式不一样，你干不干，如果不干你仍然可以继续你的生活，我可没有硬要勉强你”。庄小义点头道：“干，可是他们都不用我”。老陈道：“那我下午就规定，凡是冲咖啡递文件的事情全部指定你一个人，别的人不准亲自去做”。庄小义脸上浮现出笑容道：“好”。
楼下便是餐厅，老陈端了两份午餐到了庄小义所坐的桌子前面，递给他一份，笑道：“法国牛排，也不知道你习惯不习惯吃西餐”。庄小义见盘子里没放筷子，只有刀叉。笑道：“送进肚子里还不容易吗”。老陈笑了笑。切了一小块牛排，送入口中，说道：“义仔，你知不知道公司员工都在议论你什么”？庄小义一怔，好奇问道：“他们在说我什么”？老陈道：“他们说什么金融奇才，原来是个土包子，乡下来的，什么都不懂，还有人说我看这个人有些傻呼呼的。还有人说这样的人陈总叫来公司做什么，应当去做保洁员”。庄小义脸上显出一丝羞惭，也生出几分气愤。他用叉子扎入整块牛排，挑起来咬了一块。不服气的说道：“他们胡说八道”。老陈呵呵一笑。
下午上班，老陈对公司员工宣布，公司从今以后冲咖啡，递文件之类的小事必需交给庄小义去做，旁人不准亲自插手。消息一宣布，公司里面议论纷纷，这天下午，庄小义倒是冲了几杯咖啡，但不是咖啡冲不开便是水温太烫，公司的人猜不出他和老陈什么关系，虽然不敢明着骂他，但对他大都怒目而视，或是脸露不屑。而且知道他不懂英语和粤语，自然也不愿意费口舌让他去拿文件。老陈的规定自动失效。庄小义虽然听不明白他们在嘟囔什么，但从诸人的脸色来看，显然对他极是不满。这让庄小义心中也生出闷气，他看不惯这些这些人指手划脚的样子。索性乐的清闲。一下午时间在房间里东走走，西看看，嫌屋子有些小就走出公司，当然他不敢上街。等下班后，便同老陈坐车一起回别墅。老陈知道他与香港社会的融合还需要一段时间，对他也不干涉。就这样一个月过去，庄小义渐渐适应了现在的生活。老陈公司的员工对他也慢慢熟悉，而庄小义在不知不觉的慢慢听懂了粤语和几句简单的英文对白。公司的人知道他和老陈同住一起，虽然表面上对他不敢太过放肆，但观察他平日里的举止动作，心中还是有些瞧不起他。
这一天下午，庄小义溜到名字叫周盟生的身后，望着他前面电脑，看着电脑屏幕里显示的股票行情。老陈公司有将近二十个人，每一个人负责一个市场的监控，公司的电脑上不但可以显示香港恒生指数，美国道琼期指数行情，纳斯达克行情，石油期货行情，新加坡海峡指数，伦敦金融指数，内地深上行情，日本日经指数等全球几乎所有的重要金融行情全都可以同步显示。而周盟生负责的就是内地沪深市场。庄小义对其它地方的市场行情不太感兴趣，所以他平日里闲着没事就盯着周盟生身前的电脑。
庄小义望着电脑屏幕显示的指数，不由连连摇头，发出感叹。周盟生听到身后有响动，知道是庄小义，有些不以为然的道：“小义，这屏幕上显示你看的懂吗”？庄小义听他语气中带着一丝嘲弄，心中很不舒服，没有吭声。旁边的一个女的应道：“你没听小义刚来时老陈介绍的，他可是金融奇才”。周盟生笑道：“金融奇才，我可见他来公司有四个月了，没见奇在什么地方”。办公室里响起一阵笑声。庄小义心中憋着一团火，但他仍然强忍住，丢了一句“笨蛋
”。他的声音虽底，但还是让周盟生听到了。周盟生脸色一变，转过身去，说道：“庄小义，谁是笨蛋，你懂微逗斯95吗，你懂英个来西吗，你懂咖啡怎么冲，牛排怎么吃吗”？他的话又引起众人一阵大笑。
