“你们看，我就说哥哥已经是NBA球员了，你们偏偏还不信，现在相信我没说谎了吧。”纽约曼哈顿中央公园西侧一套公寓里，莎拉指着电视里正播放的NBA比赛说到，莎拉中文名叫金莎莎，正是比利的妹妹，今年16岁，在读高中2年级。
比利的父亲本杰明－金是一个外科医生，在美国已经工作了将近10年，多年工作经验让他有一份丰厚的薪水养活全家。母亲菲奥娜不用出去工作，是一个专业的家庭主妇，最大的愿望就是一对儿女能够成才，最近一段时间和比利的联系突然减少，让她感觉很不舒服。
他们是纽约喷气机队（NewYorkJets）的球迷，闲暇时间常常去看橄榄球比赛。但他们都不是篮球运动爱好者，也从不看NBA比赛。莎拉从学校同学的博客里看到比利扣篮的照片，发现他不单和自己哥哥有一样的名字，长相也差不多，才把这件事告诉了父母。
“不可能啊，比利不是在斯坦福大学读书吗，去年还拿了奖学金的。他从小到大就没表现出什么运动天赋，运球都能砸在自己脚上，也就是跑得快一点，现在怎么可能去打NBA呢？”比利的父亲本杰明不确定的说到。看着眼前的电视上正播出的就是勇士队和火箭队的比赛，他的儿子比利正在球场上驰骋。
“不过那个球员和儿子长得真像，要真是我们的孩子就好了，晚上打电话问下吧。不过也说不好，你一直都对孩子要求太严格了，总是说要好好读书，然后找个好工作，我看就算比利在打球也不敢告诉你。”比利的母亲菲奥娜盯着电视道，虽然她看不懂篮球，但这不妨碍她在为比利成为一个NBA球员骄傲。
“我有那么不讲理吗？”本杰明嘀咕道。
“有。”坐在椅子上的莎拉一本正经的点头说道。
晚上睡觉前，比利接到了家里的电话。本来比利还准备把自己打篮球的事继续隐瞒下去，没想到家里人已经观看了他刚才的比赛，比利不得不坦白他现在已经休学，在打职业篮球的实事。出乎意料的是，他的父亲本杰明对这个结果没有大发雷霆，只是鼓励他好好打，为华人争光，并且和比利约定，下次球队来到纽约打比赛，全家都会去给他加油。妹妹莎拉听到比利真的是一名球员非常激动，一直在旁边嚷嚷着要转学，去加州比利家里住。
昨天晚上对战火箭后，球队可以休息2天，在3天后去西雅图迎战超音速队。尼尔森教练晚上宣布第二天上午放假，球员们可以下午再来球馆训练。吃过早饭，比利打开电脑浏览当日新闻。
NBA官方网站上一则新闻对比利昨晚的发挥大加赞赏，认为一个没有经过选秀的球员，在第一次作为首发出场的球员，能够顶住压力，获得全场比赛的得分王，这实在是一个奇迹。另外此前比利已经在拜纳姆，卡曼头上暴扣，昨晚再次成功在联盟现役盖帽第一人面前扣篮，记者强烈呼吁联盟考虑今年的扣篮大赛邀请比利参加。
不过网站上同样刊登了一则让比利很不舒服的消息。昨晚比利参加赛后记者招待会的时候，有记者问比利如何看待小皇帝詹姆斯的扣篮，是否有挑战他的打算。比利随口说道希望下次和骑士交手的时候，能够和詹姆斯现场比试一番，看看谁的扣篮更漂亮，希望自己能再现今天扣穆托姆博的场面。结果这则消息被记者很快传播了出去，消息内容变成了，比利希望和詹姆斯当面较量，现场暴扣詹姆斯。
很快就有记者根据这个消息采访了小皇帝詹姆斯，刚刚在前一天大比分输给活塞的小皇帝正在气头上，听到联盟中一个替补都要在自己扣篮的消息不由的更加生气。他愤怒的向采访他的记者说，会在下次和勇士队的交手中狠狠地教训比利，如果教练允许的话，他希望能在比利上场的时候亲自盯防他，让比利明白替补和全明星的差距。
这则消息在网站上的点击量上升的飞快，看着下面的评论，除了部分奥克兰本地的球迷支持比利外，90%以上的球迷都在嘲笑比利不自量力。可是比利有苦说不出，在詹姆斯头上扣篮完全不是他的意思，可是现在自己根本不能反驳，要不然就会被认为是向詹姆斯求饶，媒体会更加炒作，现在只能咬牙承认，苦撑下去。
网站上另外一则新闻是说，火箭队欲用替补控球后卫麦克－詹姆斯加一些现金交换比利，其中可能还涉及到选秀权之间的交换。精明的莫雷很可能是想把比利换到火箭队和姚明搭档，即使只是炒作，也能吸引更多的中国球迷，开拓中国市场。穆托姆博同样表示，他不介意那个扣篮，希望能够和有活力的球员搭档。不过勇士队传出的消息则表示，勇士队完全没有听说这方面的事情，现在球队运转良好，比利正是底薪高能的典型球员，目前他们并没有交换掉比利的打算。
让比利没想到的是，雄鹿队的中锋安德鲁－博格特这个联盟中个大嘴巴的发言同样出现在网站首页。当他看到比利在穆托姆博面前扣篮后，主动向媒体爆料，希望能够在6天后的交手中给比利一个痛快的火锅。
我X你个OO的，人家联盟第一中锋霍华德还没说话呢，你这个半水货状元冲出来捣什么乱啊。本来被詹姆斯的言论破坏了心情的比利，这下心情变得更恶劣了。
当天下午，在某记者询问比利如何看待詹姆斯和博格特发表的挑战的时候，比利回答说他非常希望和詹姆斯交手，詹姆斯是联盟最好的球员，只要自己保持良好的心态，即使被教训的再狼狈，能够学到什么也是值得的。至于博格特，他不过是窃据了状元的位置而已，他同届的球员中比如克里斯－保罗，德隆－威廉姆斯等都比他强得多，自己不知道过几天中国电视台会不会直播对雄鹿的比赛，希望是这样，自己希望在祖国人民面前表现出强大的战斗力，狠狠地教训这个口出狂言的家伙。另外希望易建联同样能够发挥出色，共同奉献一场精彩的对决。
黄昏的时候，比利接到了莉亚的电话，电话里告诉比利她已经登上了去她的家乡拉斯维加斯的航班，她将在那里和她的弟弟合作录制唱盘，大概要半个月的时间回来。2人合作的写真集拍摄阶段已经完成，很快就将在日本发行。
休息了2天之后，勇士队飞往西雅图教训了杜兰特领军的超音速队，埃利斯解禁出战回到首发位置，比利再次成为替补。超音速队实在太年轻了，他们在赛季开始前交换掉了曾经的当家球星雷－阿伦，放弃了全明星球员拉沙德－刘易斯，把希望完全寄托在今天选中的新秀杜兰特等人身上。
他们今年就没有出成绩的想法，作为未来的球队希望杜兰特，他拥有无限开火权。杜兰特很争气，虽然球队战绩不佳，但是他和同为新秀的杰夫－格林都表现出了超强的潜力。比利非常羡慕比赛中拥有特权的杜兰特，可惜今天晚上杜兰特手感冰凉难以对付经验老道的杰克逊，12投仅仅2中，第一节就大比分落后，下半场超音速队早早投降。比利得以在下半场时间里，带领着替补和超音速队周旋，21分钟的出场时间里得到12分和7个助攻。这场比赛最出彩的球员要算是比德林斯，12投9中的命中率，并且拿到16个篮板，牢牢控制了球队的内线。
“比利，我们一起去喝杯咖啡吧，有人想要见你。”比赛结束后，杜兰特主动来到更衣室找比利说到。这让比利非常迷惑，努力回想了一下，自己和杜兰特以前从来没有过交集。
向尼尔森教练请假后，比利和杜兰特一同离开，球队将乘明天下午的飞机回旧金山，只要在明天中午之前回到下榻的酒店集合就行。
跟着杜兰特来到咖啡厅，一个身着西装的矮个子站起来，和杜兰特狠狠的拥抱，然后主动向比利伸出手。看到眼前这个矮个子，比利吃了一惊，他是比利的学长，比利去年曾经在他带领的小组里面工作过4个月，对他的才能非常佩服。威廉－罗德里格斯，一个其貌不扬的天才，算起来他今年已经大四了。听说，他过去一个学期几乎都没怎么上课，忙着毕业后创业的事情。
“哈哈，比利，很高兴见到你，我们斯坦福大学也能出现你这样的职业篮球运动员，真让我骄傲。我跟凯文从小就认识，今天请你来这实在是冒昧了。”
“你太客气了学长，在你手下工作的日子让我很开心，在学校里你一直是我学习的榜样。”
“你们2个不要继续互相吹捧了，快坐下吃点东西吧，我就要饿死了。”杜兰特迫不及待的拉开椅子坐下，叫来服务生，“你们2个想吃什么随便点，来到我的地方，这顿饭我请了。”
“好吧，那我就不客气了。”刚刚打过比赛，比利同样肚子饿的咕咕叫，
“其实今天找你们来，是来向你们借钱的。”看到比利和杜兰特都已经把眼前的事物消灭的差不多，罗德里格斯开口说道。“我觉得从现在开始1年左右时间，美国的股市可能会有大变动，所以想捞一笔。实话说，我没有什么可以抵押的，贷不出多少钱，投资公司也不相信我说的话，只好来向你们借钱。我会写好合同的，一旦赔了，我在10年内一定会把钱还清。”
“我一直相信你的智慧，威廉，我知道你想开公司需要钱，可是你真的确定能捞到一笔吗。再说我不过是个新秀，没多少钱能借给你。”杜兰特为难的说道，“我现在手头最多只能凑出100万。”
“有80%的把握，我认为值得赌一次。我估计半年后才需要这笔钱，现在不过是提前和你们打声招呼。”
“你说的股市变动是指银行贷款问题吗？”比利压低了声音，谨慎的问道。
“你怎么知道？咳咳…”罗德里格斯刚喝了一口咖啡，听到比利一口说出了他研究近一个月才得出的结论，大吃一惊，呛得大声咳嗽。他抬头看看周围，发现四周没有人注意到他们的谈话，长舒了一口气，缓过来之后说道，“比利，你真厉害，这都能想到，我就是觉得有爆发这种危机的可能。既然你也这么说，我就更确定了。要是能把握住这个机会，在股市大跌前做空，至少能让手里的钱翻两倍。”
比利听了同样吃惊，他是知道次贷危机将在08年爆发，也曾想过趁着股市大跌捞上一笔。不过危机爆发的具体时间他已经忘记了，知道自己也不是炒股票的那块料，这个捞钱的念头就渐渐淡了，听到罗德里格斯一提股市变动，比利马上想了起来。罗德里格斯能够提前一年时间看到这一点，让比利深深佩服，比利毫不怀疑他能够趁着这个机会大发横财。
“你们说的是什么啊，我怎么听不懂啊，我这个体育特招生就是和正规大学生不能比。”杜兰特看看罗德里格斯，又看看比利摇摇头。
“威廉，我觉得这个危机会在明年下半年爆发，在这之前我会尽量攒一笔钱，让你来操作，不过具体多少我也不能保证。不过这笔钱不是借你，是让你替我操作，我会给你佣金的。”比利紧盯着罗德里格斯的眼睛说道。
“这样也行，虽然挣得少点，但是我的风险也变低了。”罗德里格斯点点头，转头向杜兰特说道，“你打算是借我钱让我换利息呢，还是和比利一样，让我挣佣金。”
“我决定和比利一样，雇你为我挣钱，我也会尽量筹措一笔资金的。”杜兰特沉默了好一会说道，“我相信你的智慧和比利的眼光。”
“那就这样说定了，到时候怎么分成我们再说，为我们合作愉快干杯。”
“干杯。”
“干杯。”
3个咖啡杯碰在一起，主人们的脸上都露出开心的笑容。
