杨先父母过来，坐的是火车。到达的时间是早上。也就是上课时间。倪翠和杨先去接站，当然是请了假的。出了火车站之后，二老并没有落脚处。杨先的意思，是直接接到学校；倪翠的意思，是接到自己家。但二老都没有采纳。二老就让倪、杨二人把笨重的行李带进学校，然后就开始看房了。
中午，杨先、倪翠先后给二老打了电话，相约二老吃饭。但二老说没空。下午，上了一节课之后，倪翠再打电话。杨父说，已经找到房子了。倪翠立即通知了杨先。但是，再请假的时候，倪翠被批准了，杨先却没被批准。照理说，杨先才是直系亲属，倪翠的干女儿身份是很难取信于人的。可谁叫倪翠成绩好呢。
杨先说：“好像你才是亲生的一样。”倪翠笑道：“其实我就是你失散多年的亲妹妹，哈哈！”然后得意洋洋地拿了杨先寝室的钥匙，走了。
杨父就等在校门。看见倪翠扛着大包小包出来，喊道：“丫头，走快点！慢摇摇的，活像麦芽糖（方言，‘麦芽’连读为‘麻’，‘糖’读成‘汤’）粘了卡（四声，方言骂人语，指两腿分开处，无性别之分）一样。”
倪翠听了，想跑两步，也是跑不动的。就喊：“爸，你进来搭把手。”杨父问：“可以随便进啊？”倪翠说：“当然可以。”然后杨父过来，接了两个包过去。倪翠说：“爸，杨先来不了啦。老师觉得他不像您亲生的，不准他的假。”杨父说：“那个挨刀的东西不来正好。走，我带你去看房子。”
……
房子就在学校的旁边，距离约两百米。杨父说，想找离学校更近一点的，但是没有。倪翠就笑了一下，没敢接这个话头。
倪翠知道，大学旁边很多民房都在偷偷地对外出租。有按钟点计费的，也有按月计费的。个别房东还有为租户打掩护的业务。这些情况，属于社会的阴暗面。需要在大学里面就读了半年以上的学生，才能够慢慢了解。
杨先父母初来乍到，自然是两眼一抹黑了。他们找的是中介公司。通过了中介公司的租赁户，就是那种要完税的、相对正规的业主了。因此，倪翠觉得，尽管位置离学校更远一点，但能够避免让二老看到那些不堪入目的画面，也算不错。
房间是两居室，三十多平米。杨父一个人住，绝对宽敞。接下来就是做清洁、整理房间和添置必要的东西。杨父大病初愈，不能过度操劳。倪翠发挥了壮劳力的水平，跟杨妈分工合作，干得热火朝天。
过了一会儿，杨先的电话来了。杨父说：“我累了，丫头你去接一趟杨先。”倪翠说：“我也累了。爸你让他往这边先走两百米再说。”杨父说：“死丫头怎么不识好歹。去接他，正好可以偷懒。觉得亏本的话，叫他背你回来就是了。”
倪翠就出来接杨先，不过却没有走到校门口去接。到了人行道之后，就给杨先打电话，让杨先往这边走。等杨先走到之后，倪翠说：“喂，爸说的，让你背我回去。”杨先说：“你这……没伤没痛的，不太好吧。”倪翠说：“走回去的话，爸会骂我的。你一定得背。”杨先无可奈何地照办了。心里却说，我正求之不得呢，最好能够背一辈子。
……
次日，也就是星期五；中午，杨先父母请客。不仅请了倪翠寝室的女生，还请了杨先寝室的男生。倪翠兴高采烈地邀请同寝室女生，没觉得有什么不妥。但吴、袁、董、孙四人都觉得怪异。因为倪翠并没有说义父干女儿的事情。而且，就算是倪翠说了，四人也未必相信。
周自邦、胡彦忠、曾发赞、蔡选峰四名男同学就没想那么多了。杨先父母来了，父亲还要在学校旁边长住，因此事请客，很正常。四人早早地就跟杨先到了餐馆。不大一会儿，倪翠等人来了。四名男同学心里疑惑，却也没有多问。问多了，万一话没讲对，担心女同学会走。
来了就坐了。十二个人，围了一张大圆桌。不过，杨父要调整位置，要挨着倪翠坐。杨父一叫倪翠“丫头”，倪翠就回了声“爸”。八名同学立即大跌眼镜。“爸”意味着什么？
杨妈立即给出了答案。杨妈说：“欢迎各位同学的赏光。感谢各位同学对我儿子杨先、准儿媳倪翠一直以来的多般照顾。在此，我和杨先他爸，敬各位同学一杯！”
这个时候，倪翠才想到，糟糕，自己这假女友的身份居然没有谢幕，居然还要在学校里面继续扮演。那接下来自己和徐向元怎么办呢？
倪翠心里也掠过一丝否认的念头。倪翠真的是把杨父当成爸爸的。爸爸和男友孰轻孰重，本来是说不清楚的。但是，杨父身体不行，刚刚才做了肾移植手术，天平就增加了分量。唉，算了吧。怪自己老虑不周。杨父征求来学校附近调养意见的时候，自己居然说的是“太好了爸，那样我就可以每天都见着您啦。”今后见义父倒是方便了，见徐向元就不方便了。
……
当天的午宴，倪翠倒也没有露出不高兴的神色。接下来，在同学们的眼里，倪翠和杨先，就算是弄假成真了。倪翠也没有去澄清。因为杨父要长住，今后可能会经常碰见这些同学。向同学澄清，也就是向杨父否认。说不定会给杨父造成很大的精神打击。
倪翠是学生，年龄并不大。对于长远问题，并不是十分看重。倪翠看重的是眼前。而摆在眼前的问题就是，必须向徐向元有所交待，争取不让徐向元误会自己。
这个时候倪翠感到了一点庆幸。也幸亏徐向元不在，自己可以慢慢地解释。如果徐向元此时就在学校的话，突然面对这种局面，多半是要误会的。
……
于是，下午课后，倪翠就给徐向元发短信。说：“我做了一件错事。没有一丁点儿对不起你。是其它方面的错事。我想给你说。但你必须保证，相信我没有变心。”徐向元回复：“只要你说没变心，我就一定相信。”
倪翠说：“我班的杨先曾经跟我假扮情侣拒绝过你，你还记得吧？他假扮我的男友拒绝你；我假扮他的女友，则是为了见他的父母。他母亲没事。父亲有事，要动肾移植手术。现在手术已经成功。”徐向元回复：“这段历史问题，你已经坦白过了。没有什么的。”
倪翠说：“杨先的父亲，很像我想象中的父亲。我跟他一见如故，认了义父。”徐向元回复：“认一个长辈为义父，没什么不对。”
倪翠说：“义父手术后，需要休养一段时间。感觉不好玩，问我能不能到学校这边来住。我投了赞成票。”徐向元回复：“你赞成，我也赞成。你打小缺钙，长大缺爱，多个义父来管你，免得你翻天。”
倪翠说：“现在他们已经来了。房子已经租了，就在学校附近。今天中午，杨先的父母请同学吃饭。这个时候，我才知道我做错了事。”徐向元回复：“哈，你把汤打翻了！”
倪翠说：“我都急死了，你还笑。我跟杨先的假情侣没办法谢幕啦！”“啊？！这个问题比较严重。杨先呢，他不会趁虚而入吧？”徐向元也有点慌神。
倪翠说：“没有。跟杨先没关系。就算杨先有想法，也没用；我只爱你一个。现在的问题是杨先的爸爸、我的义父。他刚做完手术，肾移植，大手术。所以我不敢否认假情侣的事。怕他受刺激。”徐向元问：“知道的同学多不多？”
倪翠说：“不是多不多的问题。义父在学校附近常住，肯定经常会碰见同学的。如果不继续假扮情侣的话，只要一个同学知道，就有可能传进义父的耳里。”
徐向元说：“照这么看来，我们这对光明正大的真情侣，要转入地下喽。”
倪翠说：“嗯，希望你不要怪我。义父身体好了，就会回路县市去的。”徐向元说：“没关系。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。”
……
杨先的母亲，就在请客的那天傍晚乘火车离开了。杨先的父亲，就照顾自己的生活。吃饭上餐馆，洗衣服有洗衣机，体力上并不沉重。
最初，倪翠中午和傍晚都来陪杨父，并一起吃饭。由于总是杨父付账，倪翠争不过，借口学习繁忙，中午就不出来了。仅仅在下午出来陪杨父散散步。
当然，周六倪翠仍然回家陪倪春霞，雷打不动。
时间转到了又一个星期的星期四，徐向元回来了。倪翠知道徐向元要回来的消息，早早地等在了操场。徐向元一下汽车，就看见倪翠了。
可是，徐向元向着倪翠的方向只走了几步，就发觉倪翠站住了。是的，倪翠是向着徐向元的方向走了的，不过却只走了三步。然后，徐向元就像不认识倪翠一样，转身跟着同学们一起，走向了长楼的寝室。倪翠则远远地跟着，望了一路徐向元的背影，心里像猫抓似的难受。
