“goooooooooooooooal，迈克尔·乔普拉！”
BBC直播室里原本很不专业地关注“这个国家每年最重要的几场赛事之一”的大卫·科尔曼和吉尔终于记起自己正在评述的桑德兰和德比郡的比赛，而不应该是同一时间进行的曼联VS利物浦。
“上半场比赛进行到44分钟，桑德兰终于赶在补时前凭借乔普拉的进球扳平了比分，这样在这场将改变英格兰冠军联赛升超格局的比赛中，桑德兰和德比郡再次回到同一起跑线上来！”
“乔普拉继续着他在桑德兰的出色发挥，这位前加迪夫城当家射手在冬季转会期加盟黑猫之后已经取得了3个联赛入球……而最让桑德兰球迷惊喜的不是乔普拉，而是今天第一次代表桑德兰一线队登场的李，这位18岁的桑德兰小将速度惊人，防守反击意识非常出色，在不到5分钟的出场时间内贡献了一次抢断和一次助攻”
乔普拉感觉这是自己这个赛季进得最舒服的一个球,李大卫的传球传向了他惯用脚的前方，所以他连调整都不需要，所要做的事情就是顺着足球来势卯足劲儿加上一脚。足球像炮弹一样飞进了德比郡的大门，门将坎普甚至连象征性阻挡一下的动作都还没做出来。
乔普拉进球后的第一时间就找那个给他传球的东方人，被劳伦斯无视了是十多分钟的他真是爱死这个东方人了，由于他昨天才第一次和李大卫见面，所以他甚至到现在还不是很清楚东方人到底叫什么名字，好像是Lee还是Lean？不过现在这已经不再重要，因为他明白这是这个东方人第一次出现在英冠赛场，他觉得自己应该拉上他一起庆祝这个入球。
“乔普拉第一时间找到了为他传球的李，他让李跳到他的背上走到桑德兰球迷所在的东面看台一起接受球迷的掌声，这对李来说真是幸福的首演，他在英冠赛场的第一个助攻得到的是近万名球迷的祝福……还有两万多的嘘声！”
场边的基恩和助理教练托尼－卢兰拥抱在一起，基恩对托尼说道：“我为什么不知道你的预备队有这样的人？”
托尼－卢兰满脸红光地说道：“事实上我也是今天才知道！这真是意外的收获，我的战术选择将会多很多。”基恩对托尼的话不肖一顾：“是我们的战术选择，我会把他留在一线队观察一段时间。”托尼－卢兰一点都不在乎基恩的挖墙脚只是提醒道：“现在下结论还过早，他才上场五分钟。”
重新开球后上半场的比赛很快结束，双方再无建树，李大卫随着斗志昂扬的队友一起走进了更衣室。桑德兰球迷酒吧“黑猫酒吧”内球迷已经失控，空气中飘着阵阵酒香。
光头安东尼和胖子查理激动地乱蹦乱跳，手中的啤酒洒了一地，安东尼大声问理查“他是谁！”
理查满脸笑容，大大喝了一口啤酒然后囧囧回答说：“不知道，听不清楚，只知道他是个东方人！”
酒保对手上的酒杯继续做无用功，这个酒杯今天晚上他已经被他在电视机前擦了四十多分钟，一尘不染已经不能用来形容它，简直英气逼人，他说道：“我知道这个东方人，我以前在青年队见过他，是个华裔。”
酒吧老板贝朗特一时兴奋把他酒杯中酒一饮而尽，这才想起自己刚刚喝得是满满一大杯151度酒精度高达75.5%的烈酒，可是在这一刻他根本不在乎这些：“这样说来他是我们自己培养出来的球员？这真是好消息！”
迪克曼家中，小凯莉和弟弟泰勒被父亲在电视机前左一右抱在怀里，小凯莉对着电视叫道：“大卫哥哥真棒！”。
小泰勒双眼发光地点着小脑袋，对于姐姐的话十分赞同。
只有迪克曼愣愣地看着电视上庆祝的桑德兰球员，心中想道：“从训练营出来才几个月，进步也太快了吧？看来他非常努力！我应该把大卫上场的事情告诉雷曼医生夫妇，他们会知道要让大卫进医学院是错误的决定。”
荣耀花园球场内，球员的欢庆早已结束，双方队员重新回到了球场，基恩在中场休息时赞扬了迈克尔－乔普拉和李大卫，把劳伦斯骂得狗血淋头，并再次用了一个用人名额，用老将约克替换下上半场几乎隐形的大卫－康诺利，同时还吩咐球员趁着桑德兰士气正旺开场后继续加强进攻。
李大卫虽然用自己上半场末段的表现初步得到了基恩的关注，但基恩并未敢肯定年轻小将的实力，上半场的表现也许只是李大卫的灵光一现，是否值得寄予厚望还有待观察。
德比郡发球，下半场比赛重新开始，德比郡球员在开球后的站位更加靠后，他们知道现在的桑德兰士气正盛，开场后他们一定会大举进攻，只要撑过开始的二十分钟比赛将从新回到自己的轨道上来。
“爱德华兹的传中，约克抢点成功，头球攻门！噢，足球被门将坎普双手拍出。”
“迈克尔－乔普拉带球中路突进，他过了德比郡后卫列高科，起脚射门！足球远远偏离目标。”
“爱德华兹禁区外围远射！goo……啊，球过了门将却败给了门柱，爱德华兹仰天长叹！”
“曼联借将理查德森接到米勒的妙传射门，球贴着门柱出了底线。”
…………
比赛的时间在一分一秒的流逝，下半场比赛已经进行到71分钟，德比郡门前风声鹤唳，但大举进攻的桑德兰并未像预想的那样取得入球，球员的情绪都不由得变得急躁起来。
重新开球后李大卫除了开始时的几分钟得到队长坎宁安和中场卡瓦纳的各一次传球外并未有更多的表现机会，但是德比郡球员明显比上半场更重视起李大卫来，劳埃德应该是得到了主教练的指示，李大卫只要一接球他就用身体狠狠地把李大卫撞开，李大卫虽然身材高大但力量和劳埃德比起来有着很大的差距，并不是说李大卫很瘦弱，而是劳埃德的力量在英冠来说实在太超班了，如果不是传球能力和射门都很一般，劳埃德至少能在查尔顿得到替补的出场机会，几次失球后队友们也看出了这一点，也就更多地把攻势集中到左路来。
李大卫看着越来越急躁的队友和场下大喊大叫的基恩，知道无论是队友还是主教练都因为一次次的失望而归，有点心神失宁，德比郡正在等待着反击的几乎，但他也清楚只要桑德兰能在德比郡发起反攻前取得入球，那胜利的天平将向自己这边倾斜。
埃文斯在后场接球，他看了看右路的米勒和李大卫，米勒被防守队员跟得很紧，想了想他把球传给了李大卫，埃文斯可不知道李大卫以前都在预备队踢球，今天是他被自己偶像基恩带到光明球场后第一次出场，除了约克、辛普森和理查德森他还没有记住几个人的名字。
李大卫一接球劳埃德想再次重施故技向李大卫扑来，但这次李大卫不想给这个满身肌肉的混蛋再次进行身体接触的机会，在劳埃德撞上他之前李大卫把球传给了米勒并迅速启动，米勒心领神会，一个二过一让德比郡球员明白这种技巧并不是你们能做，已经冲到劳埃德前面去的李大卫带球狂奔，劳埃德想拉住李大卫但只是摸到了对方的衣角。
“桑德兰小将又来了，这次他摆脱了劳埃德的野蛮冲撞想进去突进，德比郡后卫迈克尔－亭林铲球！李把球像底线方向带去，亭林没有想到李会突然转向，李避过了他的铲球，但足球就要被他带出底线了。”
李大卫当然知道不能让足球出底线，他只是瞟了中路一眼那里的情况尽收眼底，乔普拉已经被严防，米勒身材矮小还被查理－杰克逊绕到了前面，但有一个人影正从禁区外围向里面走，他的前面没有球员。
判断只是在很短的一瞬间，李大卫起脚传中，足球飞过乔普拉和摩亚的头顶，两人都跳了起来，但谁也没顶到足球，杰克逊急忙望向后方，一个穿着红白相间球衣的桑德兰球员鱼跃冲顶。
“goooooooooooooooooooooal！”
“球进了！约克！！约克的进球！这个进球仿佛让人想起曼联闻风丧胆的‘黑风双煞’，德比郡门将第二次从球门中捡回足球！”
“李的表现非常出色，这是他今场比赛的第二次助攻，他摆脱劳埃德和迈克尔－亭林的传中十分漂亮。漂亮的传中！漂亮的落点！漂亮的头球！桑德兰终于在比赛的74分钟反超了比分，局势正向着桑德兰人有利的方向发展。”
约克进球后躲过了要和他一起庆祝的乔普拉，和冲向自己的李大卫在空中来了一次火星四射的激情碰撞，然后赶在队友上来之前把李大卫压在地上。
“太奸诈了！进球的不是我，为什么我被压在最下面！！”
