古诗词日历 | 苏轼《被酒独行,遍至子云威徽先觉四黎之舍三首其一》
译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳
译文
半醉半醒之间,前去寻访四位黎姓友人,觅归时误入竹刺藤梢,渐渐迷失了方向。
只好一边寻找路上的牛粪,一边寻找回家的路,因为“我”的家就在牛栏西边的西边。
注释
被酒:带醉,刚喝过酒。四黎:子云、威、徽、先觉都是海南黎族人,姓黎,故称“四黎”。问:访问。翁:苏轼自称。牛矢:牛粪。
赏析
这是宋代诗人苏轼的一首迷路觅归诗。
此诗作于苏东坡六十四岁被贬海南儋州之际,此时他已在海南生活了两年,对于海南的生活已经习惯,并渐渐从中感受到当地民风的淳朴,百姓的友好,萌生了在此安度晚年的想法。一个当过礼部尚书和兵部尚书,一个早晚侍奉皇帝的大臣,突然被贬到天涯海角,却能入乡随俗,淡然自若,这是怎样的一种人生境界啊!他说,“天容海色本澄清”,是啊,一个人底色没有变,走到哪里,都是大境界、大格局、大气魄。就连“牛矢”这样粗俗的词语,在苏轼的笔下也可以入诗,且具备了“大俗大雅”的独有气质,成为苏轼豁达人生境界的又一种见证。题中“被酒”,指带醉,刚刚喝过酒。“独行,遍至子云威徽先觉四黎之舍”,则交代了写作背景。“半醒半醉问诸黎,竹刺藤梢步步迷。”“问”,拜访。“诸黎”,即诗中的子云、威、徽、先觉四个黎姓友人。“竹刺”,即竹扦,为竹制的尖头棒条。“藤梢”,即藤蔓的末梢。这两句意思是说,半醉半醒之间,前去寻访四位黎姓友人,觅归时误入竹刺藤梢,渐渐迷失了方向。
“但寻牛矢觅归路,家在牛栏西复西。”“牛矢”,即牛粪。这两句意思是说,只好一边寻找路上的牛粪,一边寻找回家的路,因为“我”的家就在牛栏西边的西边。“家在牛栏西复西”中的“家”,在城南“污池之侧桄榔树下”,苏轼筑了五间泥房用来居住。人生有的时候会迷路,重要的是心态要放平,就一定能找到回家的路。是坐马车回去,还是竹杖芒鞋回去,还是看着牛粪回去都不重要,重要的是有没有豁达乐观的心境。“总角黎家三小童,口吹葱叶送迎翁。莫作天涯万里意,溪边自有舞雩风。”这里的小童何其热情,口吹葱叶来送诗人。哪里都有暖意,哪有都有光亮,又何必怨声叹气命运的不公呢?面对人生逆境,又何尝不是这样。逆境美学,总是苏轼最宝贵的精神财富。遇见是缘,点亮在看
历年填《喝火令》词8首合集
【喝火令】调见《琴趣外篇》。双调六十五字,前段五句三平韵,后段七句四平韵。●●○○●句○○●●○韵●○○●●○○韵○●●○○●句○●●○○韵●●○○●句○○●●○韵●○○●●○○韵●●○○句●●●○○韵●●●○○●句●●●○○韵黄庭坚见晚情如旧,交疏分已深。舞时歌处动人心。烟水数年魂梦,无处可追寻。昨夜灯前见,重题汉上襟。便愁云雨又难禁。0000书法静心最高境界诗句
书法静心最高境界诗句:1、心静即声淡,其间无古今。——白居易《船夜援琴》2、采菊东篱下,悠然见南山。山气日夕佳,飞鸟相与还。——陶渊明的《饮酒·结庐在人境》3、官曹称心静,居处随迹幽。——白居易《赠吴丹》4、竹喧归浣女,莲动下渔舟。随意春芳歇,王孙自可留。——王维《山居秋暝》5、真源了无取,妄迹世所逐。——柳宗元《晨诣班超师院读禅经》紫网2023-10-16 15:44:320000中秋节诗歌十五首,中秋望月,月圆人更圆
秋风一吹,炎热退去,天气变得凉爽起来,紧跟着中秋节也来了。在节日期间,赏月吃月饼是必不可少的。还有在开阔的地带,点亮升起孔明灯,仰望星空,灯月同辉。十五之夜,月亮是圆的,月饼也是圆的。中秋望月,这和元宵节吃汤圆一样,都是代表着一种团圆。从前还没有手机,那些离别的人们,他们就仰望着明月,通过月亮遥寄相思。紫网2023-10-14 13:52:590000