吹雪心里吓一跳：这家伙……没觉得自己的办法其实更冒险吗？真是个自信过剩的人。
“你怎么找到他父母的？”
“我猜他们至少会认得警察“POLICE”的英文，比起管理处会更先找警察。果然，到了公园警署，就看到他们跟语言不通的值班警员正吵得不可开交，警察还以为是英语，正想办法打电话给总部请求英语支援呢。”他似乎是想起当时混乱的场面，轻笑出声。
“所以你就变成紧急翻译加上带路人，把他们领来这里了。”
她看他脸上沾上纸巾的碎片，伸手要帮他拿下来。他不知她是什么意思，轻轻闪开。她只好另一只手往自己脸上指去，示意他脸上有东西。他明白过来，就略弯下腰，让她帮他把脸上的东西拿掉，一边还不忘抱怨……
“真是廉价的纸巾，居然还会粘在脸上。”
她不悦地眯起眼睛：“对不起，我用的都是路上发的免费纸巾，让您屈尊了。”
那边爸爸已经把孩子抱起来，一家人走到他们跟前来了。
“Muchasgraciasporsuayuda。”妈妈一脸被救了的表情。
“Denada。”亦真回答。
吹雪虽然听不懂，也知道就是类似谢谢和不用谢的意思，笑着摆个“OK”的手势，又对孩子打个眼色。那个孩子看她这样，“呵”地笑了。
爸爸抱着孩子，微笑地看着亦真：“MellamoAlvaroNicolásGarcía。Encantado。&191；Cómosellama？”
“MellamoEasonChan。Encantado。”
见到对方伸出手来，亦真也伸手，与他握在一起。
“Tuespa&241；olesmuybueno。HasestadoalgunavezenEspa&241；a？”
亦真略一迟疑，回答道：“No，yoaprenderespa&241；olcuandoyovivoenelPerú。”
“Oh，esaeslarazón。Noesdeextra&241；arquesuespa&241；olestanbueno。”
“Gracias。Esperoquepuedasermáscuidadososdeahoraenadelante。Todosustedesnopuedenhablarchinos，yinclusopeque&241；ascosaspuedenconvertirseengrandesproblemas。Porsupuesto，esperoquetodovabien。Esperamosquehayaunbuentiempoenestepaís。”
“Gracias，eresmuybuenapersona。Nosserácuidadoso。”那位爸爸对亦真说完，就转向吹雪，“JosémedijoqueLedisteunregaloylecantasteunacanción，legustómucho。”
“咦？”吹雪没料到他会对自己说话，又听不懂，迷糊地睁大眼睛，求助地看着亦真。只见他不知道听到了什么，突然有点不高兴的样子。
她心里有种不祥的预感，但是听不懂人家说什么，又无可奈何，只好小声地问道……
“那个……他刚刚说什么？”
他眼珠一转，便说：“他说你给他小孩唱歌，小孩觉得很难听，希望你以后多点练习再拿出来献宝。”
“什么？！”吹雪闻言气得嘴巴都歪到一边，但马上意识到是亦真自己在胡说八道。她知道他不愿翻译，自己又不懂，只好又拿出刚才那个“OK”的手势来，对那三个人笑笑，应付过去。
那位妈妈已经没有最初见面时候的警戒，笑着对亦真说：“Ellaesunachicasimpatica。Eresafortunadoportenerunaamadatanmaravillosa。”
亦真闻言笑着回答：“Ellanoesmiamada，puedeserqueloseaenelfuturo，peroaúnnolosé。”
美女妈妈露出惊奇的神色来，看一眼吹雪说：“&191；Deverdad？Siellaaúnnoestáenamorada，entoncesdebesesforzartetodoloquepuedas，puessinoellasefijaráenotro。”
亦真看吹雪一眼，笑而不答。那位妈妈见他这样，也笑笑不说话了。
吹雪觉得自己简直成了文盲，这五个人里现在就数她一句话都听不懂了。她不由得竖起耳朵听，但是除了觉得这个语言发音很难之外，什么也没听懂。指望亦真给自己翻译显然是不可能的，她急得想跳起来，却又无可奈何。
“Hastaluego。”
“Buenasuerte。”
一家人道过谢，转身离去。
吹雪见他们这样就走了，知道刚才是道别，忙摆摆手。小孩被爸爸抱着，正好背过身来看得到她，看到吹雪挥手，也高兴的扬手。他手里似乎攒着什么，握做拳头状。
等他们走远了，拐个弯消失，吹雪这才蹲下来收拾自己散了一地的东西。刚才为了哄小孩，真是弄得手忙脚乱了。她正收拾着，突然尖叫起来：“完了，我的铃铛！哪里去了？”
刚才从盒子里面拿出一个来给那个孩子玩，现在不晓得是被人家拿着走了还是扔到哪里去了。现在那个银色的盒子掉在地上，里面只剩了一个铃铛。
“什么铃铛？”亦真看她突然怪叫，蹲下来问。
“我的铃铛！从天而降的宝贝！怎么办，现在只剩下一只了。”她有一点绝望，赶紧在附近的地板上找。
“我刚才看到小鬼的手里握着那个，原来真是你的东西。”他自盒子里拿起剩下的那只铃铛来，在她眼前晃一晃。
“啊……他真的拿走了？我不过是为了哄他不要哭了，拿给他玩的，他就给我拿走了？”她欲哭无泪，急得要抓狂。
他沉思地说：“我想他们一家人都当作你给孩子的礼物了，刚才还为这个道谢来着。”
她闻言，愤怒地抬起头来：“这么重要的事情，你怎么刚刚不给我好好翻译啊？”
他的眼睛闪一闪，说道：“我以为不是什么重要的东西，而且，不过区区一个铃铛。”
“什么叫做“区区一个铃铛”？”她气急地摊开双手，“那是我至爱的黄秀生“残月”系列里的代表作！我做梦都希望能好好看一看摸一摸的东西！”
“如果是这样，”他的表情不知何时覆上一层淡淡的冰霜，“为什么随便就那样背来背去，又拿给人家小孩玩？”
她一时语结，解释道：“我原来不知道盒子里面是这个啊……就今天早上在书桌旁边捡到这个东西，又赶时间到学校集合……刚才一打开来看到是这个，我就赶紧抢回来了，但是那个孩子他哭啊，我只好先给他玩了……我现在连我家怎么会有这种东西都还没想通呢。啊……我还没来得及好好看一看，怎么就没了一个了呢！”
说到最后，她忍不住将自己头发一阵乱抓，苦恼至极。
他没好气地看着她，“哼”了一声，将铃铛扔回盒子，盖上给她：“自己没保管好，怨谁去。回家啦！再不走过去，就赶不上下一班巴士回去了。太晚的话，老师那边的情况说不定就不好估计了。”
她吓一跳地抬头，看到长椅旁边的时钟已经指到下午五点四十五。她这才想起来今天的来龙去脉……自己竟忘了，他们是怎样捅了娄子跑出来的，现在自己是已经玩过瘾了，还不知道奕飞那边的情况怎么样了呢！
“我们因为这件事情已经耽误了一班巴士。现在最快的巴士是六点整开，这里走过去时间还算紧了，快一点吧。”他将她自地上拉起来，又走回长椅那边，将方才放在那里的咖啡罐子拿起来，一口气喝光，罐子仍扔进资源收集框里。
此时他才对她伸出手：“快点。”
她不敢再犹豫，赶紧抓住那只手，陪他跑上深蓝天幕下的游步道。
（特别感谢：Jose&Bert。我亲爱的西班牙和秘鲁朋友。如果不是你们，我这部分原始对话就无法正确完成。）
太阳的光已隐没了，晚上的游乐园，有不一样的气氛，到处灯光闪闪。还有很多年轻人围着露天的桌子坐着，大声谈笑。灯光装饰下的游乐项目，又显得跟白天不同，尤其是旋转木马，此刻简直象一个闪闪发光的首饰盒，发出悦耳的声音。
吹雪被亦真拉着一直跑到巴士前，才有时间回头看一眼。
漆黑的夜幕上点缀着无数的星星，地上绚烂的灯光又仿佛珠宝一样发出悦目的光芒。旋转木马的音乐仿佛自夜空的另一端飘过来，又像是一个遥远的逐渐远去的梦。
“看什么？”他陪她站着，问道。
她的眼睛离不开那黑幕下的光了。
“……我会想念这里。”她慢慢地说。
他在这个时候放开了她的手。
“魔法结束了，灰姑娘。”他说。
她微怔，转头只看到他的背影走上巴士，拿了自己的一张整理券就往后面的座位走去。
手心有点寒意……也许是夜风吹的，就象冬天在野外突然脱了外面的大衣般，自然有点犯凉。她静静地站着，将手放至胸前，感觉自己稍微紊乱的呼吸与心跳，并且命令它们都变规律。
他话里的意思再明白不过。
今天就算是为了互娱互乐，暂时扮作和平，甚至合作地挽着手逛大街，也不过是趁着这里只有陌生人，乐得放肆一回罢了。她做了他一个下午的公主，只是灰姑娘的魔法，现在时刻已到，她就该打回原形了。
她知道，他最期待自己作出的反应会是……什么表情也没有，默默地跟着他上车，还应该挑离他远的一处坐下来，一路无话，此后再不提此处此时发生过的事情。
但当她慢慢走上巴士，拿起整理券时，心底却升起一种不甘心的感觉，要与他的游戏规则作对。她甚至好笑地想，若这回惹恼了他，他会怎样做把他曾经的恩惠收回去呢？她虽不会永远欠着他的钱不还，但他若想她即刻变出来给他，却也是不可能的事。
总而言之，既然他的愿望只是彼此都回归原状，她也只管按照她喜欢的方式做就好了。
