登陆注册
9559100000040

第40章 标点符号

标点符号?!

一时间,王氏兄弟俩显然无法明白这个词汇的意义,纷纷用疑惑的目光望着夏书信。

随即,王泽生指着书本上那些标点符号,问道:“小舅,你把这些符号......对,标点符号画在这本书上做什么用的?难道是一种暗语吗?”

“去,你还真能瞎想?都扯到暗语上了!”夏书信白了他一眼,说道:“你们自己读一下我已经标上标点符号的那页文章试试,马上就知道这个标点符号是做什么用的了!”

“真的?”王泽生迟疑了一下,说道:“那我试试......”

不过,他的话音刚落,王泽济就已经抢先捧着书本读了起来:“........左右以手共搏之,且曰:‘王负剑!’负剑,王遂拔以击荆轲,断其左股。荆轲废.......骂曰:‘事所以不成者,以欲生劫之,必得约契以报太子也!’”

很快,一段荆轲刺秦的故事被王泽济用抑扬顿挫的语调朗读了出来。

“感觉如何?”夏书信笑着问道。

“咦,好像比往日读书轻松了许多......哦,我知道了,这个标点符号是用来断句的!”王泽济忽然拍了一下自己的大腿,惊喜不已的说道:“平时,我们读书都没有这种标点符号来断句,需要边读边根据文意临时断句。尤其是当偶遇一篇新文章时,初读起来往往会非常吃力,有时还会一时弄错其意,断错其句。但是,如果用这个标点符号事先对文章做好断句,那再读起来就十分轻松了......天啊,这个想法太妙了,我也要学会这种标点符号的使用方法.......”

“还真是这样哦,这个标点符号太神奇了!”王泽生也试读了一段文字,随即跟着弟弟一起啧啧称奇起来:“好像每一种标点符号还都代表不同的断句方法啊!”

“小舅,你赶快教教我们怎么使用这个标点符号吧!”兄弟俩相互对视了一眼,几乎异口同声的向夏书信请求道。

“哼哼,本公子是你们这两个小子能随意使唤的吗?”夏书信故意拿捏的说道:“想知道怎么使用标点符号,先过来给本公子捶捶肩捏捏腿!”

就知道会这样!

王氏兄弟俩无奈的对视了一眼,随即赶紧装出一副献媚的表情,屁颠屁颠上前为某人服务起来。

在享受的当儿,夏书信这才有一句没一句的向兄弟俩简单介绍了一下这一套后世普遍使用的标点符号。

一般来说,在中国古代文书典籍中,是不使用标点符号的。

古人在写作阅读的时候往往是通过语感、语气助词、语法结构等来断句。

这种断句方法常常造成不同人对同一篇文章可能有好几种不同的理解,甚至会使文章的本意遭到误解、曲解。

最典型的例子,就是古人对先贤诸子著作的理解上。

作为儒家思想承载体的四书,因为先贤们在著作的时候没有明确的断句明义,以致后世几乎每个朝代都有不同版本的四书注释出现。

比如,明朝科举中使用的四书释义就是朱元璋尊崇的理学家朱熹根据自己对四书的断句理解而作出的《四书章句集注》。

要是先贤们在著作时,便使用标点符号把自己所要表达的思想意义明确的表示出来,后世也就不会有那么多版本释义迥异的注释书籍出现了!

再比如,《论语.泰伯》中“子曰民可使由之不可使知之。”这句“民可使由之不可使知之”,寥寥十个字,其各种释义便争论了两千多年。

有人说,此句应断句理解为“民可使由之,不可使知之”。意思是:国家统治人民,指使驱赶他们去做事就行了,不要让他们明白在做什么。

也有人说,此句应该断句理解为“民可使,由之;不可使,知之。”意思是:对于老百姓,如果他可以胜任或做某些事情,就让他去做;如果不可以,就要教他,让他知道该怎么做。

甚至还有一些其他不可思议的释义。

看看,就这一句普通的话,不同人根据各自的理解竟然可以做出如此迥异的释义来!

要是当初,论语的作者写作此书的时候就明确断句释义好,哪会有如此离奇之事发生?

不过,虽说古人普遍不使用标点符号,但不代表古代中国没有出现过标点符号。

事实上,中国从先秦时代就已经出现比较原始简陋的标点符号了。《宋史·何基传》称赞何基:“凡所读书,无不加标点。义显自明,有不待论说而自见。”清章学诚《丙辰札记》考证:“点句之法,汉以前已有之。”

只不过,古代出现的标点符号非常简陋,用来断句明义也不太方便,遂没有推广开来而已。

夏书信在《资治通鉴》上使用的标点符号是后世人们常用的标点符号。

后世这套标点符号是由清末西方传入中国经过多次改良后形成的一套非常规范完备的标点符号系统。

夏书信奉行的是拿来主义,直接就拿到大明朝使用起来了。

一套完备的标点符号系统有好几十个符号组成。

虽然这些符号看起来很繁杂,但是一旦明白了其各自所代表的意义,再经过在书本上不停的反复实践,那么,一个普通的读书人很快就可以基本掌握怎么使用它们了。

这个晚上,虽然夏书信教的不太认真,但是王氏兄弟俩学的很认真啊。

一个晚上下来,这兄弟俩便基本掌握了使用后世这套标点符号的方法了。

在学会使用标点符号之后,王泽生禁不住感叹道:“要是天下书铺里的所有书都使用上这种标点符号,那我们以后读书可就轻松多了!”

他这一句无意之言竟然忽然激发了夏书信的灵感,令他突然想到了一个赚钱的新法子。

明朝市面上的各种书籍都是字连字句连句的没有经过断句的书籍,普通人读起来非常困难。如果把这些书籍都重新使用标点符号断句明义之后,再出版销售,那一定会非常畅销!

夏书信越想这个主意越觉得不错,很值得一试。

不过,夏书信知道,要想做成这个生意,自己还需要先找一个可靠的书商来作为合作者。

想到今天接到王氏酒楼来人通知说王海让他明日去王家行参加火柴厂的开工仪式,夏书信忽然眼睛一亮,心道,合作者有了!

上次闲聊的时候,他听王海说王家有个印书作坊的,既然如此,那就一事不烦二主,这个印书卖书的生意还是和王海合作吧!夏书信决定明天到王海家的时候,顺便和他说说此事!他估计,王海这个家伙对此事一定很热心!

然而,计划总是没有变化快。

当天夜里,上海县城内突然发生的一件泼天大事,让夏书信的王家之行不得不推迟了两天!

.........................................

同类推荐
  • 汉明帝刘庄传

    汉明帝刘庄传

    汉明帝刘庄,庙号显宗,是光武帝刘秀的第四个儿子,母后姓阴名丽华。当初,光武帝刘秀在长安求学时,曾见到朝廷的执金吾,在街上出巡时的威仪,非常羡慕,感叹道:“任宦当做执金吾。”又一次,在去新野姐夫邓晨家中时,恰巧遇见了一位貌美的少女,名叫阴丽华。刘秀惊为仙女下凡,不禁叹道:“娶妻当得阴丽华。”
  • 晚清攻略

    晚清攻略

    一觉醒来,我成了李鸿章的儿子,我也成了起点的穿越一族.甲午战争还有一段时间才爆发,我还有时间,我能够像其他穿越者一样扇动蝴蝶翅膀吗?有架空却也很接近真实!
  • 天庭编外人员

    天庭编外人员

    天庭停摆,妖魔作怪,可怜的徐勇,作为一名临时工,一边要镇压妖魔,一边还要为天庭增加信众。总而言之一个浑身毛病的普通人的不平凡旅程
  • 新汉书

    新汉书

    江山如画,豪杰遍生,剑气如虹,美人如玉。没有天生的英雄,没有天生的王者。身逢乱世,能苟活一世已乃兴事,哪有心思争权夺利。可,不愿漏媚骨,不愿屈恭膝,那该何去从?东汉末年,天下大乱,却意外来了一个对历史并不熟悉的现代人,他有能力活下去吗,他如何面对这陌生的世界?奸雄、枭雄、英雄、奇才、鬼才、美女......这只是虚构的故事;这只是古怪的传奇。这只是已过去的历史;这只是今日荒唐之言。初次练笔,功底浅薄,若辱君之眼,先行谢罪。
  • 镇北

    镇北

    他是大夏的绝代名将,镇北将军。一腔热血抛洒在苍穹,半生荣光纵横在寂寞沙场!为了天下,他舍弃爱情与仇恨!他为帝国卫戍边疆,却终遭流放;他为天下人带命求和,却忍受历史争议。漠北的风沙和沙漠人的弯刀,草原的苍穹和锋利的马刀,大夏的名城和飘摇的人生!热血的战争,狡诈的官场,悲痛的爱情!青锋三尺,银矛一丈,只换来一世浮沉。英雄浪子,红颜薄命,如何求得天下平?漠北的风沙,草原的苍穹,大夏的传奇。
热门推荐
  • 只缘君心似我心

    只缘君心似我心

    二十一世纪的冰冷杀手凌清瑶,铁血无情,聪颖机智。一朝穿越,竟变成了盛国将军府府一个毫不得宠的小姐。凭着自己智慧,她周旋于各人之间,势必要解开自己身上的秘密。但面对感情之事,她究竟是要选那一人之下万人之上的位置,还是会做选那温柔俊美的世子?本书甜虐,反正我是信了。
  • 重生之绝品家丁

    重生之绝品家丁

    地球大陆,强者如云,人人信奉长生不死,都在不择手段的追寻长生之道。大秦皇朝大帝嬴政为得到长生不老之法,不惜任何代价,可是经历过许多事情之后,终为一场空,害了自己,也害了重要的一个人,更加害了天下人!最后醒转,只能做出微微的救赎。嬴政之子被迫沉睡,当醒来之时看到这个世界已经沧海桑田,又该如何选择呢。当命运在次来临的时候,主角又能怎样,突破命运的枷锁,带上家族的使命,战!战!战突破命运的桎梏,超脱天地吧!!!!!!
  • 特工狂妃:黑腹三小姐

    特工狂妃:黑腹三小姐

    暂时没有想好,等着的差不多,再写简介嘻嘻
  • 网游之炼金狂徒

    网游之炼金狂徒

    他不问窗外风雨,一心炼制丹药三十年,终成王都首席炼金术师。光明的未来就在前方,他不卑不亢,努力前行。可谁曾想,一场政治风暴忽然将其卷入,身败名裂,万世唾弃的命运让他心灰意冷。一觉梦醒,却发现自己穿越到科技世界,而自己的曾经幻化为一款神秘游戏。一切从新开始,那就谱写一段新的故事。[炼金狂徒]聚集地(QQ群:392912544)
  • 猎人同梦魇

    猎人同梦魇

    我的自由我掌控!杀手什么的都是浮云!娅蒂娜的猎人界之旅,敬请期待吧~~~以前创了一个粉丝群喜欢的可以加加292341407
  • 做一个全能班主任

    做一个全能班主任

    本书所包括的班主任实用案例除了部分内容是班主任如何教育学生外,还包括班主任工作中的其它诸多事项,如何写班主任计划、如何与学校领导沟通、如何与科任教师配合、如何学习各种先进理念、如何处理好班集管理与学生生活等问题也包含其中,内容广泛、全面,以实用为主要旨归,都以案例的形式来体现;全书案例既注重实用性.也注重事例和事迹的真实性和现实性。理论提示、案例过程、案例反恩相结合。还有一些班主任可学的经验和心得,多出自一线教师的真实收获。
  • 留一步,大侠

    留一步,大侠

    留一步,大侠。很好看的哦讲了一位女子在这样一个世界的生活
  • 异世逍遥生活

    异世逍遥生活

    什么?你不是我亲妈?没事,你对我很好,你还是我妈。什么?逐出家门?很好,我走就是,本少爷不稀罕。什么?你要跟我混?你别后悔!有战斗,有柔情,出色的天赋,卓绝的天才,现代少年重生异界,看他如何异世逍遥,手掌天下权,醉卧美人膝?新建书友群299155142,欢迎朋友们加入,验证码:书友
  • 原谅这世上没童话

    原谅这世上没童话

    面对无法容忍焦点被其夺去的莫小菲的挑衅,她也只是冷眼旁观,直到不堪的过去被人当成把柄攥在手中——她可以为了几枚硬币抛弃尊严,可以吃别人丢弃的食物,唯独碍于他的包容才不得不作出了断。
  • 九天塔

    九天塔

    千年之前,九天塔自东海出世,仅露一角就引来一阵腥风血雨,无数强者为之疯狂,却都难以幸免于难。千年之后,以轮回者身份重生的苍辰,为了解开心中的疑问,开启了自己新的征程,殊不知,这一切都是宿命……