登陆注册
12413100000028

第28章 人间食粮

作者:(法)纪德

背景搜索

纪德(1869-1951)是二十世纪法国最重要的作家之一,现代散文大师。

他生于巴黎一个清教徒家庭,父亲是巴黎法学院教授。1891年他认识了象征主义诗人马拉美,此后不久,与友人创办了对法国现代文学产生过很大影响的刊物《新法兰西评论》。1897年他发表了散文作品《人间食粮》,在当时没有引起人们的关注和重视。但在一次大战之后,《人间食粮》不胫而走,风靡西方,成为众多青年人的枕边书,影响了好几代西方人。读过马丁·杜·加尔名着《蒂博一家》的人,应当记得主人公达尼埃尔读《人间食粮》时那种兴奋不已的情景。1925年纪德到刚果等非洲国家旅行,归国后写出《刚果游记》和《乍得归来》,写作倾向于对现实问题的关注的表达。

纪德是个高产作家,在他漫长的一生中创作了为数不少的经典着作,有的作品堪称法国现代文学的丰碑。主要有:《背德者》《窄门》《梵蒂冈的地窖》《田园交响乐》《伪币制造者》等。

1947年纪德荣获诺贝尔文学奖。1951年2月19日在巴黎逝世。

内容精要

1893年纪德出游北非等地中海国家,地中海灿烂的阳光,阿尔及利亚明媚的风光,使迷醉其中的纪德流连忘返,乐不思蜀。据说这次出游之后,纪德的人生观发生了重大的变化,在思想和感情上他开始与清教徒的家庭传统决裂,转而张扬一种追求快乐的人生哲学。这种人生哲学在《人间食粮》一书中得到了最充分的表达。“快乐”是这本书的一个关键词,也是它的核心主题,同时又是纪德要表现的生活真谛。快乐就是不痛苦,不痛苦就是幸福,幸福就是爱,爱就是生活——所有的语词都是同义语,重要的是人应当去寻求快乐。“人间食粮”的意思就是人间快乐。所以,纪德在本书第二篇一开头就讴歌:“食粮!

我指望着你,食粮!满足,我寻觅着你,你像夏天的笑靥一样美丽。”纪德认为“人长出牙齿,能咬食咀嚼了,就应当到现实生活中寻求食粮”。人要寻求快乐,是人的基本权力;但要寻求到真正的快乐,人要对生活抱有激情;有激情才有欲望,才能拥抱一切快乐的事物。另一方面,正因为寻求快乐是人的基本权力,所以纪德就必然蔑视扼杀快乐的种种道德禁忌,进而主张个性自由,认同享乐,反对禁欲主义的传统教条和历史束缚,从而更真实地认识自我,享受生活。为了使生活保持着快乐,人就要选择不断变化的生活,而不能在原地停留,像一团死水。他在书中说:“一旦环境变得与你相似,或者你变得与环境相似时,这环境就对你不利了,你就必须离开它。”他于是就赞扬那种飘泊不定﹑无拘无束的生活,也赞扬读完《人间食粮》就把它扔掉的行为举止。他在本书的引言和结尾,都重复地说了一句话:“但愿这本书能给你教益,使你对自己比对它更感兴趣,进而对其他一切比对你自己更感兴趣。”这句话的意思好像是说:读了这本书,你可以找到自我;但要真正实现自我,你就要忘却自我。用纪德.的话说就是“在自我忘却中最完美地实现了自我”。

精彩片段

梅纳克的生活理念

凡是你们知道的事物,我都体验过:春天,大地的气息,田野姹紫嫣红的野花,飘溢于河上的晨雾,迷漫于草原的晚岚。我穿过座座城镇,不想在任何地方勾留。“幸福吗,”我想,“属于那些在世上无牵无挂,怀着永恒的热情,不停地流浪的人。”我厌恶故土、家庭,厌恶人们想寻求休憩的一切地方,厌恶持久的友谊﹑忠贞的爱情和对各种观念的眷恋,总之,厌恶一切有损于公正的东西。我常常说,我们应该时时准备享受每件新鲜事物。

书本向我揭示了暂时的自由,但所谓自由,从来只不过是自由地选择如何接受奴役,至少是选择如何忠诚不二。犹如大蓟的种子,四处飞飘踯躅,寻找肥沃的土壤,准备扎根,根一扎下它就动不了啦,只好在那里开花结果。然而,过去在课堂上我学到:推理无法支配人的行为,每种推理都可以找到一种驳论,只须找到就行了。我在漫长的道路上,就常常专心致志地寻找驳论。

我时刻生活在妙不可言的等待中,等待着任意的某种未来。我深知,正如难题先于期待的答案而存在一样,对某种快乐的渴求,总是产生于享受到这种快乐之前。我的幸福就在于每见到一眼泉水,我都感到口渴。……

我厌恶精神的倦怠,深知它是无聊所致,因此主张追求事物的多样性。

(选自《纪德散文选》,罗国林译,百花文艺出版社出版标题系编者另加)

名言佳句

最短暂的瞬间的生命,也比死亡更强大,是对死亡的否定。死亡只不过是让其他生命得以诞生,使万物不断更新,使任何生命形式对“此生”的据有,都不超过它自我表现所需的时间。幸福的时刻是你的话语回荡的时刻。其余时间你在倾听;当你说话时,你就不再倾听。(《人间食粮》)

阅读赏析

《人间食粮》是1897年的作品,迄今已有一百多年了。可是如今读来,依然兴趣盎然,有一种惺惺相惜的亲和力在不经意地诱惑你,使你不知不觉地陶然进入书中的那个世界。这种阅读经验让人想到这本书曾经寂寥和火爆的沧桑历史。它能在一战后成为几代西方青年的枕边书,并影响过像加缪那样的伟人,说明这本书确有它作为经典名着的艺术魅力。这是一部由年轻人写的有关年轻生命如何活得快乐活得有意义的书,也有人说它是一部有关快乐的宣言书。纪德在写作本书时,是一个二十来岁的年青诗人。他在当时对“快乐”的理解,同他在四十来岁后的理解,肯定是有差异的。纪德非常强调变化在人生中的重大意义,那么一个人的生活理念在不同的人生阶段也当有所变化。说得更直接些就是,写《人间食粮》时的纪德对“快乐”的理解是纯粹青春的理解,他对“快乐”的表达也是一种青春的表达;所以,他要浪迹天涯,要厌恶家庭生活,要用干渴来期待清泉,要讨厌束缚自由的爱情,要讴歌本能和欲望,等等。这种种精神都与青春的躁动有关,本质上就是我们都体验过的青春欲望和精神。所以,在这个意义上说,《人间食粮》是一部关于青春的“快乐”宝典。读《人间食粮》,我们会感受到一种朝气蓬勃的生命激情,一种闯荡天下的浪漫情怀,一种拥抱世上全部新鲜事物的少年壮志。我们会为这些青春亮丽的东西而深深感动。与此同时,我又会说不同的人生阶段有不同的人生快乐,千万不要认定人生只有惟一的快乐。像天空的云彩一样,快乐是多种多样的,而且是要发生变化的。明白了这个简单道理,就会明白纪德在1927年再版时写的《序言》,他在其中说到:“这个人像拥抱险些丢失的东西一样拥抱着生活,他所抒发的激情就难免有些过分。”

专家建议

读《人间食粮》时,除了对“快乐”主题的感悟以外,还应当积极体悟书中回肠荡气的那种生命激情。激情是一份财富,关键在于你怎么把握。建议阅读罗国林译的《纪德散文选》百花文艺出版社出版。

推荐版本:《纪德散文选》,罗国林译,百花文艺出版社出版。

同类推荐
  • 弯弯的沙河

    弯弯的沙河

    你来自那名不见经传的七十二条沟八十一个山头,你斗折蛇行,串起了一个又一个的村寨,也串起了沙河场,然后你不顾儿“拖”女“拉”,你不惧屎污尿染,纵身跳进“坑”中,来不及整理行囊,又匆匆地裂开河谷平坝钻出重围汇入渠江涌进长江投身大海……
  • 人生的盛宴

    人生的盛宴

    全书主要分为无所不谈、谈古论今、闲情雅趣、人生滋味、文苑勺拾、山海游历、臧否人物这七辑,收录了他的论读书、古书有毒辩、从梁任公的腰说起、孟子说才志气欲、论性灵、我怎样买牙刷、论文艺如何复兴法子、老北京的精神、闲话说东坡等众多作品。
  • 中欧现代著名作家(世界文学百科)

    中欧现代著名作家(世界文学百科)

    本套书系共计24册,包括三大部分。第一部分“文学大师篇”,主要包括中国古代著名作家、中国现代著名作家、世界古代著名作家、亚非现代著名作家、美洲现代著名作家、俄苏现代著名作家、中欧现代著名作家、西欧现代著名作家、南北欧现代著名作家等内容;第二部分“文学作品篇”,主要包括中国古代著名作品、中国现代著名作品、世界古代著名作品、亚非现代著名作品、美洲现代著名作品、俄苏现代著名作品、西欧现代著名作品、中北欧现代著名作品、东南欧现代著名作品等内容;第三部分“文学简史篇”,主要包括中国古代文学简史、中国近代文学简史、中国现代文学简史、世界古代文学简史、世界近代文学简史、世界现代文学简史等内容。
  • 枯杨生花

    枯杨生花

    大量地阅读优秀的文学作品,不仅能增长人的知识,也能丰富人的情感。文学的熏陶可使青少年加深对人生的意义、生命的价值的认识。而人文素质教育的目的在于陶冶学生的人文性情和高扬人文精神的理念。文学教学与人文素质教育切实可行的交汇之处,可以从文学作品的阅读开始。
  • 变奏

    变奏

    语言在生活中就像是寻求光的一种形式,使暗处闪亮或者使刺目的光变成柔光。诗在我这里,它对生活是一种矫正、一种修补、一种抚慰;同时,生活对诗歌,不仅是装着诗歌原材料的一种器物、一些媒质,也是一种引导、一种启示。我所说的生活既是生活的,又是诗歌的;而诗歌,既是诗歌的,又是生活的。我把这视作生活本身。形式上似乎是一种生活启发另一种生活,一种生活安慰另一种生活,实际上是两种生活融为一种生活。这就是我说的诗生活。
热门推荐
  • 我记得你说过你爱我

    我记得你说过你爱我

    当爱情与婚姻让你选择时,你会怎样选择。安辰逸几乎疯狂的挣扎,家庭变故中缓和过来后,再次迎来的,却是爱人死亡的消息。然而,这一切的操控者,究竟是与自己最好的朋友所为?还是另有隐情?在一无所有的时候,安辰逸遇到了她,生离死别后,换来了再次重逢,然而无奈的却是,安辰逸已然结婚。是否将成就全部放弃?去为了那个,在他心中占据了所有的她,然而,当安辰逸终于握住她的手,他却得到了,让他几乎无法承受的真相。
  • 大妖

    大妖

    山村少年,修天妖圣经,迈入修炼大妖之道。练皮锻骨,成就无上大妖之体,天上地下,唯妖独尊。踏天宫,闯西天,横扫诸天无人敢阻。自此之后,吾之意志,为天下唯一法旨!顺者昌!逆者亡!——————————————————大妖者,妖修之巅峰名号,并得麾下群妖之“畏”,逆天之存在。
  • 锦衣酒吧

    锦衣酒吧

    扬州城郊外有一家“锦衣酒吧”,只卖茶不卖酒。美丽的吧女谁都撩不动,喜欢殴打顾客;男老板天生毒舌,损人致死;酒吧门前3米闲人退避……高三毕业生易欢和女闺蜜苗歌误入酒吧,从此改变人生……
  • 万墓局师

    万墓局师

    自小受过不知来历的师傅严苛训练的曲颜伟和他的勘探队在探矿时,发现了一个唐代废矿。为了救人,他不得不冒险摸进矿洞。他们发现了成堆的宝贝,所有人都拼命地往包里装着。可是不久,他们不再关心这些宝贝。他们面临着看不到,摸不着的,一不小心就会送命的危险。他们想尽办法逃了出去。并且带出了一把青铜宝剑,一本铜皮铁页的古怪书籍,一个黄铜罗盘,还有六片玉符。接着,颜伟不得不为了救人,再一次探险。原来,所有的一切,都是有人安排好的。一切都是一个局。万墓局师敬请期待……
  • 舞动若雪

    舞动若雪

    在生活上要面对微笑,你相信这个世界上有炫舞精灵吗?在这个世界里将会发生什么事在她身上呢,他是位冷酷大神,他的炫舞精灵蛋将会怎样的,他们会相遇吗,炫舞世界将会被黑暗炫舞打败吗?推荐《双生殿下:恶魔校草你真坏》
  • 朋友一生一起走

    朋友一生一起走

    品德即道德品质,是道德在个体身上的体现,是指个人按社会规范行动时所表现出来的稳定特性,是人们依据一定的社会道德准则和规范行动时,对社会、对他人、对周围事物所表现出来的稳定的心理特征或倾向。
  • 九域荒帝

    九域荒帝

    实力低微的少年,与朋友垂危百冢林,诡异秘境得知身世之谜!弑敌祭友,为解开身世之谜,少年一路杀伐!洪荒之物的碎片,牵扯到一个数千年的阴谋,置身谋乱棋局,少年鏖战四野,浴血八荒!卜脉迷盘,测得又是何人,逆天改命,我的命岂是尔等可以染指~仙之初为玄,玄之极为幻~天资低劣的少年,依靠特殊能力,报血仇,破命盘!
  • 还卿一座城

    还卿一座城

    他,继位即下令血洗南湘,让她成为了无家可归的人。她,一心想为国家报仇,故意扮丑,混入他的皇城。他并不为在乎她的容貌,执意立她为妃。她在他的后宫,掀起一阵血雨腥风,却不料,自己也陷入了他的专横独宠之中…………“你将会成为朕的皇后!”这是他给她的承诺,然而,他却早已知道,她不爱他,她要他的命……“我腹中的孩子,是我自己杀死的,我怎么可能怀上仇人的孩子?东方恒,我要一点一点折磨你,要让你知道,失去亲人的痛苦!”……她口含剧毒,吻住他的唇,一把匕首,准确刺入他的胸膛…………再见她,她恢复倾国倾城之貌,却已是他的阶下囚……他捂着胸膛,忍者剧痛,下令处死她……“开满菀兰花的那一座城,是朕还你的!”
  • 九千年

    九千年

    九千年的祸乱,究竟因谁而起?至高无上的荣耀,为何又屈于千夫所指?黑暗的血,埋藏起不为人知的秘辛,那锈迹斑斑的剑,湮没了多少个世纪?正与邪,魔与仙,对与错!一怒碎尽山河,武道之下,破而后立!只要我夏凌之志不灭,就誓将这尘封九千年的乱,打出个朗朗乾坤!
  • 百吃不厌:总裁难驭女王妻

    百吃不厌:总裁难驭女王妻

    他,一个拥有预知前世因果的灵魂,她,一个懵懂不知得过且过的人类。当这两个相爱之时,却是一切因果真相大白之时。她和他能否还像当初那样,简简单单的相爱,清晨醒来注视爱人的睡颜,闻着每日早餐的馨香,就这样,静静地两个人……