登陆注册
12029400000035

第35章 马汉达(一)

马达汉可谓是芬兰历史上一个风云人物。他于1867年出生,高中毕业后进入沙俄皇家骑兵学校,两年学业结束后,他成了一名军官并就此开始了他的军事生涯;在志愿参加了日俄战争后,因为在前线立了功,他被晋升成上校;1906年被派往中国执行军事侦察任务,为期两年;从亚洲考察回国后,在第一次世界大战期间,他在波兰和罗马尼亚作战,俄国革命爆发后,他脱离了俄国军队,并在1918年芬兰国内战争中担任白军总司令;第二次世界大战期间,他出任芬兰国防军总司令;1944年.1946年他担任芬兰共和国总统;1951年逝世。

马达汉是芬兰人。1908年1月29日(即清光绪34年阴历腊月廿六)他由新疆进入了兰州。

虽然此时的马达汉是以俄属芬兰国男爵和探险家的身份,作为法国探险家伯西和科考队成员从中亚进入中国的,但是,实际上他是肩负着执行军事侦察任务的特殊人物”。“探险也好,男爵 也罢,那都是为了掩盖他的敌探活动而故意增加的一些头衔,实际上,当时以及后来知道马达汉的人说起马达汉都直接叫他‘俄国间谍’。”柏敬塘老先生说,关于马达汉在兰州的事他老早就知道,而更详细的了解是因为一本书。“2005年我无意间在西站一家私人开的书店里发现了一本书———《马达汉西域考察日记》,在这本书里,马达汉以日记形式,详细记录了他在兰州停留49天的所见所闻以及调查所得。”  在柏敬塘老先生珍藏的这本马达汉西域考察日记》(中文版)一书的前言中,有这样一段文字记录———从1906年到1908年,马达汉在为时两年的考察中,总共骑马走了14000公里,横跨中国8个省份,他学会了讲汉语,收集的资料是独一无二的,在进行人类学、人文史地考察中对各种物体做了大量摄影,包括自然景观、城市风貌、社会现象、各色人物、人体特征、人文景观等他共拍摄了近1400幅十分出色的照片,他收藏的民族民俗物品、钱币和其他文物资料共计1000多件。他还测绘了3067公里长的道路图和18座城市方位图(其中就包括兰城)。

马达汉的曾祖父卡尔.伊瑞克.马达汉(Carl Erik Mannerheim)在1809年在芬兰成为俄属自治大公国时,作为参政院成员,参加政府工作。1824年被授予世袭伯爵爵位。马达汉的祖父卡尔。古斯塔夫。马达汉伯爵也是政府官员,最后曾荣任维堡高等法院院长并且是一位着名的昆虫学家。 马达汉的父亲卡尔。罗伯特。马达汉伯爵则弃政从商并对文学有着很浓厚的兴趣,1862他同芬兰着名的企业家尤林的女儿 海莱娜。尤林结为夫妻。婚后生有四男三女。马达汉是他们1867年出生的第三个孩子。父母为他取名古斯塔夫,与他的祖父同名。根据长子继承伯爵的贵族制度,马达汉的哥哥继承了伯爵身份。马达汉和他的两个弟弟则得到了男爵省份。马达汉的名字是喀什葛尔的中国清朝官员袁鸿耀道台为其签发护照时取的名字。

20世纪初,作为俄属芬兰探险家的马达汉骑马从中亚进入我国新疆。马达汉在新疆考察期间,每到一地广泛结识各级地方官吏,了解政治、军事、经济、民政、社会、历史等方面情况,马达汉还特别注意考察所经地区少数民族社情民风,专程拜访民族首领头人,了解少数民族历史和现状。马达汉在卫拉特人游牧地历时4个月的访察中也不例外。

从马达汉日记中留下记述较多的曾与之交往的卫拉特人有:纳生巴图兄弟一家,努木嘎,昭苏圣佑寺主持喇嘛,南路土尔扈特汗王之母。

纳生巴图是马达汉在沙图(今昭苏)认识的卫拉特人。1907年4月5日马达汉首遇沙图“卡伦(哨所)的司令官”纳生巴图,还有他的弟弟,“他弟弟是这里的下级军官。他们俩长得都很俊,修长的个”①他们互赠了礼物,几天后的4月7日,在特克斯河谷一个叫做“哈尔干特的卡尔梅克营地”马达汉应邀造访了纳生巴图的家——大蒙古包。马达汉在日记中详尽记述了这次难忘的见面:

纳生巴图的“毡包搭建在上陵地的南坡两座小山丘之间,毡包附近的牧场上,八百头牛马和几十只骆驼,证明主人是很富有的。在他的宽大的毡房周围散布着许多小的蒙古包。这都是他的臣民、牧民和其他人住的。”

马达汉被邀请进入主人的大帐篷里。“我走进营帐”,马达汉在日记中这样记述。“见了女主人,两个女儿站在右边毡包的后壁前。”马达汉受到了盛情款待。“晚上,我十分愉快地躺下睡觉,……我睡在舒适的毡包里,感觉十分美好。夜,温暖而宁静,我认为这是冬季到来后我度过的最暖和的一个夜晚。”“第二天早晨,我怀着感激的心情告别我的友好的主人和他的家人”。5月10日,马达汉“在卡尔梅克人头领纳生巴图家再次过了一夜。”次日,马达汉参观了纳生巴图的马群,大体有1500匹之多。早年曾担任过沙皇副御马官的马达汉,对马匹具有特殊的感情,在他的日记中,对此次参观留下了生动记述:“现在阳光明媚,不同毛色的马群点点洒洒地分布在缓缓起伏的绿茵场上。这真是一幅瑰丽的画卷。牝马和小马驹成群地围在种马旁边。我骑马在马群里转了两个小时。这里的牝马有400―500匹,我认为,对于任何一个牧马人来说,这些马谁都愿意买,她们是多么俊美啊!这些牝马沉静而壮实,脖子线条很美,脑袋也许稍微重了点儿,但不乏良种马的气势。尾巴根高高崛起,肚腹部长得很好,肌腱壮得无可挑剔。膝盖和肩部还有改进的余地。我看着这么多的牝马和谐相处,令人欣赏不已。”

5月29日,纳生巴图还在“喀拉苏柯尔克孜营地”专门为马达汉组织了一次士兵操练,对此,马达汉在日记中写道:“远远看上去,队伍很好看,他们带着三面大红旗,上面绣着几个白色的汉字。就近看,士兵根本没有一点儿军人的威严。士兵的年龄参差不齐。马匹很瘦小,喂养得很差,但由于训练的关系,一点儿也不娇惯,完全适应当地的水土环境,是一个良种。中国式的马鞍,分量很重,但很好。马刺主要是吉尔吉斯的。行李放在一个大背包里“库尔逊”,挂在马鞍后面。……表明士兵特征的,除了枪而外,惟一的标志是一件围裙式的马褂,上面绣着一个方块汉字(兵),外加彩色镶边。他们的装备是小型一发子弹装的毛瑟卡宾枪。其中部分枪上装了打猎用的木架子。枪支保养得极差,不太好使。子弹装在一个或两个皮囊里,拴在束腰的皮带上。纳生巴图让我检阅士兵步行和骑马进行长矛,操练。操练情况跟我看到的中国军队的操练一个样。士兵们一手举矛向前,一手托把在后,(有时候左右手交换),他们用矛向前刺时,咀里大喊一声‘杀’,以此增加力量。骑马4人捉对进行同样的刺杀动作。由于缺少弹药,不能进行射击,但我看到两名士兵进行瞄准时的姿势十分别扭。”次日纳生巴图告别马达汉返回沙图。

马达汉对纳生巴图身份的记述是“沙图卡伦的头头”。按在相关汉文史籍中尚未查到有关纳生巴图的记载。从沙图(昭苏)的辖区看,仍是属厄鲁特营左翼上三旗管辖。左翼上三旗即镶黄旗、正黄旗、正白旗。其辖区主要在昭苏县境内的特克斯河以西、察林河、大小霍诺海等地。厄鲁特营是乾隆二十七年(1762)设立的“总统伊犁等处将军”(简称伊犁将军),下辖索伦营、察哈尔营、锡伯营、厄鲁特营之一,四营分驻伊犁河两岸及其附近地区,以为伊犁屏障。厄鲁特营具有驻守卡伦、台站、巡查边防的职能。纳生巴图当是厄鲁特营的一位负责沙图卡伦的官员。

努木嘎是卫拉特老猎人,因陪同马达汉狩猎,两人结下了友情,马达汉在日记、在回忆录中多次提到与努木嘎共猎的美好时光。1907年4月5日在沙图努木嘎首次陪同马达汉狩猎,猎得一只七枝鹿角的马鹿,使马达汉大喜过望,称其为“一个出名的卡尔梅老猎手”,并相约在马达汉自固尔扎返特克斯河沙图时再相见。5月12日,当马达汉返回特克斯河谷时,“努木嘎确实在规定的时间、规定的地点等着我”,之后努木嘎一直陪同马达汉边行边猎,一路走到巴音布鲁克草原。1907年6月28日,马达汉将出发去喀喇沙尔,“努木嘎则与我告别,出发回家到特克斯河谷。努木嘎负责把我自深秋以来猎得的所有动物头颅带到固尔扎。然后由俄国领事通过纳德加公司送到赫尔辛基。当老头拆去他那小小的帐篷并上马准备回特克斯河谷时,我感到,一种依依不舍的感情油然而生。这个老练的猎手,以他丰富的经历和仔细周详的考虑,成为我在深山老林的狩猎路上一位不可替代的伴侣。”

另一位与马达汉交往的是昭苏圣佑寺(沙图库热喇嘛寺)的主持,马达汉于1907年4月8日和5月10日两度造访圣佑者,受到了一位60余岁主持喇嘛和他助手的友好接待,互赠了礼品,马达汉还为喇嘛们照了相。马达汉在日记中对圣佑者的建庙历史记述如次:“库热喇嘛寺(圣佑庙)是十年前卡尔梅克人集资建造的。听住持说,原有的古寺叫素摩寺,三十年前被俄国科尔帕科夫斯基将军烧毁了。”让人们感兴趣的是马达汉在日记中对圣佑寺的建筑群和大殿的描述:“寺庙的建筑结构与经常看到庙宇一样:主楼加上两侧较矮的角楼。寺庙后面有一座角楼模样的建筑物。寺庙前面有一座牌楼,大门对着外院开,而外院也有一座牌楼,与前者相对应。外院的前面竖了两根高高的旗杆,旗杆一半的地方都有一个四方的木斗。这两个旗斗是为过往神仙拴马用的。所有建筑物中,都有典型的中国面砖天花板,还有漂亮的向上翘起的屋角和装饰华丽的椁条。许多房子的飞檐上都挂有铁铸就的风铃,固定在铃舌上的薄铁片在微风中不断晃动,发出一种柔和幽雅的叮咚声。主建筑物构成了一座高大的四方寺庙。”

“走进喇嘛寺,从大门开始有两排红漆圆木廊柱一直通到佛坛,佛坛上沿立着十来个菩萨,个个披着已经陈旧了的淡红色袈裟,只能看到部分脸面。佛坛上方挂了一些花花绿绿的旌旗状画,佛坛前面供奉着盛满米和水的盅碗和金属盆,盆里冒着火苗。引人注目的是,佛坛前和右边还摆放着钹、鼓、和大小不同的喇叭,有的喇叭特别大。佛坛左边稍远一点儿的地方,则放着一把为寺院住持准备的大座椅,上面铺着毡毯。椅子上放着喇嘛们的僧帽、袈裟、佛杖(锡杖)等诸如之类的东西。两侧墙面上都挂了一排花花绿绿的大幅采画。尽管如此,寺庙大厅依然给人们留下了凄凉、呆板的印象,没有富丽堂皇的感觉。”1982年和2007年我有幸两次造访昭苏圣佑寺,1982年我看到的圣佑寺是“文革”后刚复建的大殿堂,里面空空荡荡。25年后的2007年我重访圣佑寺,又遇上圣佑寺正在重修,除了建筑群外的脚手架,啥也没看到。我以为马达汉百年前对圣佑寺建筑群和大殿内景的传神记述,对今天的整修和保护圣佑寺是份难得的历史记录。

马达汉在访察中结识地位最显贵的当是南路土尔扈特部汗王的母亲。时主政南路土尔扈特部汗王是渥巴锡后裔,第十一世卓里克图汗布彦蒙克。光绪三十三年(1907)清廷颁赏布彦蒙克三眼花翎,次年为乾清门御前行走。1907年6月,汗王正在北京,由他母亲代理政务,6月17日马达汉会见了汗王的母亲。

是日下午,马达汉被领进一个高大的红布顶子毡房。“一位35―40岁的标致的卡尔梅克妇女,在毡房里迎着我向前跨了两步。毡包中央放着一个高而窄的木桶,里面盛着‘库米西亚’,一种马奶经过发酵的起泡沫的饮料。靠壁的一张精雕细刻的绿色镀金桌子上摆满了供奉‘布尔汗’(蒙语佛像之意)的银杯和其他物品,佛像被安置在桌子上方的框架之中。右边是一张高高的架着绣龙帐幔的床。床前的地上放了两个硬垫子叠起来的座位,座位前面放两张小凳子作为桌子。一个座位由王母坐着,她以半欧洲人和半东方人的姿态斜侧着身子;另一个座位被一条翘嘴巴的京八狗占有。女主人请我在大门左边的一个位子上就座,然后用高贵的银杯请我喝放了盐的奶茶。”

同类推荐
  • 学霸闯大宋

    学霸闯大宋

    学霸,穿越到了大宋,变成了小瘪三,卷入了悬案;得罪了杀手组织,江湖六大门派追杀,有私通大辽的嫌疑,朝廷追杀;大辽以为是奸细,也来追杀。独自一人,身无分文,面临绝境。如何逆袭?
  • 天王洪秀全

    天王洪秀全

    高三文科生洪仁空,意外成为百十年前的洪秀全,他通解太平天国历史,且为之扼腕叹息,决心改变历史,让那个曾经造成了人民哀鸿遍野,易子相食的结果的运动,真正的成为民族的骄傲!有诗曰:天国流影照神州,可怜苍生祸未休。心系穷苦为大众,逆史反清太平留。
  • 三国之蜀中先锋

    三国之蜀中先锋

    三国争霸,群雄并起,看我上管云手舞银蛇镰钩枪,尽施狂蛇枪法,战吕布,破曹操,击东吴,力证六虎将。
  • 倾城雪骑

    倾城雪骑

    天生残疾的废物,大家族的次子,喜欢后妈的宅男,看破红尘却放不下美食的笨蛋。几种身份集于一身,面对乱世将何去何从。
  • 水浒外传之大梁帝国

    水浒外传之大梁帝国

    主角宋江,一表人才,风流倜傥,玉树临风,才华横溢……“宋江真的是这样的吗?”自幼熟读四书五经,三十六计。三岁学文,大学,中庸,春秋,孟子手到擒来,孙子兵法出口成章;七岁习武,南拳,北腿,挥刀,舞剑运用自如,小李飞刀百发百中。八岁能通经史,九岁能知古今。上知天文地理,下知鸡毛蒜皮。前三百年,后三百年无人能及。“这是宋江吗?混蛋!”最终带领梁山军团一统天下,建立大梁帝国。牧阳春上新浪博客:http://www.*****.com/?u/5342743183
热门推荐
  • 屠魔少年

    屠魔少年

    在这个世界上人类只不过是被圈养的食物而已......在这一切都是为了生存,甚不知何时就被当作食物而被吞噬。林凡,为了生存和变强,踏上了热血逆袭的屠魔之路
  • 原谅这就是生活

    原谅这就是生活

    事与愿违,才是生活。为死而活,方是人生。
  • 学长欧巴有点萌

    学长欧巴有点萌

    〖《学长欧巴有点萌》又名《学长有点萌》〗〈池知恩〉学长欧巴,你是我男神!!!〈朴灿烈〉池知恩,口水擦擦……〈池知恩〉灿烈欧巴,你会娶我的对吧?!〈朴灿烈〉嗯……〈池知恩〉欧巴你好萌啊!(星星眼)〈朴灿烈〉咳咳,换个词,哥不适合“萌”……洒脱逗比少女表白追爱之路……暖心萌爱校草真心守护之路……
  • 重生之末日归来

    重生之末日归来

    末日游戏开启,强者生存,弱者灭亡。铁梵被队友背叛而亡。而重生回到了末日游戏开启前三天。
  • 黑猫白猫:帝君是只大黑猫

    黑猫白猫:帝君是只大黑猫

    作为天才,却能把自己杀死,异世为猫,还是马马虎虎,伸懒腰掉下树是常事,捉鱼被扇,扑鸟被撞......果然不能好好的做一只猫,要是只普通的猫,她一定活不过一月,所以还是乖乖重操旧业,做一只爪持符咒,腿踩云雾,万众敬仰的大白喵!......停!那个妖孽是谁?!某猫再次失足,却不以为然,反正有那个妖孽来着......好吧!原来帝君也是只猫
  • 西游记之定海神针

    西游记之定海神针

    孤儿齐小悟做兼职意外被东西东西砸到,没想到竟是传说中的定海神针化身定如意女子,不仅出现在齐小悟的生活中,还将给他带来什么样的故事呢?
  • 泡沫童话之向日葵女孩

    泡沫童话之向日葵女孩

    美好的童话故事总会让女孩们憧憬。是的。她很善良。她很乐观。她是阳光下灿烂微笑的向日葵。但她能抵挡得住“狂风暴雨”的洗礼吗?背叛、嫉妒、生离死别...她还能继续那么骄傲的走下去吗?一个玩世不恭的花花公子、一个两小无猜的冰王子,谁才是真正守护她的太阳?
  • 邪气吞天

    邪气吞天

    他本真诚他本正直可这是一个邪恶的社会,容不得任何善良在经受致命打击之后他变得有邪术、有邪行、有邪心、有邪气还有一些邪欲总之他变得邪气吞天新书不易,希望大家多多推荐和收藏,以视对作者的鼓励!
  • hp之西弗养成

    hp之西弗养成

    少女来到异世,一步步爱上年轻的教授,但他眼里只有红和绿,爱情如此令人痛苦却欲罢不能1988.5.2,西弗勒斯斯内普对着哈利波特说“look..at..me”一代蛇王一生画上了句号。这个油腻腻的老蝙蝠一生都困在自责和对莉莉的爱中。“西弗勒斯,如果我能满足你的一个愿望,你希望这个愿望是什么”“我想要爱”“好的,如你所愿”
  • 龙骑士

    龙骑士

    十五年前,天之裂缝开启,浮空岛现,降下无数流星火雨。从此,卡西拉大陆成为一个神龙与剑仙、骑士与魔法师并存的世界,秩序紊乱、冲突不断。少年卓燃和江君被意外地扯入这个奇异的世界,结识了上古神龙嘲风和美少女魔法师萨莉露,经过一系列误会和战斗后,江君提出这可能是一个游戏世界!有人妄想通过打开天之裂缝,让两个游戏世界重叠,进而影响到现实世界。王城救橫公鱼、无垠海国战玄鲛、奇峰绝顶毁邪恶实验室,几人一路追寻,却发现真相越发扑朔迷离……此时,天之裂缝再度开启,昆仑再现,十五年前的灾难难道要重演吗?卓燃与江君的到来,是阴差阳错,还是刻意安排?看少年激战异界,持手中长剑卫正义大道!