观察石头的过程十分无聊而繁琐,这里我就不记述下来。但如山路所说,翻译文字的过程确实需要花费“一点”时间,这个“一点”甚至一得有点夸张,直到我们将石头仔仔细细的看了四遍之后,他还在那里抱着本子看个不停。
天很快黑了下来,我们打起了无烟炉和探照灯,几个人又忍着想吐的感觉吃了一顿晚饭之后,便躺在气垫上休息。当然,山路依然没有动静,连饭都没有吃。
“怎么样了,到底翻不翻译得出来,实在要不行了就别浪费时间,再这样下去我们的泡面都不够吃了。”小川躺在气垫上盯着山路手中的本子看,看了半天实在受不了了,问道。
“是啊”龚黎也道,一边看了看自己的手表:“到底行不行,都快10点钟了,这样下去我们明天也找不到入口。”
山路被小川和龚黎一烦抬起了头来,眼神里透着疑惑。我看着似乎有门,就问道:“怎么,发现了什么没?”
山路呆了片刻,然后点了点头又摇了摇头,说道:“翻译是翻译出来了,不过这译出来的意思等于不说。”
“哦?”我道,“那你给我们说说看,有没有用我们大家讨论。”“是啊是啊,快说说,你再这样看下去我就要疯了。”老田和兰子也符合道。
山路苦笑了一声收起本子,看了一眼漆黑的石头(其实整个四周都是黑的,这雪山上的视野也太差了),道:“我根据字的偏旁部首做了拆分重组,最后只得出了三个能够连成一句话的文字。”
“哪三个。”我问。
山路拿起匕首,在石头上刻了个1,道:“第一个,墓在山上。”
“墓在山上?”
“没错,这是拆分重组之后第一个得到的连贯句子。”
“不可能不可能”小川摇头“傻子都知道墓在山上,跟没说一样。第二个呢”
山路又刻了一个2,道:“第二个,也没多大意思---墓不在这里。”
“……”
“那第三个呢?”
山路最后刻了一个3,下刀非常之重:“第三个,也是唯一稍微有点可能的---墓在石头上。”
“啊?”我楞了一下,墓在石头上,开玩笑吧。
小川更是笑了一声,道:“这更不可能,石头还没一个篮球场大,除非那人是小人儿国来的。”
山路摊了摊手:“我也知道,所以我说这三个句子等于不说,要真是这三种情况,我们现在就可以下山了。”
我靠,我心想,这还真奇了怪了,那墓主到底是个什么意思,难不成这是个密码,需要我们破解,但我们里面没人懂密码破译,也等于白搭。我想了一会儿,对山路说道:“还有没有其它意思,你再花一点时间看看,我们也不急。”
山路却摇头,说从翻译开始到得到这三个句子只用了10分钟,之后的时间一直在找其他的意思,但偏旁拆分就这几个,你把头想爆了都想不出来,除非自己加偏旁进去。
原来是这样,难怪这几个小时我就看到前10分钟他在用笔些写什么,后面基本就是盯着本子和石头干看,结果是没头绪了。这他娘的可是个难题,七个人里面就只有山路懂蒙古文,我想这也是公司把他夹过来的原因。但现在连他都没招,我们几个也只有干瞪眼了。
一行人又陷入了沉默,天色也越来越黑,最后龚黎见这样坐下去也没什么意思,就招呼我们打帐篷休息。我奇怪,心想这么大的风也能搭帐篷?龚黎就指着外面让我看了看,我一看才发现,原来风不知什么时候已经小了下来,只是我们一直想着石头的事情,没有注意。
我笑了笑,看来真是天无绝人之路,如果明天风再小点,我们就可以勉强向扇子陡出发了,也不用在这里纠结几个破字。
偷不了西瓜却捡了个香蕉,还不算坏事。
几个人按照龚黎的吩咐便扎起了帐篷,等帐篷一搭好,我们就开始睡觉。但由于白天打了个瞌睡,我怎么都睡不着,也没什么事做,就干脆躺在睡袋里琢磨着三句话的意思。
首先,墓在山上和墓不在这里,这两句可以直接排除,因为没什么信息可言。而我在意的是第三句,墓在石头上。其实如果非要说墓在石头上也不是说不通。古代人非常崇拜神秘主义,做事往往喜欢带有神秘色彩,所以这个“石头”会不会不是字面意思,而是一个隐喻。
打个比方,现在人当了老大就叫BOSS,意思就是很牛逼,别人比不上,非常清晰直接。而古代人当了老大,就不能直接叫BOSS或者老大,应该叫真龙天子。这是古代人惯用的思维方式,因为在古代一旦有人作了皇帝,那就是万人之上,他把自己叫天王老子都没问题,你能拿他怎么办,搞不好把他惹毛了杀你全家,你也只能看着。
所以在古代许多东西都是有双重意思的,就例如话里面的“石头”。也许皇帝觉得这山上哪个地方看着像个小鸡*鸡,而小鸡*鸡旁边又有两座山看着像睾*丸,所以皇帝就干脆用石头比作睾*丸,意思就是他的墓修在一个像睾*丸的地方,我们只要找到一个类似于睾*丸的山体,就可以找到墓穴。
当然,这只是我举的一个例子,皇帝肯定不会有这种低劣的兴趣,这石头肯定隐喻着另一个特定的意思,只是这个意思我们猜不到罢了,而且仅仅“石头”两字可以意指的东西太多了,如果没有提示,很难想到。
××××××××××××××××××××××××××××
一夜无话,我也在快接近凌晨的时候睡着了。但不知为什么,这一觉睡得非常不好,一直在做梦。而且梦到的东西都稀奇古怪的——有陈墓怡,有柱子……最渗人的是,我竟然梦到一个巨大的睾*丸,那东西披着龙袍站在我面前,一动一动的对我说话,吓得我直尿裤子。
后来我被一阵尿意憋醒,醒来的时候头上全是汗。我转头看了看四周,依旧一片黑暗,穿起就衣服到雪地里****。
走到外面,可能是天气的原因,风后的雪山一扫昨天的阴霾,夜空一片明朗。我抬头望天,只见无数的繁星悬挂天际,一望无边,放佛一个个直通银河的指示灯,蔓延到看不清的尽头。
“好美。”我自言到,也许这才是雪山真正的样子吧,难怪古代皇帝要千辛万苦的将墓修在这个地方,死后能一直守护这梦境般的美丽,再大的代价也不足为奇。
看了一会天,尿憋得都快流出来了,我急忙解下皮带****,顿时一股轻松感传遍全身。“呼……”我长出一口气,一边撒一边吹起了口哨,好不自在。
“谁!”就在我沉浸于撒尿的快乐中时,一声轻呵响起,十分突然。特别是在这万籁寂静的雪山上,直接把我吓得往后一跳,也没注意自己还在撒尿,手一滑,尿瞬间全洒在了裤子上。
“我草你吗!”我气得大骂,拉上裤子就去摸衣服上的手电筒,等摸出手电往前方一照,只见一个人影蹲在那里,十分猥琐。
“你他吗是谁!”我用手电直直的照着那个人,那人被强光刺激用手挡住自己的眼睛。我正想大骂,他却先开口了,道:“别他娘的照了,是我,老杨。”
小川?那声音竟然是小川的,我将手电打在地上,那人才放下手对我说道:“我靠,你干嘛,把老子眼睛都照瞎了。”
我仔细看了看,发现确实是小川,瞬间气就不打一处来,一边向他走一边说道:“我还想问你干嘛,大半夜的跑到外面蹲着,还屁都不放一个,装鬼啊。”
“嘿嘿……嘿嘿”小川在那边不好意思的笑了笑,我走过去一看,只见这家伙蹲在地上,裤子都没穿,半截屁股正露在外面,白花花的。
“拉屎?”我连忙捂住鼻子,同时一股恶臭往鼻孔里面钻。
“嘿嘿……”小川就笑,也不说话。我靠了一句,正想踢他,就听他说道:“也不完全是拉屎。”
“那你干什么,拉完了再吃?”
“草”这次换小川骂了一句,一脸恶心的表情:“你他娘的才****,我来这里是顺便看下这块石头。”
“石头有什么好看的,白天都看了一天了你也不嫌烦。”
“哪里”小川道:“白天是白天,晚上是晚上,而且你没有发现,这块石头和白天不一样了吗?”