登陆注册
948600000066

第66章 古剑

我现在要严肃起来——是时候了,因为如今“笑”已被指为太认真。美德对罪恶的嘲笑也成了罪恶。

——《唐璜》第十三章

她没有来吃晚饭。晚间她到客厅里来了一会儿,对于连却瞧也没瞧一眼。他觉得这种举动太奇怪了,“不过,”他想,“我得承认,除了天天看见他们日常生活中的那些动作以外,我并不了解这些上流社会的习惯。将来她会告诉我这一切的。”但是,他被强烈的好奇心驱使着,研究起玛特儿脸上的表情来,他不能不承认她神情冷酷,而且颇含恶意,显然已不是前夜的那个女人了。那时她的欢乐,或者是她装出来的欢乐,实在有些过分,以致不大可能是真的。

第二天、第三天,她同样的冷淡。她不看他,好像压根就没这个人似的,于连却极度不安。第一天里使他欢欣鼓舞的胜利的感觉,如今已离开他千里之远了。“是不是又讲起道德来了?”他对自己说,“但是这个词,对高傲的玛特儿来说,未免太庸俗了。”

于连想:“在日常生活里,她并不信仰宗教。她爱宗教,只是因为它对她的阶级有利。”

“不过,就是单从女性的脆弱这一点讲,难道她不会严厉地责备自己犯下的不可补偿的过错吗?”于连相信自己是她的第一个情人。

“但是,”有时候他又想,“我得承认,她的行为举止中没有丝毫的天真、单纯和温柔。我从没见她如此高傲过,简直像个刚从王位上下来的女王。她轻视我吗?单是我出身微贱这一个原因,便足以令她责备自己为我做过的事情。”

于连心里充满了从书本里和从维里埃生活的回忆里得来的成见,幻想求到一个温柔的情妇,一个为了使她的情人幸福而不再想到自身存在的女子。玛特儿的虚荣,使他感到疲于应付。

两个月来,她不再感到愁闷,也不再害怕愁闷。因此,于连不知不觉地丧失了他最大的优势。

“我给自己找了一个主人!”德·拉木尔小姐对自己说,在自己房间里激动地走来走去。“幸好他很看重名誉。但是如果我把他逼急了,伤了他的自尊心,他会报复的。甚至可能把我们的关系张扬出去。”最荒唐的失足,也无法医治烦闷,这真是我们这个世纪的不幸。玛特儿从不曾有过情人,在这种情形下,即使最冷酷的灵魂,也应当会产生一些温柔的幻想,然而她却陷入最苦涩的沉思默想。

“他拥有处置我的无上权力,因为他的手段是恐怖,如果我逼他太甚,他便可以残酷的惩罚我。”单从这个念头,便足以让玛特儿恶待于连,因为她的个性中首先是勇敢,除了把自己的生命当作赌注来孤注一掷的想法以外,再没有别的什么东西能够刺激她,医治她经常发生的烦闷了。

第三天,因为德·拉木尔小姐还是执意不看他。晚饭后,于连不顾她明显的烦感,跟着进了弹子房。

“喂,先生,您以为您得到了支配我的大权么?”她怒不可遏,向他叫道,“您竟然不顾我明白表示出来的意愿,强行要向我谈话……您怎么能如此无礼?您知道世上从来没有人敢如此大胆吗?”

再没有一对情人的谈话会如此的可笑了,两个人不知不觉激动起来,彼此心中充溢着对对方的憎恨。双方都不懂得忍耐,又都有上流社会的习惯,因此他们很快就明白宣布从此一刀两断。

“我向您发誓,永远保守秘密,”于连说道,“我甚至还可以发誓,永远不再与您交谈一句,希望您的名誉不会因为这个过于显著的变化而受到影响。”说完,他恭恭敬敬地鞠了一躬,掉头走了。

他没有多大的困难就完成了他所谓的义务。他绝对料不到自己会深深地爱上德·拉木尔小姐。三天之前,当他躲在她的大红木柜子里的时候,毫无疑问,他还没有爱上她。但是,从他看见他和她已经永远绝交了,他的心灵里却迅速地发生了变化。

他的残酷的记忆开始唤起那天夜晚所发生的种种细节,事实上,那一夜给他留的印象令他心里发冷。

宣布永远断绝来往后的第二天夜晚,于连简直就要疯了。他不得不承认他确实爱上了德·拉木尔小姐。

跟随着这个发现而来的便是可怕的斗争,他的心完全被搅乱了。

八天之后,他不但不觉得对克鲁瓦斯努瓦有什么可骄傲的,简直倒想抱着他放声痛哭。痛苦已成了他的家常便饭,不过他在痛苦中倒也获得了几分理智,他决定到朗格多克去,他赶忙收拾了行李,到驿车站去。他觉得自己马上就要昏倒了。到了车站,有人告诉他碰巧第一天开往图卢兹去的车子里还有一个座位。他订下了这个座位,然后回到德·拉木尔府,向侯爵辞行。

不巧德·拉木尔侯爵刚刚出去了,于连半死不活地踱进图书室,想在那里等他,哪知一进门,便看见德·拉木尔小姐正在那里,心中真不知是何滋味。

一看见他进来,她立刻又露出一副凶恶的脸色,这种表情,于连再也不会弄错。

于连又是惊讶,又觉不幸,一时昏了头,竟软弱起来,用一种发自内心的,最温柔的声调向她说道:“这么说,您不再爱我了么?”

“我恨我委身给了一个不三不四的人。”玛特儿一边悔恨万分地哭着,一边说道。

“给了一个不三不四的人!”于连叫道。朝着挂在图书室中当作古董收藏的一把中世纪的古剑扑去。他觉得他的痛苦和德·拉木尔小姐谈话时已经达到了极点,当他看见她流出羞愧的泪水,这痛苦更是增加了万倍。这时若是将她杀掉,他便是世上最幸福的人了。

他从剑鞘里吃力地拔出古剑,玛特儿被这个动作惊住了,心中生出一种新奇的感觉,一时竟大觉幸福,傲然走到他面前,眼泪也不再流了。

他突然想到他的恩主——德·拉木尔侯爵,“我怎能杀死他的女儿?”他心里说,“多么可怕啊!”他扬手想要将剑扔掉,忽然想道:“她看到这个戏剧性的动作会笑掉大牙的。”念头一转便恢复了他的冷静。他仔细地看了看古剑的锋口,好像要在上面找出一些锈迹,然后用极端沉静的态度,还剑入鞘,将它挂回原来的金色铜钉上。

整个举动,自始至终进行得非常迟缓,经历大约有一分钟之久。德·拉木尔小姐惊异地望着他,心道:“看样子,我差点儿被我的爱人杀了。”

这个想法,又将她带回到查理九世和亨利三世的美好时代去了。

她在于连面前呆立不动,显得比平常好像高些。她注视着他把剑挂好,眼里的恨意已经没有了。应该承认她此刻非常的迷人,没有任何女人比她更像巴黎的“玩偶”了(这个词表达了于连对巴黎的最大的反感。)。

“我又要爱上他了,”玛特儿暗想道,“我刚和他如此绝决地讲过话,马上便又失足,他又该自认是我的主宰了。”她逃走了。

于连看着她跑开,说道:“天啊!她多么美丽!就是这个人儿,在不到一个礼拜之前,热情似火地投入我的怀抱。……这样的时光一去不复返了!这都是我的错!在这样一个不平凡的、对我如此重要的行动的时刻,我竟然无知无觉!……应该承认我生来是个不幸的庸人。”

侯爵回来了,于连急忙向他辞行。

“到哪里去?”侯爵问。

“朗格多克。”

“不,对不起,您将有更重大的使命。若是要走,就到北方去。……用军事术语来说,我命令您在府中待命。您离开至多不得超过两到三个小时,我随时可能需要您。”

于连鞠躬,一言不发地走了,倒教侯爵吃了一惊。他其实是一句话也说不出了,回到房间,将自己关在里面,自己跟自己自由自在地夸说命运的残酷。

“这么说,”他心想道,“我连离开都不可能了!天知道,侯爵还要把我留在巴黎多少时候。伟大的天主啊,我将会变成什么样子呢?连一个可商量的人都没有。彼拉神父连一句话也不会让我说完,阿尔塔米拉伯爵也许会因此建议我参加一个秘密的政治团体。

“看来我已疯了,我感觉到了,我疯了!”

“谁能指导我?我将变成什么样?”

同类推荐
  • 一生拥有的美丽

    一生拥有的美丽

    周萌是我的闺中密友。她婚姻美满,家庭幸福。但她的心里埋藏着一个秘密,上了锁已封存的秘密。唯一知情者便是我。她时常告诉我:理想总比现实好得多,我永远珍藏这段美丽。它永远不会成为现实,否则美丽便被破坏了。
  • 舞姬帖

    舞姬帖

    隋朝末年,杨广暴政,民不聊生,天下大乱。悔过的杨广希望借天下第一舞女吴妩之名举办一场舞宴,邀请天下十三位割据的英豪及部分处于观望状态的重臣,以和平手段和解,以保大隋统一,还天下太平。十三位信使之一的林阳就是抱着为妹妹重拾和平年代为其创造一个美好的生活环境的想法,踏上了旅途。而一直在江湖上打滚的林阳第一次发现,原来江湖并不仅仅是混混和痞子集结而成的,更大的暗流势力在江湖深处慢慢伸出黑手。路上,兄妹俩结识了谜之少年李清鸿,更加认识到表里十六家族的强大影响力。一路上,形形色色的困难重重地围绕着几人,虽有惊险,却也充满欢乐。到底林阳能不能将舞姬帖平安送达呢?
  • 灯月缘

    灯月缘

    《灯月缘》又名《灯月缘奇遇小说》。构思颇为精巧。由于主人公真楚玉的多次艳遇都安排在上元节(正月十五日)欢灯之时,书名即由此而来。《灯月缘》将人物活动的背景置于一个动乱的时代,置于阔大的历史背景之中,使艳情与一代青史相联,演绎出错综复杂的情节。
  • 天城七月

    天城七月

    这部小说通过天城市的一个厅机关,在选拔任用处长的半个月时间里,所发生的惊心动魄的故事。塑造了各种人物的各种表现和喜怒哀乐,正义和邪恶在所谓亟欲改变命运的一群人中交织展开,有正义凛然的一腔热血,也有权欲熏心的阴谋罪恶。
  • 菩提本无树

    菩提本无树

    一块神秘的菩提石,纠葛着三代矿工的命运。三十年前的一次瓦斯爆炸,让乌龙山矿最美丽的女子刘小荷承受了失父之痛;二十年后,又是瓦斯令她与梦中情人劳燕分飞,她带着父亲临终前从井底带出的一块菩提石东渡日本留学,与日本煤商喜结良缘,可是新婚之夜,当她将菩提石带进洞房,却又遭不测之祸……
热门推荐
  • 执掌群雄之万族膜拜

    执掌群雄之万族膜拜

    荒山从小无父无母,四处流浪,偶然遇见太初十族中冥族族长,传授无上法门,不料该族长并非真心传授,另有所图,从最开始主人公荒山的恩师,到最后主人公荒山的仇人,途中征战连连......争霸系玄幻小说
  • 皇后金灿灿

    皇后金灿灿

    一朝穿越,她竟掉进皇上的浴桶,从此饱受鄙视,“你是朕的皇后,你就那么迫不及待的想要朕宠幸你吗?,朕今天就如了你的愿,如何?”他毫不留情的卡着她的下颚一字一句的说道,冷酷嗜血的眸子在昏暗的烛光下,灼出幽绿的光芒……
  • 张杰我爱上你了

    张杰我爱上你了

    张杰,中国第一实力歌手,当他遇见美女会是什么样的表现呢?为了证明张杰爱的是自己,娜娜想尽了办法考验他。最后结果又是什么呢?张杰和谢娜最终能在一起吗?
  • 欢喜冤家:单纯相公无良妻

    欢喜冤家:单纯相公无良妻

    她被困数年,重生的第一个愿望不再是复仇,不再是挣扎于内院宅斗,而是走出那四四方方,寻找属于自己的另一片天下。不料飞来横祸,她这才明白原来一个手无缚鸡之力的弱女子有多么危险,她决定,从今天开始,她赖定这位英雄救美的大侠了!可没想到,这位大侠的真实身份竟然是唯一的异性王爷,这下,她是寻找自己的自己还是继续回去宅斗?伤透脑筋……
  • 幕后影子

    幕后影子

    大学生瞬鸣,在玛雅预言的世界末日当天穿越。来到一个全新的世界,这里弱肉强食神魔坠落的世界,无处不是充满血与泪。他选择当一名刺客,在阴暗中游走,从普通人都不如,到一步一步走出大山,其中无数挫折与羞辱,无数血雨与泪水。最终遨游在强者之颠,成长到异大陆幕后的影子,使无数大能看到阴暗的地方都为之胆寒。
  • 最强学霸君

    最强学霸君

    海誓山盟变成一种玩笑,谁许谁天荒地老,谁守护谁亿万年华?经历了漫长的黑夜之后,我终于醒了过来。
  • 一半天使,一半恶魔

    一半天使,一半恶魔

    他叫夜离,她叫千萌。他俩,是双子的王……他们,从小认识,她是他的宝贝,她是他的心尖宠……双子星……是一个神秘的星球……双子星,是恶魔和天使的相爱的结果……双子星,被人向往被人唾弃被人遗忘……可是如果双子星有了他们的王……
  • 乌兰学园的X档案

    乌兰学园的X档案

    顾染兮是个狂迷侦探推理的高二女生,常常自称“柯南第二”,其实只有半吊子水。当得知学校的档案室闹鬼,她二话不说就和同学打赌,夜探档案室,誓要把那鬼揪出来,没想到却发现一年前学姐坠楼事件另有隐情。学姐口中念叨的“X”究竟是什么意思?坠楼那一天又发生了什么?而在查案事件中,与顾染兮结下梁子的陌旭桐,以及向顾染兮打探消息的南宫熙,他们的用意何在?顾染兮又会做出什么样的决定呢?
  • 猛鬼的复仇

    猛鬼的复仇

    镇里开了一家电脑店的小老板刘强,生日的时候意外得到了一个木制的盒子,被意外照出了阴阳眼,从此可以观察阴阳两界,也引来了猛鬼的复仇……
  • 游越星空

    游越星空

    在这个世界,一切皆与七星为缘,一切皆与七星与为尊为崛起奋斗,为精彩拼杀,为自己攀高,为女人横刀。每一次的天朝沦落,都会继之精卫填海,卧薪尝胆。每一次的血海没顶,都会带来鲲鹏展翅,凤鸣岐山。游月之魔,游月魔尊游士,游侠士,游侠之星,游侠七星,游月之士,游月之尊游月之圣,游月圣尊游侠七星分为,游侠一星,到七星。