白居易《苦热》:在烈日炎炎的夏日里
公元829年,诗人白居易因病改任太子宾客分司东都,回到洛阳履道里。从此,他过上了半仕半隐的生活,在一个酷热难耐的夏日,他写下了《苦热》一诗,这首诗的原文如下:头痛汗盈巾,连宵复达晨。
不堪逢苦热,犹赖是闲人。
朝客应烦倦,农夫更苦辛。
始惭当此日,得作自由身。

“头痛汗盈巾,连宵复达晨”,我头痛欲裂汗水湿透巾帻;这种状态从夜晚一直持续到第二天清晨。在这个夏日,暑热之气无处不在,诗人无处可躲,更难以承受,他汗流不止,头痛欲裂。即使到了晚上,暑热之气依旧没有散去,诗人也便辗转难眠,在头痛欲裂与汗流浃背的状态下熬到了第二天清晨,但情况仍旧没有好转的迹象。

“不堪逢苦热,犹赖是闲人”,我难以承受这种酷热的天气;幸好我还是一个清闲之人。诗人觉得自己已经到达了极限,如果眼前的这种状态再持续下去的话,自己将会崩溃。他随即想到,这还是在他完全清闲的情况之下,自己的行动不受约束,可以自由地选择避暑的方式,犹自到了崩溃的边缘,那么,那些不得清闲的人又该如何呢?

“朝客应烦倦,农夫更苦辛”,上朝的官员应该会感到厌烦困倦;而农民则会更加劳苦艰辛。诗人知道,这世上有许多身不由己的人,需要忍受着酷热去工作。看那上朝的官员,需要穿着朝服去上朝,去处理公务;看那劳作的农夫,面朝黄土背朝天,被晒得黝黑,仍然耕作不止。在炎炎夏日里,有身不由己的人在默默忍受着。

“始惭当此日,得作自由身”,在这样的日子里我开始感到惭愧;因为我得以不受约束行动自由。与那些不得自由,仍要顶着酷热劳作的人相比,诗人感到惭愧,与他们相比,觉得自己所受的暑热之苦简直不值一提。因为,那些顶着酷热劳作的人忍受着双重的痛苦,而自己则不受约束,可以自由选择避暑的方式。

在炎炎夏日里,人们所承受的苦热却是不同的,这是社会不公的一种体现。难能可贵的是,诗人作为较少承受酷热阶层的一员,仍会感到惭愧,从这份愧疚中,我们感受到了博大的悲悯之心。
古诗词日历 | 柳永《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》
译文、赏析/严勇、音频/张佳译文面对潇潇暮雨,从江天洒落,洗去人世间一切污浊,留下了一番清景。凄凉的霜风,催得一日比一日紧迫,满目山河,萧条不堪,落日的余晖,残照在楼上。到处红花凋零,翠叶零落,美好的景物,渐渐地衰残。只有长江水,默默不语,向东流去。紫网2023-10-14 13:19:220000地中有水,师
赏析/严勇、音频/张佳译文下坎上坤,坎为水,坤为地,地中有水,师卦之象。君子观此卦象,取法于容纳江河的大地,包容百姓,蓄聚民众,与民同心。赏析新用户3167a8id2024-03-11 08:10:00
0000一天一首古诗词 | 大暑古诗词,陆游《苦热》
唐诗宋词古诗词唐诗宋词查询,古诗词分享!《苦热》陆游〔宋代〕万瓦鳞鳞若火龙,日车不动汗珠融。无因羽翮氛埃外,坐觉蒸炊釜甑中。石涧寒泉空有梦,冰壶团扇欲无功。余威向晚犹堪畏,浴罢斜阳满野红。▲点上方绿标即可收听主播杏儿朗读诗词译文新用户3167a8id2023-08-07 11:18:48
0000古诗词日历 | 陶渊明《归园田居·其二》
译文、赏析/严勇、音频/张佳译文乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。白天依旧柴门紧掩,心地纯净断绝俗想。时常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。田间桑麻日渐长高,开垦土地日渐增广。经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。注释紫网2023-10-16 12:49:510000古诗词日历 | 白居易《村雪夜坐》
译文、赏析/严勇、音频/张佳译文面对南窗,背对灯光独坐,窗外下着小雪,纷纷扬扬。在这寂寞的野村深夜,“我”听闻一只残雁在雪中翻飞,发出孤单凄凉的声音。注释霰:小雪珠,俗称米雪。深村夜:犹言村夜深。犹言残雁。赏析新用户3167a8id2024-03-11 10:06:33
0000