登陆注册
12413100000049

第49章 世界美如斯

作者:(捷克)塞弗尔特

背景搜索

塞弗尔特(1901-1986),捷克诗人。1966年,获得捷克斯洛伐克人民艺术家的称号。1984年,由于“他的诗富于独创性、新颖、栩栩如生,表现了人的不屈不挠精神和多才多艺的渴求解放的形象”,获得诺贝尔文学奖。

塞弗尔特生于布拉格的一个工人家庭,早年从事新闻工作并任捷共党报《红色权利报》编辑;他在青年时期就积极投身文学事业,成为捷克诗坛上年轻的无产阶级诗人。他早期的创作风格热情洋溢,讴歌生活、春天和爱情。二战时期,由于纳粹德国的入侵,激发了他的爱国主义热情,创作了大量富有革命性、战斗性的诗集,诗人的创作也进入了成熟期。战后至二十世纪五十年代,塞弗尔特发表了许多优美的抒情诗集。六十年代,诗人仿佛又回到了青春时代,以高昂的热情和旺盛的精力再次由衷的歌颂爱情、春天和美丽的布拉格。

塞弗尔特一生出版诗集三十多部,诗集《岛上音乐会》《哈雷彗星》《铸钟》

以及最着名并代表诗人创作最高成就的《妈妈》,曾获哥特瓦尔德国家奖金。

其他代表作还有《只有爱》《裙兜里的苹果》《别了,春天》《灭掉灯光》《避瘟柱》

等。1982年,诗人出版了回忆录《世界美如斯》。

内容精要

长达数十万言的《世界美如斯》是塞弗尔特的回忆录。如果说“文如其人”,体现在散文上,更是如此。因为散文有其纪实性,并且,在散文里,作者可以更多地直抒胸臆。

《世界美如斯》里的文字,以其形象、生动的直感,体现了作者宽厚、博大的胸怀,也表现出作者对世界、对故人、对祖国的深沉的爱。这本回忆录以其第一篇《世界美如斯》命名。这是一篇总领全书的文章。在这一篇里,作者谈道了他写作这本回忆录的原因。作者步入了老年时代,故人几乎都已到了另一个世界,他对他们有多少的思念与回想,仿佛他们的音容笑貌时时近在身旁!

这些回想,随岁月的流逝变得珍贵,而当作者走后,将变得更加珍贵。因为此时,除了作者本人,再已无人知晓这些旧事。因此,他向读者微笑地娓娓道来:

他对故乡布拉格的热爱以及朋友们与他自己之间的旧事。

对祖国、对布拉格的热爱之情始终贯穿了作者的整部回忆录。布拉格在作者的心中,是一座怎样的城市呢?他在这里对你《倾心相告》。童年时,曾第一次为思念着与爱着的布拉格而高兴地大哭;从此后,每当外出,对布拉格的思念总会伴随左右。作者向你娓娓讲述着:布拉格有多么优秀的诗人,有充满了童年、少年时代回忆的日什科夫,有美丽迷人的贝特静山,有悠久伟大的民族历史。布拉格是一个“街道纵横、宫室华美、景色绮丽的首都”……说着布拉格,作者心中温暖的热爱似芳香的花蕾,开始静静地开放,向你展露出他心中无限美好的布拉格。

精彩片段

世界美如斯

当我静静地缅怀往事,尤其是当我紧紧闭上眼睛的时候,只要心头一动,脑海里就会浮现出如此之多的善良人的面容。我同他们曾在人生的道路上不期而遇,曾同其中的不少人结下了亲密的友情。回忆迭替着回忆,一个比一个更加美好。我似乎觉得刚刚在昨天同他们谈过话,还感觉得到他们递过来的手上的温热。

我仿佛还听到沙尔达愉快的笑声,托曼的冷嘲热讽以及霍拉的娓娓清谈。

在这种时刻,我似乎觉得要是不把同他们相处岁月的一些东西记下来,哪怕是片言只语,一则小故事,或是一段趣闻轶事,那就未免太可惜了。他们都是一些心地极其善良、很有意思的人。在那些同他们建立过友情并对他们的文学生涯颇为熟悉的人中间,我可能属于最后一批了。我也是能够将濒于湮没的旧事记录下来的最后一个人了,直至有一天我自己也将加入他们在冥冥中的沉默而无形的行列。

他们都已去世,但是我不会废然叹息,尽管眼泪,正如尤维纳利斯所说,是我们的感官中最美丽的部分,——Lacrimaenostriparsoptimasensus,要是我在学生时代背下来的句子没有记错的话。然而我不会写回忆录。我家里没有片纸只字的笔记和资料,况且我也缺乏写这类东西的耐心。于是,我只剩下回忆,还有微笑!

……

(选自《世界美如斯》,庄继禹译,转引自《诺贝尔文学奖获得者散文选》,中国工人出版社,1990年版)

名言佳句

就在这一瞬间,我看见了她——布拉格。那不过是一个小小的赫拉德强尼的剪影,但对于我来说,是多么又惊又喜的一瞬间呀!这幅剪影最多不过像当时贴在火柴盒上的火花那么大。我高兴的哭了起来,眼泪啪啦啪啦地从我的灰尘满面的脸上掉到衬衣的领子上。这一场哭,是思念与爱的哭。(《倾心相告》)

阅读赏析

“当我静静地缅怀往事……”,作者在文章的开头这样写道。

当你静静地缅怀往事,你会见到什么?你时常会缅怀往事吗?

对于青年人,心总是向着未来、沉迷于今天的,我们很少缅怀往事。即使我们回忆,也有不同的性质。

一位目光慈祥而闪着智慧之光的老人,向你娓娓地述说往事。此时,你的心随之沉静下来,你将会发现一种比青春更厚重的生命形式与一种比现实更美的存在。那是一份无比丰厚的人生积淀,更何况,它来自于一位心灵博大、情感如诗的老人。这是《世界美如斯》带给你的属于心灵的财富。这种财富是最值得追求的、人生最宝贵的东西。

我们生活在一个躁动的世界。人们都在怎样的感知、认识这个世界呢?

从商业化的媒体中,我们看到的是怎样的美?在超级的大都市里,我们有一种怎样的生存状态?从伊拉克的战争中,我们看到怎样的现实?对这一切问题,我们都来不及思考,难以概括出答案。现代人大多忙碌着,即使“休闲”,也是追赶着时尚的。我们这样地走过一生,我们将为我们的老年时光,留下怎样的回忆?

没有美好的回忆,人生将极其可悲。而如果能在回忆中有一个“如斯”美丽的世界,记忆中有那么多“如斯”美好的人们于你同在,这是多么值得追求的人生境界!我想,塞弗尔特的回忆录给我们的启发是:在躁动的岁月里,我们应该静下来想一想,我究竟将有一个什么样的人生积淀、我究竟拥有一个什么样的心灵世界?当我们一日一日地走过,年老的时候,我们怎样才可能也拥有一个美丽如斯的回忆?

同样的,作者在回忆中表现出来的对祖国、对布拉格的热爱之情,是那么的高尚美好,值得我们尊敬;作者对朋友的忠诚和信任、热情和关心,也无疑可以令我们反思,而他所写的那些人们的品质和业绩,在今天、在世界的任何一个角落里,都同样的可贵。

专家建议

所有的美都来自心灵。如果我们是真正的美的追求者和爱好者,那么,我们就不应该忘记这一点。当我们在读这些优秀作家的散文的时候,我们同时也在读他们的美好的心灵。

推荐版本:《世界美如斯》,参阅《诺贝尔文学奖获得者散文选》,中国工人出版社1990年出版。

同类推荐
  • 与你相遇在素锦华年(宋词四公子的词与情)

    与你相遇在素锦华年(宋词四公子的词与情)

    宋朝是个文治辉煌的朝代,诗人词客风流蕴藉,笔下生花;翩翩少年花前侧帽,柳边系马。而那些美丽的宋词,就如同活色生香的女子,在歌扇轻摇间回眸一笑,就使大宋王朝满堂花醉。
  • 朝花夕拾

    朝花夕拾

    原名《旧事重提》,是鲁迅的一部短篇回忆录集,收录了鲁迅在1928年间所写的回忆录十篇。前五篇写于北京,后五篇写于厦门。一向得到极高的评价。鲁迅说:“这些文章都是‘从记忆中抄出来'的‘回忆文'。”
  • 越轨

    越轨

    《越轨》一书涉及刑法学、犯罪学、青少年越轨行为、侦查学、公安学、警察学、监狱学、社会控制、犯罪预测预防、禁毒戒毒、社区矫正、社会敌意应对、群体事件处置、社会治安防控等领域的越轨社会学的科普读物。本书文笔诙谐、笔调轻松,文中穿插大量的当前流行话题作为案例,比如邓娇案、李双江之子李天一案等等,探讨当代社会的规则越轨、法律越轨、诚信越轨、性越轨等等行为。不仅对这些行为进行鞭辟入里的解析,而且对当代社会存在的种种越轨问题提出了深层次的解决思路。
  • 道可道:晚近中国学人珍闻录

    道可道:晚近中国学人珍闻录

    本书分“天分”“勤学”“应试”“授业”“论争”“品典”等共26章,录介中国近现代以来一些学界名流的趣闻掌故,报喜特色人物的特色性格。涉及人物有梁启超、章太炎、赵元任、鲁迅、白寿彝、竺可桢、傅斯年、梁羽生等。其中多见机智谐趣。历史上有很多被有意无意丢弃的“边角料”,虽然抹去了庄严格调,却能以小见大,钩沉诸多历史的生机和真实。
  • 国防部长浮沉记

    国防部长浮沉记

    1959年的庐山会议上,敢于为民请命、犯颜直谏的彭德怀从此罹难。这一历史的大悲剧仅仅是本书的序幕,而层出不穷的磨难和骇人听闻的迫害才是彭德怀坎坷命运的真实记载。老奸巨猾的康生之流如何在毛泽东面前诡进谗言;毛泽东将彭德怀遣往大西南目的何在;奉“中央文革”之命的两大派红卫兵头头如何十万火急抢押彭德怀进京。为民族昌盛两呕心沥血的彭大将军如何被惨不忍睹的法西斯手段摧残至死。
热门推荐
  • 鬼医的未来新娘

    鬼医的未来新娘

    为什么是她?她只不过是好心的拉住那个想要轻生的女生,为什么老天要这么狠心的让她跌到这个鸟不生蛋的古代啊,还要遇到这个霸道、跋扈的臭男人。端木昊瞪着突然从天而降的女子,恨不得将她给瞪不见了。他的名贵草药全都被她给毁了。他种了半年的茯苓就这样被这个笨蛋弄没了。
  • 瑞泽天下

    瑞泽天下

    他,拥有雍容绚华之姿、笑傲天下之智,是神秘莫测的天之骄子!可却被称为破军星转世,一出生便被打上“天之煞星”烙印!他,拥有高洁纯良之心、仁义江湖之举,是尊贵荣耀的将门公子!可却在战乱连连乱世之中,家与国、父与弟之间,难以取舍!她,拥有美艳倾国之容,玲珑绝世之貌,是出生尊贵的候国公主!可却从不曾真正获得快乐,权势私心、情爱恼恨,让她不知何去何从!生逢乱世,兄弟与天下、江山与美人、皆我所求!为此,我愿战乱四起、生灵涂炭、世间万物皆入地狱!世间有情皆波折,无情皆癫狂!而世间最虐非痛非亡,而是得到又失去的心若死灰!
  • 回眸最初:忆殇

    回眸最初:忆殇

    她被人陷害,失去了记忆,毁了容,被一户好心人收养,并做了整容手术.所有人都说南宫家大小姐已死,时过境迁,三年转瞬即逝.偶然惹上一个冰山男,偏偏那个南宫大小姐是冰山男解不开的心结,她该如何去解开双重身份的谜……
  • 第三彼岸

    第三彼岸

    命运,如一层枷锁,总是斩不断,逃不脱,而传说唯一的解药,是幽冥深处第三彼岸的花朵,当服下此花,命便不再是命,而是一片看不清的虚无。自小生活在深山老林,被狼养大的少年游鸣忽逢一场“大火“,就此无家可归,遂又遇到传说中的仙人,于是乎,稀里糊涂的踏上了修真之路.而修真,便是行那逆天改命之事,只是这命,真的改得了吗……
  • 一枪擎天

    一枪擎天

    王海在获得珍贵的游戏内测号后,因为看热闹被人轮回了0级,立志复仇的他开始疯狂研究游戏里的各种修炼方法,终于让他发现了一个修炼的秘密……然而,王海所在帮会快速发展后,不可避免的陷入各种帮会纷争,且看他如何用手中长枪横扫一切阻碍!同一个江湖,不同的人生;同一种侠义,不同的沧桑;同样荡气回肠,不同的儿女情长。感谢创世书评团提供论坛书评支持!
  • 帝释天异界游

    帝释天异界游

    风云中的帝释天,一代枭雄,在魂飞天外之后靠着圣心诀的保命绝技——生死劫来到了金庸历的射雕世界。本是江湖群侠,奈何还有河外星系的直系后裔寻祖,三十三天外的神魔之战也影响了这个世界。帝释天化名黄晓天作为黄药师的弟子又该何去何从呢……当然,还有那些伟大的群穿……
  • 末世之颠末轮回

    末世之颠末轮回

    一个星球一个神,吾乃神,孕生灵,灭恶灵,却卷红尘误苍生,吾名卢思凡,神女也。一世轮回再遇想你变了样,不离不弃我对你永远这句话。红纱白帐曼舞红裙白袍偶遇红霞白雪柔情红雪白绫伤悲
  • 风雪飘飘

    风雪飘飘

    风:我孤独,我冷漠,我想要的只是有人真正的懂我。雪:我高傲,我霸道,我想要的只是有人真正的爱我。飘飘:我乖巧,我温柔,我想要的只是有人真正的疼我。
  • 爱国主义教育丛书:新文化运动

    爱国主义教育丛书:新文化运动

    1915年盛夏,闷热的天气几乎使人们透不过气来。5月9日政府屈服于日本政府的压力,准备接受最后通牒,签定中国与日本之间关于南满、东蒙、山东的“条约”和关于福建、汉冶萍及旅大租借期延长的“换文”(即二十一条)以来,各地掀起的轰轰烈烈的抗议集会、抵制日货运动,在大总统袁世凯的严令敦促下遭到镇压。。不久,报纸上又登出政府聘请的宪法顾问,美国哥伦比亚大学教授古德诺鼓吹中国宜实行君主制的言论。紧跟着,那位因写了《君宪救国论》而被袁世凯誉为“旷代逸才”的杨度,联络总统府顾问孙毓筠、国学大师刘师培等发起组织“筹安会”,以筹划“一国之治安”为名,发表鼓吹帝制文章,掀起关于国体问题的争论……
  • 非典型庶女

    非典型庶女

    谁说庶女就要心比天高命比纸薄?谁说庶女就要跟嫡母嫡姐妹作对?十余年来,土著庶女宋仪,看似样貌平平,假装狗腿上进。坚决拥护嫡母领导,坚决遵从姨娘指挥,夹紧尾巴不出挑不惹事!一觉睡醒,宋仪发现自己竟被人穿了小两年,当年费心讨好的人,全跟她撕了:嫡母横眉,嫡姐怒目,表哥冷笑,姨娘叹息……【情节虚构,请勿模仿】