古诗词日历 | 司马懿《燕饮歌》
译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳
译文
天地开辟,曹魏代汉,如日月重新绽放光芒。
今天遭遇风云际会,“我”当尽力奉命讨伐遥远的辽东。
“我”将要扫除流寇,再衣锦还乡。
且看“我”扫平天下,一统河山,完成大业。
等待功成名就,届时功成身退,自当告老还乡,与乡亲们同乐。
注释
《燕饮歌》:又名《晋高祖歌》、《歌》、《征辽东歌》重光:重新见到光明。毕力 一作:奉辞逋秽:贬称流寇。总齐八荒:意为整顿、治理所有的地方。“八荒”,犹言八方。舞阳:当时司马懿被封为舞阳侯。舞阳在今河南舞阳东南。
赏析
这是三国曹魏时期司马懿的一首言志诗。
这也是司马懿唯一的一首诗。曹魏景初元年(237)七月,公孙渊自立为王,是为燕国,并在魏国边境进行骚扰。景初二年(238),魏明帝派时任太尉的司马懿讨伐公孙渊,双方在襄平展开激战,八月城破,公孙渊被俘。自此,辽东地区直接归于魏国统治。这首诗就是写于出征时路过故乡温县(今河南焦作温县),亲友相送,司马懿感慨而作。“天地开辟,日月重光。”天地开辟,曹魏代汉,如日月重新绽放光芒。开头八字,就开王者风范。颇有曹操《短歌行》,“日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里”之气势。人生在世,当如日月一样,干出一番事业,让自己发光发亮,彪炳史册。“今遭际会,毕力遐方。”今天遭遇风云际会,当尽力奉命讨伐遥远的辽东。“毕力”,就是尽力。“遐方”,就是远方。征伐辽东,去百日,回百日,战百日,六十天休整,须整整一年时间,不可谓不远,不可谓不辛苦。但是,征辽东,平公孙渊,无疑成为司马懿一生最高光时刻。这就是“今遭际会”。曹芳就下诏称赞他:“南擒孟达,西破蜀虏,东灭公孙渊,功盖海内。”
“将扫逋秽,还过故乡。”将要扫除流寇,再衣锦还乡。“逋秽”(bū huì),流寇,这里指公孙渊。“还过故乡”,即出征前。等扫平辽东,再回故乡,与父老乡亲醉饮。衣锦还乡,是每一位王者之梦。项羽说,衣锦不还乡,如锦衣夜行。刘邦回乡作《大风歌》称:“威加海内兮归故乡”。司马懿的雄心壮志,直追古之英雄,颇有匡扶宇宙之才。“肃清万里,总齐八荒。”扫平天下,一统河山,完成大业。“总齐八荒”,有整顿、治理八方之意。“八荒”也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北等八面方向。这里意为全天下。这两句大气磅礴,气壮山河,壮志凌云,使人感受到诗人内心的强大气场。司马懿之志,不在儿女情长,不作儿女之别,就连留别诗,都写得如此荡气回肠,一扫离别之悲情,而具备了宏阔的非凡气度,令人心胸开阔,振奋人心。
“告成归老,待罪舞阳。”等待功成名就,届时功成身退,自当告老还乡,与乡亲们同乐。司马懿被封为舞阳侯。“舞阳”,在今河南漯河市舞阳县。“待罪”二字,本是自谦之辞,钟惺评为“老奸之言”,当是结合后来的“高平陵之变”而评的。其实,倘若魏文帝曹丕、魏明帝曹睿,能够多活一点,司马懿也是万万不敢有非分之想的。此时,可以认为其是肺腑之言。只不过,曹芳年幼,曹爽欺人太甚,不得不反。
从整体诗境上来说,司马懿不失为一位雄才大略的政治家、军事家,其治国平天下之理想,贯穿整个诗中。他为我们留下了一个雄心壮志、展翅高飞、匡扶天下、一统河山的英雄形象。其诗亦彰显了“汉魏风骨”慷慨悲凉、雄健深沉的诗风特点,是为言志诗中的绝妙佳作。
遇见是缘,
点亮在看
两口子的日子怎样才会过得幸福有秘诀
作者:潘长宏(文学之都居士)2024年1月6日佳期选定带亲忙,齐备宴席与洞房,声声鞭炮震天响,迎来新郎和新娘。婚礼主持巧安排,拜完天地拜高堂。新娘眉目传情快,新郎满面放荣光。美好姻缘万古存,蝶舞梁祝称绝唱,你情我意修同枕,携手并肩度苍茫。在婚后,有一个较浓烈的蜜月,尔后就会有各种不同的家庭之事需要共同面对,可是社会上的离婚率在逐年升高,这都是没有把握好过好小日子的秘诀而导致的。溱湖之恋2024-02-15 17:07:200000杜甫七律《又作此奉卫公》读记
杜甫七律《又作此奉卫王》读记小河西又作此奉卫王西北楼成雄楚都,远开山岳散江湖。二仪清浊还高下,三伏炎蒸定有无。推毂几年唯镇静,曳裾终日盛文儒。白头授简焉能赋,愧似相如为大夫。此诗作于大历三年(768)夏天。时杜甫客居江陵。此诗是七律《江陵节度阳城郡王新楼成王请严侍御判官赋七字句同作》的续篇,均是写给荆南节度使卫柏玉的。西北楼成雄楚都,远开山岳散江湖。二仪清浊还高下,三伏炎蒸定有无。七律 杭州亚运会 二首
七律钱江亚运涌秋潮文:格林钱江亚运涌秋潮,且请丹枫火炬烧。参会群英争技艺,共谈上客赏灯宵。月明照水多深计,霜重侵溪有妙招。四海五洲齐赞叹,中华勠力夺金标。七律杭州亚运吉时开文:格林浙水推波摆擂台,杭州亚运吉时开。丹枫火炬层林举,菊蕊天香曲径陪。壮士降龙吹海立,英雄打虎上山来。公平竞渡无偏断,合理交招是本该。紫网2023-10-15 13:10:040000杜甫五律《宴王使君宅题二首》读记
杜甫五律《宴王使君宅题二首》读记(小河西)宴王使君宅题二首汉主追韩信,苍生起谢安。吾徒自漂泊,世事各艰难。逆旅招邀近,他乡思绪宽。不才甘朽质,高卧岂泥蟠?泛爱容霜发,留欢卜夜闲。自吟诗送老,相劝酒开颜。戎马今何地?乡园独旧山。江湖堕清月,酩酊任扶还。这首诗作于大历三年(768)秋冬,时杜甫居江陵府(江陵或公安)。王使君:应为(或曾为)某州刺史,现家居江陵府,名不详。