杜甫七律《暮春》读记

杜甫七律《暮春》读记

（小河西）

暮春

卧病拥塞在峡中，潇湘洞庭虚映空。楚天不断四时雨，巫峡常吹千里风。

沙上草阁柳新暗，城边野池莲欲红。暮春鸳鹭立洲渚，挟子翻飞还一丛。

此诗作于大历二年（767）暮春，时杜甫客居夔州瀼西。（永泰二年暮春，尚未经历“楚天四时雨”。大历三年暮春已出峡。）

卧病拥塞在峡中，潇湘洞庭虚映空。楚天不断四时雨，巫峡常吹千里风。

拥塞(sè)：阻塞、拥堵。《晏子春秋》：“忠臣拥塞，谏言不出。”

映空：映，本意“照”。映照天空。《三月三日率尔成章》（梁-沈约）：“游丝映空转，高杨拂地垂。”《采桑》（梁-萧纲）：“春色映空来，先发院边梅。”

潇湘：湘江；湘江与潇水并称。《远别离》（唐-李白）：“古有皇英之二女，乃在洞庭之南，潇湘之浦。”《去蜀》（杜甫）：“五载客蜀郡，一年居梓州；如何关塞阻，转作潇湘游？”

楚天、巫峡：指夔州。

四时雨：夔州气候冬日温暖，夏秋闷热，春冬多雨。感觉四季多雨。

大意：俺因卧病在床滞留夔州峡中，洞庭湘江水映天空徒有美景。夔州一年四季雨水不断，三峡经常吹起千里大风。

沙上草阁柳新暗，城边野池莲欲红。暮春鸳鹭立洲渚，挟子翻飞还一丛。

柳暗：柳树叶茂荫浓。《早朝》（唐-王维）：“柳暗百花明，春深五凤城。”《游山西村》（宋-陆游）：“山重水复疑无路，柳暗花明又一村。”

莲欲红：莲花六月开。夔州气候有异，暮春的莲花已长出花苞。

鸳鹭：鸳鸯与鹭鸟，皆候鸟。暮春北飞。《鸳鸯》（诗经）：“鸳鸯于飞，毕之罗之。君子万年，福禄宜之。”《古今注-鸟兽》（晋-崔豹）：“鸳鸯，水鸟，凫类也。雌雄未尝相离，人得其一，则一思而死。”

挟（xié）：带着。《短歌行》（魏-曹丕）：“翩翩飞鸟，挟子巢栖。”《三国志-诸葛亮传》“今操已拥百万之众,挟天子而令诸侯。”

大意：江边草阁旁的杨柳刚刚叶茂荫浓，城边荒野池塘的莲花含苞欲红。（新、欲二字言时间。出峡一再耽搁。因病在云安耽搁半年，到夔州又一年了。心情急迫。以景表示时间推移。写景含情。）暮春有的鸳鹭立于洲渚，有的带着孩子在洲渚上翻飞还一丛一丛。

本诗除首联叙事“卧病拥塞”，不能出峡外，后三联写暮春之景。次联写暮春风雨，虽有“千里风”但也有“四时雨”。有风可出峡，但有雨就难出峡。（或有所指。）三联写时间推移。刚刚柳新暗，马上莲欲红。表达北归的急迫。末联写暮春候鸟将北飞。有的候鸟立于洲渚。立洲渚也就罢了，还要挟子翻飞；挟子翻飞也罢了，还一群一群的挟子翻飞。你们可以挟子北飞了，俺还有困难啊！杜甫在表达自己对候鸟的嫉妒和无奈。此诗中“虚”、“新”、“欲”、“还”）四字是表达情绪的关键。（拗体诗。）