临习王福庵隶书杜甫《客至》诗
舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来。
花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。
盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅。
肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽余杯。
译文:
草堂的南北绿水缭绕、春意荡漾,只见鸥群日日结队飞来。
长满花草的庭院小路不曾因为迎客而打扫,只是为了你的到来,
我家草门首次打开。
离集市太远盘中没好菜肴,家境贫寒只有隔年的陈酒招待。
如肯与邻家老翁举杯对饮,那我就隔着篱笆将他唤来。
注释
客至:客指崔明府,杜甫在题后自注:“喜崔明府相过”。明府,唐人对县令的称呼。相过,即探望、相访。
舍:指家。
但见:只见。此句意为平时交游很少,只有鸥鸟不嫌弃能与之相亲。
花径:长满花草的小路。
蓬门:用蓬草编成的门户,以示房子的简陋。
市远:离市集远。
兼味:多种美味佳肴。无兼味,谦言菜少。
樽:酒器。
旧醅:旧醅:旧酿之酒。醅,没有过滤的酒,也泛指酒。
樽酒句:古人好饮新酒,杜甫以家贫无新酒感到歉意。
肯:能否允许,这是向客人征询。
余杯:余下来的酒。
0000
评论列表
共(0)条相关推荐
『律诗撷玉』难免三更思二老,徒夸一醉解千愁。
律诗撷玉第967期律诗撷玉律诗撷玉谒孔庙作者/古木朱门九进大成殿,夙愿时来拜圣贤。历代帝王情不尽,几多儒士意无边。杏坛岁岁声萦耳,翠柏森森绿接天。论语一书通海内,德俘上下数千年。建文邀盏得句步韵乔峰《雪晴》作者/孙晓廷缘生书画懒题桥,兔遁龙骧困待消。击水何由波少韵,吟风但合梦多娇。诗翁送福时呼酒,墨客回眸欲挂瓢。应许春来蓬雀乐,桑麻得雨自逍遥。答客诗摘词选2024-02-17 17:07:020000『绝句采珠』借得东君吹玉袂,天然清淡亦风流
走进诗摘词选,品味诗意人生『绝句采珠』第880期组稿:黄梅桃苏颖制图:王淑梅绝句采珠作品辑录白牡丹作者/古木素华初绽千堆雪,似鹤欲飞犹带羞。借得东君吹玉袂,天然清淡亦风流。坐在岩石吹海风作者/吴进南血色残阳伴我娇,礁岩静坐与风聊。黄昏享福知珍惜,欲借诗情上九霄。观渔作者/马清新连雨初晴弥水狂,洪流飞泄漫河床。小舟一叶飘难定,出没风波月下忙。雨后诗摘词选2023-07-29 13:17:220000