登陆注册
12413100000049

第49章 世界美如斯

作者:(捷克)塞弗尔特

背景搜索

塞弗尔特(1901-1986),捷克诗人。1966年,获得捷克斯洛伐克人民艺术家的称号。1984年,由于“他的诗富于独创性、新颖、栩栩如生,表现了人的不屈不挠精神和多才多艺的渴求解放的形象”,获得诺贝尔文学奖。

塞弗尔特生于布拉格的一个工人家庭,早年从事新闻工作并任捷共党报《红色权利报》编辑;他在青年时期就积极投身文学事业,成为捷克诗坛上年轻的无产阶级诗人。他早期的创作风格热情洋溢,讴歌生活、春天和爱情。二战时期,由于纳粹德国的入侵,激发了他的爱国主义热情,创作了大量富有革命性、战斗性的诗集,诗人的创作也进入了成熟期。战后至二十世纪五十年代,塞弗尔特发表了许多优美的抒情诗集。六十年代,诗人仿佛又回到了青春时代,以高昂的热情和旺盛的精力再次由衷的歌颂爱情、春天和美丽的布拉格。

塞弗尔特一生出版诗集三十多部,诗集《岛上音乐会》《哈雷彗星》《铸钟》

以及最着名并代表诗人创作最高成就的《妈妈》,曾获哥特瓦尔德国家奖金。

其他代表作还有《只有爱》《裙兜里的苹果》《别了,春天》《灭掉灯光》《避瘟柱》

等。1982年,诗人出版了回忆录《世界美如斯》。

内容精要

长达数十万言的《世界美如斯》是塞弗尔特的回忆录。如果说“文如其人”,体现在散文上,更是如此。因为散文有其纪实性,并且,在散文里,作者可以更多地直抒胸臆。

《世界美如斯》里的文字,以其形象、生动的直感,体现了作者宽厚、博大的胸怀,也表现出作者对世界、对故人、对祖国的深沉的爱。这本回忆录以其第一篇《世界美如斯》命名。这是一篇总领全书的文章。在这一篇里,作者谈道了他写作这本回忆录的原因。作者步入了老年时代,故人几乎都已到了另一个世界,他对他们有多少的思念与回想,仿佛他们的音容笑貌时时近在身旁!

这些回想,随岁月的流逝变得珍贵,而当作者走后,将变得更加珍贵。因为此时,除了作者本人,再已无人知晓这些旧事。因此,他向读者微笑地娓娓道来:

他对故乡布拉格的热爱以及朋友们与他自己之间的旧事。

对祖国、对布拉格的热爱之情始终贯穿了作者的整部回忆录。布拉格在作者的心中,是一座怎样的城市呢?他在这里对你《倾心相告》。童年时,曾第一次为思念着与爱着的布拉格而高兴地大哭;从此后,每当外出,对布拉格的思念总会伴随左右。作者向你娓娓讲述着:布拉格有多么优秀的诗人,有充满了童年、少年时代回忆的日什科夫,有美丽迷人的贝特静山,有悠久伟大的民族历史。布拉格是一个“街道纵横、宫室华美、景色绮丽的首都”……说着布拉格,作者心中温暖的热爱似芳香的花蕾,开始静静地开放,向你展露出他心中无限美好的布拉格。

精彩片段

世界美如斯

当我静静地缅怀往事,尤其是当我紧紧闭上眼睛的时候,只要心头一动,脑海里就会浮现出如此之多的善良人的面容。我同他们曾在人生的道路上不期而遇,曾同其中的不少人结下了亲密的友情。回忆迭替着回忆,一个比一个更加美好。我似乎觉得刚刚在昨天同他们谈过话,还感觉得到他们递过来的手上的温热。

我仿佛还听到沙尔达愉快的笑声,托曼的冷嘲热讽以及霍拉的娓娓清谈。

在这种时刻,我似乎觉得要是不把同他们相处岁月的一些东西记下来,哪怕是片言只语,一则小故事,或是一段趣闻轶事,那就未免太可惜了。他们都是一些心地极其善良、很有意思的人。在那些同他们建立过友情并对他们的文学生涯颇为熟悉的人中间,我可能属于最后一批了。我也是能够将濒于湮没的旧事记录下来的最后一个人了,直至有一天我自己也将加入他们在冥冥中的沉默而无形的行列。

他们都已去世,但是我不会废然叹息,尽管眼泪,正如尤维纳利斯所说,是我们的感官中最美丽的部分,——Lacrimaenostriparsoptimasensus,要是我在学生时代背下来的句子没有记错的话。然而我不会写回忆录。我家里没有片纸只字的笔记和资料,况且我也缺乏写这类东西的耐心。于是,我只剩下回忆,还有微笑!

……

(选自《世界美如斯》,庄继禹译,转引自《诺贝尔文学奖获得者散文选》,中国工人出版社,1990年版)

名言佳句

就在这一瞬间,我看见了她——布拉格。那不过是一个小小的赫拉德强尼的剪影,但对于我来说,是多么又惊又喜的一瞬间呀!这幅剪影最多不过像当时贴在火柴盒上的火花那么大。我高兴的哭了起来,眼泪啪啦啪啦地从我的灰尘满面的脸上掉到衬衣的领子上。这一场哭,是思念与爱的哭。(《倾心相告》)

阅读赏析

“当我静静地缅怀往事……”,作者在文章的开头这样写道。

当你静静地缅怀往事,你会见到什么?你时常会缅怀往事吗?

对于青年人,心总是向着未来、沉迷于今天的,我们很少缅怀往事。即使我们回忆,也有不同的性质。

一位目光慈祥而闪着智慧之光的老人,向你娓娓地述说往事。此时,你的心随之沉静下来,你将会发现一种比青春更厚重的生命形式与一种比现实更美的存在。那是一份无比丰厚的人生积淀,更何况,它来自于一位心灵博大、情感如诗的老人。这是《世界美如斯》带给你的属于心灵的财富。这种财富是最值得追求的、人生最宝贵的东西。

我们生活在一个躁动的世界。人们都在怎样的感知、认识这个世界呢?

从商业化的媒体中,我们看到的是怎样的美?在超级的大都市里,我们有一种怎样的生存状态?从伊拉克的战争中,我们看到怎样的现实?对这一切问题,我们都来不及思考,难以概括出答案。现代人大多忙碌着,即使“休闲”,也是追赶着时尚的。我们这样地走过一生,我们将为我们的老年时光,留下怎样的回忆?

没有美好的回忆,人生将极其可悲。而如果能在回忆中有一个“如斯”美丽的世界,记忆中有那么多“如斯”美好的人们于你同在,这是多么值得追求的人生境界!我想,塞弗尔特的回忆录给我们的启发是:在躁动的岁月里,我们应该静下来想一想,我究竟将有一个什么样的人生积淀、我究竟拥有一个什么样的心灵世界?当我们一日一日地走过,年老的时候,我们怎样才可能也拥有一个美丽如斯的回忆?

同样的,作者在回忆中表现出来的对祖国、对布拉格的热爱之情,是那么的高尚美好,值得我们尊敬;作者对朋友的忠诚和信任、热情和关心,也无疑可以令我们反思,而他所写的那些人们的品质和业绩,在今天、在世界的任何一个角落里,都同样的可贵。

专家建议

所有的美都来自心灵。如果我们是真正的美的追求者和爱好者,那么,我们就不应该忘记这一点。当我们在读这些优秀作家的散文的时候,我们同时也在读他们的美好的心灵。

推荐版本:《世界美如斯》,参阅《诺贝尔文学奖获得者散文选》,中国工人出版社1990年出版。

同类推荐
  • 抗战救护队

    抗战救护队

    一部恢宏的抗战救护史册,一卷现代的水浒聚义传,一座壮丽的医护英雄群像,一曲大爱的人道主义颂歌。《抗战救护队》在庆祝中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年之际,著名作家杨义堂的一部反映中国红十字会抗战救护历史、塑造红十字民族英雄的30万字的长篇传记文学《抗战救护队》近日由作家出版社出版。《抗战救护队》该书记述了一段被岁月掩藏的真实历史。抗战军兴,北平协和医学院执行院长、著名生理学家林可胜把妻儿转移到新加坡,回国参加中国红十字会,并组建了中国红十字会救护总队。美国医药助华会和世界各地的华侨在资金、药品和器材等方面给予他们大力支持。
  • 天使走过人间

    天使走过人间

    本书由近百篇短小精悍的充满亲情爱意的故事组成,展示了丰富的生活哲理,清新透亮,潇洒超脱,读者群广泛,是家人互赠礼品的最佳选择。
  • 心生愉悦

    心生愉悦

    本书是一本行吟散文集。这些年来,作者走过很多地方。作者一路走一路看,活泼泼地借景抒情,表达着自己即时的感受,然而文字时常浸着诗意。
  • 灵与趣的意境

    灵与趣的意境

    本书通过对晚明小品文中所包含的与审美问题相关的资料的分析研究,考察晚明时期人的审美趣味与社会审美风尚的演变与发展,并对其与当时社会的艺术与文化精神的关系加以剖析。同时对小品文的价值、其创作与欣赏的审美特点、尤其是它与传统主流文学在内容与形式上的差异进行了分析。
  • 陈迹·清欢

    陈迹·清欢

    自古以来,无论是淡酒、清茶、疏梅、幽兰,还是老巷、石桥、山水、花鸟……都如诗般浸润在传统文化的漫漫长河中,也都出现在我们触手可及的生活各处。无论文人骚客,还是市井小民,都或多或少地沾染着这风雅的趣味。白落梅以其优美典雅的文笔,将这其中的闲情逸致娓娓道来,点缀以诗词典故,向读者铺张开了一卷美好的画轴,其中的风华,读者自知。
热门推荐
  • 自励:25岁总经理成长笔记

    自励:25岁总经理成长笔记

    人生需要不断地自我激励和自我鼓励,无论身处顺境还是身处逆境;无论在读书学习还是就业工作;无论在日常工作生活中,还是在追求事业的过程中。别人的激励和鼓励,仅仅是一时的,自我激励才是永久的,是伴随一辈子的。所以,人生特别需要自我激励,它是一个人获得快乐、幸福、智慧和成功的法宝。
  • 继承者的男人——弟弟篇

    继承者的男人——弟弟篇

    此文为《继承者的男人》续文。因为在上一篇文章中大家对结局很是不满意所以在弟弟的故事篇里也有哥哥宛里和曲楚城的故事。宛睿进入医学院没想到刚一到寝室就碰到了儿时的玩伴李云哲,小时候比自己高半头常常欺负宛睿的李云哲如今却比宛睿矮了整整一个脑袋。同住在一个屋檐下两人难免有摩擦和磕碰,李云哲看见宛睿看着哥哥宛里的目光带着炙热和欲望。在无意中李云哲看见了宛睿写给宛里如情书般表达爱意的书信。。。故事就这样开启了。。。宛睿和宛里的感情,还有那个他们不愿提起的曲楚城也在次出现。本文描述了三段虐恋,开始可能会无聊些,,,亲们耐心往后看最后很暖心的!
  • 狼妖冥皇

    狼妖冥皇

    尊贵无比的冥皇殿下降到人间,会发生怎样一个有爱的故事呢?————————分割线————————好吧,这其实是一个智商爆表颜值爆表情商却为负的冥皇殿下到人间来找自家不见了很久的弟弟,却被某一只狡猾无比的狐仙给扑倒了的故事……
  • 下堂医女

    下堂医女

    他是归云岛岛主,承长兄之位,身带顽疾。她是归云岛范姜医苑苑主,少年得名。说到底她范姜杏就是岛主的私人大夫,从十三岁开始经手他的顽疾,十七岁被强娶成为岛主夫人。三年后,他出现在她面前,指责她红杏出墙。他抵死不认,好,他既然指责她红杏出墙,她范姜杏就出墙给他瞧瞧......【情节虚构,请勿模仿】
  • 气度决定宽度

    气度决定宽度

    流水,为了“不”腐,为了奔向大海,或者只是为了“流”这一信念,就能忍受高山的阻挡。深涧的恐吓,忍受万里险途的劳苦、寂寞,忍受浊沙的污染。忍受烈日的烘烤,忍受人畜的啜饮,随着地势的起伏时急时缓,时分时合,可它没有停下自己的脚步,哪怕是九转十八弯,也不放弃信念,一路高歌着向东流去,直至大海。作为主宰着万物的人,更应该在不息的信念中学会忍耐忍让、忍受别人的诽谤,忍受,命运的不公。忍受挫折的打击,忍受富贵权势的诱惑。忍受生与死的考验,方能铸就自己人生的辉煌。忍,说时容易做时难。水,没有固定的形态。却以自己特有的方式适应着这个世界,可圆可方。能强能弱。它是柔韧的,“抽刀断水水更流”。
  • 最强秘术

    最强秘术

    最强秘术,纵横都市。轻身秘术,能让他飞檐走壁。隐身秘术,能让他消失无形。……
  • 温柔对峙

    温柔对峙

    当黎萌百感交集的发了一条帖子,“朋友聚会时男神把他的女神带来了,我该怎么办,在线等!”五分钟后,黎萌发现了某人在无数调侃声中独树一帜的回复,“墙外的红杏开得真好,要不要我亲自过来捉奸?”十五分钟后,酒意正盛的黎萌接到了某个大忙人的电话,“我给你一分钟的时间,你要是再不出来,我就冲进来了。”当呆萌女遇上歌坛巨星,这才发现,原来偶像神马的都是骗人的!
  • 傲颜:绝世倾城妃

    傲颜:绝世倾城妃

    诸侯强争霸,赤暝百姓泣;神女若再现,纷乱方能息;千年情缘劫,今世谁来解;傲世蝶归来,人间芳菲醒。千年前,她带着灵兽青鸾离开神族偷落凡间,只为寻得明君,救百姓于水火。不想,却遗失了自己的心。在他危在旦夕之时,她舍弃所有灵力,无畏化身尘埃,将他救回!千年后的再次归来,又是命运哪般捉弄?
  • 知识格言(现代名言妙语全集)

    知识格言(现代名言妙语全集)

    这些名言警句句句经典,字字珠玑,精辟睿智,闪耀着智慧的光芒和精神的力量,具有很强的鼓舞性、哲理性和启迪性。具有成功心理暗示和潜在力量开发的功能,不仅可以成为我们的座右铭,还能增进自律的能力。
  • 次元空间穿梭

    次元空间穿梭

    一个少年到了异世界的各种装,寻找回家之路