登陆注册
947900000039

第39章 女友13

而当时,音乐刊物对他的攻击正处于白热化状态。其中,巴黎某一大报尤其凶狠,他们将他当作一个活该挨打的孩子。第一星期由一个匿名编辑在“回声”一栏中写些文章污蔑他,将他形容得既可笑又可鄙,同时还有另外一个音乐批评家在远处与他一唱一合。任何细小的举措都会引来一顿兽性的攻击。他们还宣称这只不过是战役的第一声枪响,再过几天他们要发起总冲锋,来个漂亮的歼灭战。他们不慌不忙,显得颇有大将风度。他们知道确凿的指控还不如反复的讽示更能激起群众的反应,便像猫抓老鼠似地将每篇文章都寄给克利斯朵夫过目。克利斯朵夫虽然对这些只是心存厌恶,根本不屑一顾,但看过这些文章,也难免会痛苦。但他什么也不说,听任他们侮辱,因为他为了无益的夸大的自尊心,正在与他的出版家争斗,根本没时间答复那些侮辱。同时,因他意气用事,拒绝让哀区脱再为他的音乐作宣传,因此就没人再替他出头、只能听任别人侮骂了。

突然,一切都静止了,报上预告的文章迟迟没有发表,对群众的讽示也突然间住口了,忽然全部停下来了。甚至,两三星期以后,那份日报的批评家装作他们已握手言和似的,在一个小版块上,写了几行字赞美克利斯朵夫。莱比锡还有个著名的出版商来信要求承印他的作品,并且提供的条件对克利斯朵夫很有利。有一天,他还收到了一封盖有奥国大使馆印章的恭维信,信中说他们希望能在使馆的庆祝会中演奏他的曲子,届时,还将特意邀请他所赏识的夜莺前往演奏。从此以后,夜莺就经常收到德意两国侨居巴黎的贵族的邀请函。

有一次,克利斯朵夫推辞不过出席这类音乐会时,居然受到了大使本人的热烈欢迎。可是只与大使交谈几句,他就明白了大使对音乐根本一无所知,对他的作品更是茫然。他奇怪他们对他从天而降的好感是因为什么呢,一定是有一个人在暗中帮了他的忙。在克利斯朵夫的连续追问下,大使提到了他两位朋友的名字,他说裴莱尼伯爵和伯爵夫人对他十分仰慕。可是克利斯朵夫根本不知这夫妇两人,而这场音乐会中,裴莱尼夫妇并没有接见他,当然,他也不想结识他们,因为当时他觉得所有人都很可恶,朋友和敌人一样不可靠,只要刮一下儿风,他们就会转化为敌人,因此他不应当依赖他们,就一位十七世纪的名人所说的:

“上帝赐给我朋友,但他又将他们收了回去。他们将我遗弃了,我也遗弃他们,从此只字不提。”

自从他那天从奥里维的小屋里不辞而别,奥里维就再也没给他任何消息,他们之间全完了。从此以后,克利斯朵夫也不再想交新朋友。他认为裴莱尼伯爵夫妇和那些自称是他的朋友的时髦人物不会有多大区别,所以他不但不想跟他们见面,反而存心要躲避他们。

他还想逃离整个巴黎。经过那么多变故,他已经疲倦了,需要到一个亲切而无人打扰的地方去隐遁几个星期。他想:“啊!要是能够回到故乡去隐居些日子那该多好,——不需多长时间,几天就行了。”这种思想慢慢地变成一块心病。他想再见一次他的莱茵河,他的天空,以及埋着他的亲人的土地。他一定要回去,但是那可要冒很大的风险:自从他亡命出逃,通缉令便一直没有撤销。可是他觉得,只要能回去,哪怕只能逗留一天,要付任何代价他都愿意。

他无意中对一个新的保护人提到这件事,使得他夙愿得成。那是德国使馆的一个青年随员,在一次演奏克利斯朵夫的作品的演奏会上,克利斯朵夫遇上他,并聊了起来。他说他的祖国一定会因有他这样一个杰出的音乐家而骄傲。听了这句话,克利斯朵夫心酸地回答:“不错,祖国因我而骄傲,骄傲到宁愿我死在国门外边。”

年轻的外交官坚持让他将原因解释清楚。几天过后,他找到克利斯朵夫,十分亲切地对他说:

“上面有人对你表示关心。那是一个地位极高的,有权让通缉令暂时失效的人物。他知道了你的处境,很同情你。我想也许他喜欢你的音乐,但是——我不太明白——他的音乐趣味并不怎样。但他人很聪明,心地也很好。虽然他现在不能马上让通缉令撤销,但他可以让地方当局聋哑上两三天,如果你想回去两天,便带上这张护照吧。你到家的时候与离家的时候出示一下儿。凡事自己小心,千万不要引起别人的注意。”

克利斯朵夫又一次回到了他亲爱的故乡。依照和别人说好的期限,他在故乡停留了两天,只能跟乡土和埋在乡土里的人叙了一些旧话。他去拜望母亲,草已经长得很高,但鲜花却是有人新近才供上的;父亲的坟跟祖父的坟紧挨着,他们正肩并肩地长眠。克利斯朵夫便坐在他们脚下。墓背后是一座围墙,稍高的一头儿边上凹陷的路上长有一棵浓密的栗树。越过矮墙望出去,可以看到一片金黄色的庄稼,和煦的风一吹,上边荡起一阵阵柔波。太阳懒洋洋地照在土地上,鹌鹑躲在麦田里一声声地叫,柏树叶在墓园上边簌簌作响。克利斯朵夫独自坐在那里,心里无比平静:他双手抱着膝盖,背靠着墙垣,眼望着天。他轻轻地将眼睛闭上一会儿。啊!一切多么单纯!仿佛还在自己家里,和亲人们还生活在一块儿。就这样,几个小时过去了。傍晚,沙子铺的走道上忽然响起了脚步声,那是守墓的人路经此地。他望了一眼坐在地上的克利斯朵夫,克利斯朵夫问他这些新鲜花都是谁放在那里的。守墓的人回答说是蒲伊农庄的主妇,她每年都会来这儿放一两次花。

“是洛金?”克利斯朵夫问。

就这样他和守墓人攀谈了起来。

“你是她的儿子吗?”守墓人指着她母亲的坟头问他。

“她有三个儿子呢。”克利斯朵夫回答说。

“我指的是汉堡的那一个,其余两个都不怎么样。”

克利斯朵夫稍稍地昂起了头,便不说话了。

太阳下山了。

“我要关门了。”守墓人说。

克利斯朵夫站起身来,和他在墓园中走了走。守墓人将他带到他住的地方,克利斯朵夫在那里坐了一会儿,在那儿他看见了死者的留名。啊!多少熟悉的名字都记录在这里了!老于莱,——于莱的女婿,——还有他童年的玩伴,那个常和他一块儿玩耍的小姑娘,——最后一个名字使他顿了一顿:阿达!……看来大家都安息了……晚霞如带,在天边横铺开。克利斯朵夫大步走出墓园,在田野里独自徘徊了好久,天上星星依次亮了……

第二天他又去了墓园,在老地方,他消磨了整整一个下午。不同的是,原本恬静的心情变得欢快了,他心中响起了一支无忧无虑的欢乐颂歌,便坐在墓栏上写在小册子上。一天就这样过去了。他觉得自己回到了过去,正在当年的小房间里写曲子,而妈妈,就在隔壁辛勤劳作。写完了歌,他该动身了,刚走了几步,他又折了回来,回到妈妈墓边,将小册子藏在了草里。天上淅沥沥地下起雨来。克利斯朵夫心中慢慢念道:

“不久歌本就将化为泥土,太好了!……这可是我写给你的,不是给别人的。”

他又看到了故乡的河,走上熟悉的街道,那里变化可大了。在城门口,在那条废弃的走道上,原本小小的皂角树长大了,占了老大一块地方,将边上的老树都给挤歪了。沿着特?克里赫家花园的围墙走过去,他看见了一块界碑,他小时候常爬上去眺望园子;令他不胜惊奇的是:所有的一切都似乎狭小局促了。在花园的铁门前边,他停了一会儿。刚要举步继续往前走的时候,一辆车从身边开过;他下意识地抬起了头,看见了一个穿着鲜艳的、略显肥胖的、得意洋洋的女人,她正在车上好奇地看着他。突然,她惊讶地叫起来,做了个停车的手势让司机把车子停下,便大喊道:“是克拉夫脱先生吗?”听见喊声,他停下了脚步。

她看着他,笑着说:“你忘了吗?我是弥娜呀……”

他迎上前去,心里像初相遇时那样慌乱。和她坐在车里的是一位高大秃顶,胡子翘着,同样得意洋洋的男子,她说是“法官洪?勃龙罢哈先生”——她的丈夫。她坚持要克利斯朵夫到她家去。克利斯朵夫想要推辞。但她却一味嚷道:“不,不,你一定要来,不但要来,还必须要留在我们家吃一顿晚饭,来吧。”

她说话又响又急,像倒豆子似的,用不着克利斯朵夫问她,她就将自己这几年的生活一五一十地讲了出来。克利斯朵夫被这突然冒出来的大叫大嚷闹昏了头,至少有一半话没有听清。他只管望着她,啊!啊,这就是他的小弥娜!她长得还是那样丰腴,皮肤很好,脸色像蔷薇一样鲜艳欲滴,只是线条有些松驰,尤其是她那个丰腴的鼻子,说话的姿势,待人的态度,迷人的风韵,都和以前一个样,只是身体有了些变化。

她喋喋不休地说着,向克利斯朵夫滔滔不绝地介绍着她过去的历史,她的私事,她和丈夫相爱的方式。克利斯朵夫听了很是不自在,她却正在兴头儿上。她非常乐观。对什么都很满意。她觉得她的城市,她的房子,她的家庭,都是全世界最好的。她当着丈夫的面说自己丈夫是“世上仅有的奇男子”,说他身上有“一股吸引人的力量”。而这位奇男子则在旁边笑着拍她的脸,还一个劲儿地告诉克利斯朵夫说她是“世上最贤惠的太太”。这位法官似乎是对克利斯朵夫的事已有耳闻,他不知道该对克利斯朵夫表示敬意还是轻蔑,因为他一方面是旧案未结,另一方面又有后台庇护;最后他只好两种态度掺合着用。

弥娜喋喋不休地对克利斯朵夫说完一大堆有关自己的事后,又开始追问他的生活,语气似乎过于亲密。她为能再次见到克利斯朵夫感到高兴,虽然她对他的音乐并不了解,可是她知道他曾爱过她——而被她拒绝——而他现在颇有名气,她便觉得自己脸上也有光。她在说说笑笑之间装着不经意似地提起当年那件事,也不管措辞是否得体。她不停地盘问巴黎的种种事情,她对这个城市的好奇毫不亚于她对这个城市的轻蔑。她自称自己了解巴黎,曾去过巴黎的歌舞剧场、歌剧院、蒙玛德尔、圣?格鲁等。她认为巴黎女子都很淫荡,没有母性,都希望没有孩子,即使有了也对之不管不问,将他丢在家里而自己出去寻欢作乐。她在说这些话的时候丝毫也不允许别人表示异议。晚上,她还硬要克利斯朵夫奏了一阕琴,她说简直是妙不可言,可心里却认为丈夫弹的不见得就比克利斯朵夫差多少。

令克利斯朵夫高兴的是他见到了弥娜的母亲,牧?克里赫太太。因为她以前待他好,他便暗中对她心存感激。此刻的她对他同样慈悲,并且态度要比弥娜自然得多,就连对克利斯朵夫永远都带有的开玩笑的意味——那是克利斯朵夫从前所气恼的——也显得那么自然。和当年离开她的时候完全一样,她的爱好都没变,觉得一切都令人满意,也不可能会变化。在将以前的克利斯朵夫和现在的克利斯朵夫进行充分比较后,她得出的结论是:还是以前的小克利斯朵夫更可爱些。

除了克利斯朵夫,这小城的一切都没有改变,仍是那么死气沉沉、浅薄狭隘,包括人的思想也是。那晚上有好大一会儿时间,主人们都在念叨他不认识的人的坏话,这些令克利斯朵夫难以忍受。他跟他们提到自己在国外的生活。很快发现他们根本不能领会这种法国文明。而眼前的这些人,特别是弥娜,充满了守本分而没有慈悲心的特性,不去充分了解,仅以自己的德性来看待别人的骄傲:只要是自身不具备的东西,他们就都瞧不起;体统是最重要的,为了体统,任何优越都是要不得的。弥娜心平气和,一副道貌岸然的样子,似乎她永远也不会犯错。她只知道关心自己,她的自私似乎只是因为她比别人都好。可以想象,要是她最心爱的男人胆敢有一秒钟对她的尊严表示怀疑的话,那她便会不再爱他,永远地不再爱他……

不过克利斯朵夫很宽容地看着她。他平时那么容易生气,而现在却非常有耐心地听着,不对她有任何评价,只试图找到小弥娜当年的样子来。她某些姿态的确与旧时一样,嗓子的一些音色也还保存着当年的模样,能够引起他童年动人的回忆。他潜心于这些,便一声不响,装出一副倾听的样子,其实一点儿没听,但面部表情始终温和。但是他力不从心,现在的弥娜总是咕咕呱呱阻碍他的思路。最后他不耐烦了,便站起身来,心里念叨着:

“可怜的小弥娜!他们要我相信你在这个大嚷大叫、令人厌烦而美丽臃肿的女人身上,但我知道你不在。算了吧,弥娜,这些人跟你我没有任何关系。”

同类推荐
  • 戚子的故事

    戚子的故事

    人,各有不同的人生,除极少数、极少数的人一生无忧无虑、幸福快乐外,绝大多数的人总会有这样那样的甜酸苦辣、劳累艰辛伴随,甚至有生存危机。面对人生的不幸和严峻挑战,人会采取不同的态度,选择不同的人生观:感叹自己命运不好,萎靡不振,消极人生;常牢《满腹,怨天尤人,不反思自己,被动人生;遇难而退,不思突破,不会进取,平庸人生f向坎坷投降,甚至S甘堕落,罪恶人生;不管遇到任何挑战,虽然十分心酸、悲哀、无奈和痛苦,甚至想毁灭自己,但每次都会擦千眼泪,忍着至痛自我疗伤,而后在雪地里一步一个脚印,勇往直前,迎接丨自己头顶上那缕阳光的到来,也许会灿烂人生。
  • 超级女生死亡PK

    超级女生死亡PK

    新一轮声势浩大的“非常女性PK大赛”如火如荼地开始了,却不料,恐怖事件频频发生:海选现场学音乐的女生周楚楚站在舞台上动情演唱的时候,面前突然落下了一朵蓝色玫瑰花和一具身穿粉红衣裙、跳着死亡芭蕾的女尸;周楚楚晕倒住进了医院,半夜却听到太平间的女尸呜咽而歌;重新参加大赛,新认识的好朋友甜美女生倪美媛,平白无故消失在卫生间,只留下一具穿着裙子没有皮肤的血肉模糊的躯体……恐怖事件围绕着周楚楚一件件地发生,甚至不为人知的同父异母的姐姐也横遭惨死,同时,她发现自己对比赛时候认识的帅帅的女生霍丹产生了异样的感情……
  • 撕掉采花男的画皮

    撕掉采花男的画皮

    他们用温情骗取情人的火热,用许诺骗取情人的死心塌地;他们借爱情之名,不分场合地随处猎艳,游戏人间,回过头来却还想对方跟他一样潇洒、不纠缠,对于这样的无良江湖骗子,就要撕毁他们外酥里烂的画皮,让他们遗臭万年。
  • 铁腕省长

    铁腕省长

    “矿难”频发,省长引咎辞职,山海省成了“火山口”。煤老板隐瞒“矿难”,焚烧遇难矿工尸体,副市长充当“保护伞”,代省长姜军拍案而起。山海省煤……(本故事纯属虚构,如有雷同,实属巧合)
  • 儿子与情人

    儿子与情人

    《儿子与情人》中的第一代是瓦尔特·莫雷尔和格特鲁德夫妇。瓦尔特原本充满了活力,乐观、讨人喜欢;后来却脾气变坏,酗酒打人,成为行尸走肉。对丈夫失望的妻子遂将希望寄托在儿子身上。但是她钟爱的长子威廉不幸早夭,随之对次子保罗产生了强烈的感情。而保罗的两个女朋友却有不同的爱情观,让他无所适从。母亲去世后,保罗决定离开家乡,到城市去。至于保罗今后的人生道路怎么走,劳伦斯没有告诉我们答案。而这样模糊不清的结尾正反映了劳伦斯同样迷惘的心态:他所探索的两性之间的相处,进而拓展到人与人之间的关系,都是迷惘的。
热门推荐
  • 香车有毒

    香车有毒

    艾敏,在校大学生,她自称能看穿男人心思,能透析男人背景,为了证实自己那敏锐的洞察力,她拿自己的青春当赌注。结果将自己献给一位吃饱饭没事干,专为坏女人顶罪的好家伙!自那以后过后,她天生一副美人胚子,她迷人,她妖娆,她引无数美男尽折腰!
  • 神异王者

    神异王者

    风云变幻,人生莫测,天命不可违,人可逆天行;但他创造了一个传奇。
  • 异能特工战妃

    异能特工战妃

    江山多娇,美人如玉。战火四起,逐鹿中原。爱恨纠缠,情痴一世。这一世,她的阳光想照亮的是那一颗星辰.这一世,谁又是她眸底深处最亮的星
  • 悍匪人生

    悍匪人生

    天下之大,无其不有。茫茫人海,我是悍匪。什么是黑道?什么是白道?那都不重要,重要的是我将站在世界的巅峰。生死本无意,权势如烟云,但我却要,统统掌握。
  • 镇妖官

    镇妖官

    万众瞩目的擂台上……天才镇妖官:“我的修炼资质是最顶尖的,成为我的妖仆吧。”逆天大妖,露出一副‘滚一边去’的表情。背景惊世镇妖官:“成为我的妖仆,我会拿出世上最好的资源来培养你。”逆天大妖,轻轻的‘啐’了一口,满脸的不屑一顾。实力惊天的镇妖官:“成为我的妖仆!不然我就杀了你!”逆天大妖,脖子一伸,一副你不动手我就看不起你的姿态。各路精英接连上台,阿谀奉承,极力讨好,…皆败退,无人能将令人疯狂的逆天大妖收为妖仆。主角来了!!上台就是将逆天大妖一顿暴揍,彻底打通了逆天大妖先天就而生的修炼顽疾。打完就走,见状,逆天大妖急了,猛然狗趴在地,死死抱住主角大腿,央求道:“主人啊,请带我走吧。”
  • 顺势而为:跟庄其实很简单

    顺势而为:跟庄其实很简单

    本书从内容上可分为5部分。第1和2章介绍了认识庄家和庄家操盘过程的内容。第3~5章介绍了看盘基础、K线分析技巧、均线分析技巧等内容。第6~16章介绍了寻找庄股、庄家建仓、常用建仓手法、建仓完成、庄家试盘、庄家洗盘的特征、常用洗盘手法、拉升股价、常见拉升方式、出货的特征、常见出货手法等内容。第17~20章介绍了成交量骗术、庄家的骗线、庄家消息骗术、多头空头陷阱等内容。第21~24章介绍了买入时机、卖出时机、追击涨停板、捕捉黑马股等内容。
  • 狼人学生

    狼人学生

    弱肉强食,适者生存,强大的血族、狼人能否与人类并存?真正的恶魔是吸血鬼、是狼人还是我们人类自己?就让拥有狼人血统的苏小东来诠释强与弱、善与恶吧。
  • 墨菲法则

    墨菲法则

    本书从立身处世的角度出发,对墨菲法则进行了深入浅出的剖析,包括原理、意义及解决的办法,作者将跟随它所揭示的道理进入到事实真相的内部,并反过来为读者服务,争取降低坏消息到来的概率。
  • 逆行传

    逆行传

    混元大陆,元气盛行,各种能力充斥其中,且看少年郑严如何在众多能力者的长河中逆流而上,带领队员纵横天下,演绎出波澜壮阔的混元逆上行!
  • 嫡女风华:霸王,别乱来

    嫡女风华:霸王,别乱来

    女主一朝车祸魂穿异世,前世今生记忆浑浊,分不清自己到底是谁,穿至木府,发现继母虚伪,本以为自己有着两世的心机必然不会轻易让人陷害,却不料还是道行太浅,中了继母毒计,女主被迫离家。离家之后凭借脑子里来自前世的智慧开创属于她自己今生的辉煌。偶遇男主,一路互相扶持,斗对手斗仇家,携手打造自己的实力。霸气回来开启自己的报仇模式,她决意不会放过曾陷害自己的人,本不想做的太过的她被继母的不长记性逼得大开杀戒,所有与她不和的人她绝对不留。聪慧一世助得亲爹朝堂辉煌,被皇上收为义女,奈何她心不在此,只想天涯海角一路自由。男主相伴,情义渐浓,一朝记忆清明坚持初心,活出自己的精彩人生。