和萧平在市政府办完手续后，杰西卡就要去圣安东尼奥的银行归还父亲欠下的银行贷款。萧平反正也没其他事做，于是就陪杰西卡一起去，就当是欣赏沿途的风光了。反正一路上有美女相伴，倒也不会觉得寂寞。
当杰西卡把三百三十万美元的支票递给银行经理时，不由自主地暗暗松了口气。从这一刻起父亲的麻烦算是彻底解决了，以后再也不用为这事担心。不过她转念又想到以母亲名字命名的牧场从此以后就属于别人了，也不禁有些黯然神伤。那里毕竟承载了杰西卡许多童年和少年的记忆，对她来说是非常特殊的地方。
萧平也感觉到杰西卡情绪的变化，轻轻揽住了她的肩膀以示安慰。感受这个男人对自己的关心，杰西卡的心中好过了一些。让她多少感到满意的是，自己至少为牧场找了个好主人。让萧平掌管牧场的将来，要比卖给老约翰那个家伙好得多了。
在杰西卡的心情渐渐平静的同时，老约翰却在办公室里大发雷霆。他苦心布了两年的局，总算将老泰勒骗进了绿宝石的圈套。为了让泰勒相信绿宝石确实是门好买卖，老约翰也投了不少钱买绿宝石。眼看一切就要成功，泰勒父女几乎已经被逼上绝路，却不知道从哪里冒出来一个中国人，把他计划好的一切都给毁了！
莉莉安牧场的供货商那里已经放出了风声，那个叫萧平的中国人开出的支票完全没有问题。所有人都已经拿到了属于他们的钱，正商量着继续给牧场供货呢。
更让老约翰生气的是，他在市政府的朋友传来消息，萧平和杰西卡居然已经完成了牧场的转让手续！这让他最后的一丝希望都破灭了，知道自己已经永远失去了把莉莉安牧场搞到手的机会。
两年的布局，十几万美元的投入，到最后除了一个恶人的标签外一无所获，这简直快让老约翰发狂了。他满心都是报复的念头，要让那个中国人好好地吃点苦头。然而老约翰搞阴谋诡计行，要他真的动手对付某人甚至是打打杀杀的，老约翰绝对没有这个胆。老约翰狂躁地在办公室里走来走去，当他的目光落到正在外面干活的威利身上时，小眼睛中立刻流露出得意的眼神来。
老约翰把脑袋伸出窗外大喊：“威利，进来一下。”
“好的老板！”威利粗声粗气地应了一声，将身上扛的重物“嘭”地一声扔到地上。就连在房子里的老约翰也感到地面微微震动，足见威利扛的东西有多重。
威利是个身材高大、肌肉发达的年轻人，有着和动作明星不相上下的强壮体格。他大步走进办公室，一面放松着身上鼓鼓囊囊的肌肉一面问老约翰：“老板，你找我有事？”
“杰西卡回来了，你知道吗？”老约翰一副关心的样子道：“不过我听说她和一个中国小子搞在一起，两人好象很亲密的样子哦……”
还在威利是沃顿高中橄榄球队队长的时候，就曾经追求过美丽动人的杰西卡。虽然那么多年来杰西卡从没有接受过威利，但他还是认为只有自己才配得上漂亮的德州小姐。所以听了老约翰的话威利勃然大怒，紧握着双拳大声道：“不可能，杰西卡不会看上别人！”
见威利果然被激怒了，老约翰也是暗暗高兴。他强忍着没有笑出来，反而是一副忧心忡忡的样子道：“也许吧，不过我可是听说那个中国小子一直在向杰西卡献殷勤，昨天还帮她付了莉莉安牧场的账单呢！说不定杰西卡一个感激，就接受了那中国小子呢！”
“这不可能！”威利咬牙切齿地大声道：“敢动我的女人！要是让我碰到那中国小子，一定打得他满地找牙！”
老约翰心中暗乐，但表面上却是一副担心的表情道：“威利，你可别冲动啊，这样对你没好处！”
威利本来就是个四肢发达头脑简单的家伙，现在火气已经被撩拨起来，哪还听得进老约翰的劝告？威利大大咧咧地摆手表示这事不用老约翰管，然后就甩手走出了他的办公室。
看着怒气冲冲的威利离开，老约翰得意地自言自语道：“中国人……破坏了我的计划，就得付出一些代价！”
在老约翰阴谋对付萧平的同时，他和杰西卡正在回沃顿镇的路上。当两人回到沃顿，天色已经渐渐暗了。镇上的餐馆和酒吧门口霓虹闪烁，招揽着来往的客人。杰西卡这才想起萧平已经陪自己跑了一整天，不禁有些抱歉地对他道：“多谢你今天陪我，我请你吃晚饭吧。”
“怎么能让你请客！”萧平笑嘻嘻地道：“不知道我有没有这个荣幸，请你共进晚餐呢，美丽的小姐？”
杰西卡被萧平的话逗乐了，笑着点点头道：“好，那我就给你一个机会。”
象沃顿这样的小镇上当然不会有高级餐厅，小饭馆里供应的全都是充满德州风味的当地食物。不过对杰西卡来说，这里供应的食物全都充满了家乡的味道，所以见惯了大世面的她倒也吃得很香。而萧平本来就不是个挑嘴的人，虽然最近几个月口味叼了不少，但对这里的食物也能接受，吃得比杰西卡还快。
两人边吃边闲聊，很快就把盘子里的食物消灭得差不多了。在晚餐快要结束时，杰西卡看似随意地问萧平：“你买下牧场打算做什么呢？”
“当然是放牧啦，养些牛啊羊的。”萧平毫不隐瞒地道：“对了，我还打算在靠近河边的地方开辟一些田地，种植蔬菜什么的。你知道那些蔬菜有多受欢迎，我想在美国也是一样。”
萧平这样的安排丝毫不出杰西卡的意料，其实她真正关心的是另外一件事。美国小妞迟疑了好一会，这才下定决心道：“你昨天说会在美国注册了商标，那你买下的牧场……是不是也会改名叫圣壶牧场？”
这个问题让萧平心中一动，他看着一脸不舍的杰西卡，立刻明白她在担心什么。
