这天早些时候，就在琳赛带着女孩们做最后训练的时候杰森逐一拜访了每位女孩的家，杰森为此还特意准备一个路线图，出门前特意装扮了一下，准备让对方留下一个好的印象。
首先去的是托德自己的好友，他家是位于塞顿镇的中心地区的一栋房子，后院有一个游泳池。杰森将车缓缓驶入托德门前的车道，首先进入他眼帘的是千元整齐的花草，一看就是被精心养护过的。杰森下了车，穿过院子前的拱门，沿着石板路走到门前，整理一下衣服，按下了托德家的门铃。不一会儿，就有人来应门了，是阿曼达。
“我是你女儿的教练，杰森。”杰森说道。
“我知道你是谁。”阿曼达没好气地说，“你来这里干什么？”
“我来为我上周六的行为道歉。”杰森说道。
“杰森，你来这里干什么？”这时托德也出现了。
“他是过来道歉的。”阿曼达说道。
“我可以进来说吗？”杰森问道。
“好的，请进。”托德说道。
托德家的装修十分简单，屋内整齐明亮，东西摆放的井井有条，一看就知道有人精心打扫过，不过杰森感到奇怪的是，杰森和阿曼达都是上班族，他们怎么会有时间打扫房屋呢？在客厅里，杰森找个一个沙发椅坐下，他详细地向沃克夫妇解释了他让女孩们钻管道的经过，并且保证今后不再使用这样的训练方法了。托德告诉杰森，他没有必要这么认真，他相信女孩们只是为了玩玩而已。杰森却反驳道：“我不认为她们只是玩玩，她们其实十分在乎，她们希望得到你们的支持和认可，她们都是很有天赋的球员。”
被杰森这么一说托德和阿曼达倒是变得沉默了，杰森向她们询问了黛比的伤势，阿曼达告诉杰森医生认为黛比手上的石膏马上就可以拆除了，但是至少要到学期中段才可以让她上场比赛。最后杰森希望沃克夫妇可以去客场为自己的女儿们加油。
离开了托德的住所，杰森驱车前往下一个目的地——妮可儿的家。詹金斯一家也是住在塞顿的中心地区，不过他们不是居住在小别墅里，而是小镇中心的几栋公寓楼中，杰森将车停在了他们公寓前的停车位上，杰森下了车，进入公寓，沿着楼梯，上了3楼。找到303室，按下了门铃。很快就有人来开门了，是妮可儿的父亲克雷格，“你是？”
“杰森·威尔森。”杰森说道，“就是让你妹妹钻管道的人。”他面前是一位青年男子。
“哦，原来是你。”克雷格说道，“随便说一下我是妮可儿的父亲克雷格。你到这里干什么？”
“我来为我的行为道歉。”杰森说道。这时，屋内传来一个声音，“克雷格，是谁在门口？”
“妮可儿的教练，亲爱的。”克雷格说，一阵脚步声随后到来。站在杰森面前的是一位很年轻的女士，或者说不像有妮可儿这样年纪的女儿的人。
“你一定是妮可儿的母亲了。”杰森试探性地说。
“是的。”她转头对克雷格说，“他想要干什么？”
“他是来道歉的。”克雷格说。
出于礼貌杰森还是被请入了屋子，妮可儿家的采光就不是很好，屋内的装修就是用一些墙纸贴在墙上，这里就没有什么客厅和餐厅之分了，杰森和詹金斯夫妇坐在一张圆桌旁，杰森很真诚的向他们道歉，并且保证了下次不会再有这样的事情发生。詹金斯夫妇最终谅解了杰森，在闲聊中，杰森得知了妮可儿父母在高中的时候就怀上了妮可儿，得知这件事情后，碧翠丝的父母希望女儿堕胎，但是碧翠丝坚决不同意，克雷格的父母对于儿子的行为十分失望，最后两人决定私奔，他们约定了时间，拿了些钱和衣服，离开了家乡就这样来到了塞顿，在这里结了婚，生了孩子。在此期间，他们得到了镇子上居民的帮助，克雷格上了社区学校，去了当地报社当了体育记者，而碧翠丝则在图书馆里找了一份工作。
“教练，妮可儿是一个内向的孩子，虽然她从来没有向我们抱怨过你，但是我们可以看出篮球队让她很不快乐。”碧翠丝说，“我知道你这样训练她们是没有错，但是一味严厉手段，并不一定可以取得好的效果。”
“谢谢你的提议。”杰森说道，“今天晚上女孩们有一场客场比赛，我希望你们可以到场，她们也很需要你们的支持。”
下一站凯特的家，帕克夫妇的家位于小镇的东部，也是一部典型的中产家庭，不过他们家的院子就显得十分简单了，整齐的草坪和整齐的白色篱笆，他们的家没有后院和游泳池，但是有一个车库。杰森驾车驶入他们家的车道，此时梅丽莎便已经看到了的车了，所以当杰森一下车，便看到了梅丽莎在门廊上看着他。
“你好，夫人。”杰森赶紧自我介绍，“我是杰森·威尔森，你女儿的教练。”
“哦，你好。”梅丽莎说道，“有什么事情吗？”
“我是来向你们说明一下上周六让女孩们钻管道的事情。”杰森说。
“你不觉得有些晚了吗？”梅丽莎说道。
“是的，我很抱歉。”杰森说。
“算了，你进来吧。”梅丽莎说。
帕特夫妇的家十分简单，赛斯不在家中，杰森在客厅的沙发上坐下，梅丽莎邀请杰森一同吃午餐，杰森当然不会拒绝，不一会儿赛斯回来了，梅丽莎向丈夫介绍了杰森。赛斯同样告诉杰森，这么晚过来道歉显得很没有诚意，很不负责任。餐桌上，杰森向帕克夫妇详细地说明了自己训练的方法和对于这个管道安全性的保证，同时他也承认这样做是有些偏激了。最后杰森问一个之前他一直想问的问题。
“那个壁炉上的照片里的小孩是凯特吗？”杰森问。
“不，那是伊迪丝。”赛斯回答。
“从来没有听凯特说过她有一个姐妹。”杰森说。
这是餐桌上突然变安静了，杰森感觉自己说错话了。此时赛斯开口道：“那是我们的女儿，她在两岁的时候过世了。”
杰森连忙道歉，帕克夫妇表示没有关系。“之后，我们试过再要一个孩子，但是没有成功，费了很大力气医生才答应给我们做人工受精手术，但是这个孩子出生才一天就夭折了，而医生告诉我们不可能再怀孕了。”
“你们有没有想过找人代孕呢？”杰森问道。
“没人愿意帮助我们，因为我们第一个孩子的死亡是由于我们的失职。”塞斯说道，“后来，很长一段时间，我们都在接受心里治疗，最后我们的心里医生推荐给我们一个领养机构的人，在他的帮助下我们收养了凯特。原本我们还想收养凯特的弟弟，但是后来才知道凯特的弟弟早就被人领养了。”
“这么说来凯特到你们家的时候已经很大了。”杰森说。
“对，她是前年被我们收养的。”梅丽莎说，“杰森，有的时候你以为是安全的，以为这样不要紧，但其实并不是这样。”
“谢谢，你的忠告。”杰森说，“今天晚上是女孩们的客场比赛，我邀请你们去那里看比赛。”
接下来杰森驱车沿着主干路来到了塞顿的南部，拜访了吉娅的家里，南部地区就是一半天堂和一般地域，这里有着整个小镇最高档的居住区和最便宜的居住区，吉娅就是住在后者中。这里不需要什么车道了，直接停在她家门口就可以了，草皮姑且这么称呼吧，大多数都已经处于半死状态。杰森下了车，走到门口敲了门，不久一个小女孩出现在门口。
“你父母在家吗？”杰森问道。
“谁在门口，丹妮艾尔？”一个女人的声音从门里传来，随着脚步声，一个手上抱着一个婴儿的女人出现在杰森的面前。
“你好，我是杰森，吉娅的教练。”杰森说道。
“哦，你好。我是吉娅的妈妈，乔安娜。”那女人说。
“我首先为我上周六让女孩们钻管道的事情向你道歉。”杰森说。
“有些晚了，先生。”乔安娜说，“我真的不明白你怎么想出这样一个没有人性的训练方法。”说完，乔安娜让丹妮艾尔抱着婴儿进去，接着搭上门对杰森说，“抱歉，我不能邀请你进入了。”
“哦，我理解。”杰森说道。
两人在门口说一些关于吉娅的事情，杰森告诉乔安娜吉娅是他队伍中最有天赋的队员，就杰森的训练方法上，乔安娜告诉杰森她绝对不赞同杰森这种方法，她认为这样不利于女孩们成长，而且她还强调即使是男孩也不能这样训练。
“女孩们今天晚上有场客场比赛，我想她们希望自己的家人可以到场为她们加油。”杰森说。
乔安娜有些犹豫了，她告诉杰森他们破产之后一直在努力工作还债，所以能不能抽出时间现在还是有些问题。杰森表示理解，但是他还是希望德尔加多夫妇可以到时候出现在观众席上。
塞顿的南区之所以一般是天堂一般是地狱这片土地的反差十分明显，在驾车行驶了20分钟之后，杰森便到了一个豪华的住宅区。贫民区和富人区其实相距不远，它们之前其实也不需要20分钟车程，不过为了防止双方冲突，所以在公路设计上采用了迂回设计的方法，这样就可以预防穷人们看到富人眼红或者穷人们去富人那里当侠盗了。
潘妮的家在一个有着媲美银行金库安保系统的社区，由于杰森的车也没有达到进入社区的标准因此在门口就被敬业的保安拦下了。通过保安的联系杰森终于被准许进入了，说起来杰森的运气还是很好的，因为潘妮的父母都不知道女儿的篮球教练名字叫做杰森·威尔森。
杰森在一栋他这一辈子都不可能买下的房子前停下了车，在按门铃之前杰森好好地整理了一下自己，力图使自己看上去不会反差太大，门铃响了，开门的一位年轻的女人，杰森心想这不会是他们的女仆吧，“你找谁？”那女人问道。
“杰森·威尔森，我是来找弗洛雷斯夫妇的。”杰森说。
“噢，你就是潘妮的教练吧。”那女人说，“我是爱娃，潘妮的姐姐。请进吧。”
杰森进入了这个豪华的宫殿，一边心想：还好这位女士是潘妮的姐姐，不是他们的仆人，一边观赏起内部的装潢。在爱娃的带领下，杰森来到了她们家的客厅坐下。
“你今天来这里是因为潘妮吗？”爱娃问道。
“说起来也是。我为上周六让你妹妹钻管道的事情过来道歉的。”杰森说道。
“钻管道？”爱娃惊讶地说。
“你不知道吗？”杰森也感到十分惊讶。
“我一直住在诺本森市内，今天因为休息才回来一次。”爱娃说，“你为什么要这么做？”
杰森向爱娃解释了这整件事情的经过，同时为自己的训练方法道了歉。爱娃听后说道：“哦，我可以理解你，但是你真的需要改变一下方法。不过很奇怪我的父母倒是没有告诉我这件事情。”
“对了你的父母在家吗？”杰森问道。
“不在，他们去胡安那里看他的足球比赛了。”爱娃说。
“噢，我想说今天晚上你妹妹有一场客场比赛，赛场地址在赛程表上有。”杰森停了一下说道，“我希望你可以让你的父母今天晚上到现场去看潘妮的比赛。”
最后一站住在西部地区的阿莱克丝，杰森直到昨天晚上看地图时才发现原来阿莱克丝家离自己家很近。从潘妮家驱车驶向到阿莱克丝家的路途中，仿佛从天堂回到了人间。
阿莱克丝家和杰森家隔了三个街区，是一所三层的小公寓，阿莱克丝住在第一楼，公寓门口有专门的停车位，杰森到达的时候差不多已经是下午两点了，他按响了阿莱克丝家的门铃，等待着，好一会儿没有反应，他又一次按了门铃，终于门开了，出来的是杰西卡。
“你好，我是杰森，阿莱克斯的教练。”杰森说道。
“请进吧，很抱歉，刚在我在准备课程。”杰西卡说道。
“哦，谢谢。”杰森边说边走入房间。和其他每个女孩的家中都不一样，阿莱克丝的家中到处都有书柜，装修十分简单，就是把墙壁变成白色。
“你知道阿莱克丝是一个很特殊的孩子吗？”杰西卡先问道。
“我知道一些她的事情。”杰森说道。
“你知道像阿莱克丝这样的孩子最需要的是什么吗？”杰西卡说道。
“爱？”杰森说道。
“鼓励和信任。”杰西卡说，“阿莱克丝被人遗弃在垃圾箱旁，后来被福利院收养，在辗转了几个很糟糕的家庭后，她出于自卫杀了一个人，在少交所中她结实了一些坏人，不知悔改的人。”
“我并不知道她过去竟然，她才只有……”
“在这么多年的工作经验告诉我，有的时候鼓励比吼叫更加有效。”杰西卡说。
“你今天会来看阿莱克丝的比赛对吧？”杰森问道。
在对尼特尔东校的比赛中，女孩们表现的十分出色，吉娅和阿莱克丝帮助球队仅仅咬住了比分，比三节最后时刻凯特突破后将球传给内线的莉奇，莉奇依靠身体强攻篮下得分，将场上比分变成了37比37平。计时器的轰鸣声宣告了第三节的结束，杰森和琳赛都在场边鼓掌。
“干得好，各位。”杰森说，“保持这样，我们可以拿下这场比赛。”
第四节开始了，首先由梅塞高中开球，凯特很快将球带到前场，传给吉娅，吉娅突破后上篮得分，梅塞第一次取得领先，之后莉奇又完成了一个盖帽，凯特抢下球，迅速发动反击赶在对方拦截之前传球给阿莱克丝，阿莱克丝在外线投三分扩大比分，之后，潘妮又一次内线进攻得手，梅塞一举奠定了7分的优势。
比赛在接下了的时间有一些交着，但是梅塞始终保持了这点分差，最后时钟终于走到了尽头女孩终于取得了第一场胜利。
观众席上的女孩的家人和朋友也加入了庆祝中，爱娃走下来对杰森说道：“谢谢。”
潘妮的好友莎拉和莱昂也在现场，莱昂表示这次关于女子篮球队的报道一定可以登上校报。瑞安依旧没有现身，这让凯特有一些伤感，不过这种伤感还是被胜利的喜悦之情代替。
赛后，杰森邀请大家一同去康斯坦斯的餐厅庆祝，不过他说自己没钱请客这么多人，托德决定请客大家，此时爱娃的手机响了，她说自己现在要立刻赶往医院，把凯拉交给了潘妮。
艾莉卡见这么晚了还有这么多人来很高兴。
“赢了？”她问杰森。
“是的。”杰森回答，“以后会一直这样赢下去。”
