登陆注册
13614700000020

第20章 俄克拉荷马州(2)

Governor Henry also secured a state vote to fund several vital healthcare initiatives through a modest increase in the tobacco tax(烟草税).Approved by voters in November of 2004,the measure included targeted tax cuts,particularly an elimination(排除,消除)of the capital gains tax on all Oklahoma property(财产)held for five years or more.

Other highlights of his second year in office included:additional tort reform,Medicaid(〈美〉(由各级政府资助、以穷人和伤残者为对象的)医疗补助(制度))screening for breast and cervical([解]颈的,子宫颈的)cancer,voluntary relocation assistance for the troubled Tar Creek region and expansion of preschool programs.A landmark anti-methamphetamine measure advanced by Gov.Henry resulted in a dramatic decline(下倾,衰败)of meth((=methamphetamine)[美俚]甲安菲他明(一种兴奋剂))lab seizures and has become a model for the rest of the nation.

In his third year,Gov.Henry continued his pro-economic growth agenda(议程)with tax relief,tax rebates(回扣,折扣)and a workers’compensation reform package that business groups hailed as the most substantive(真实的,大量的,巨额的)in Oklahoma history.He strengthened education through comprehensive school accountability(有责任,有义务),increased teacher pay and an initiative upgrading college campuses across the state.In addition,Gov.Henry worked successfully to provide access for more affordable prescription drugs,bolster(垫子)funding for road and bridge repair and ensure much-needed assistance Oklahoma National Guard members and their families.

Despite the demands of office,Brad Henry remains a committed family man.The Henrys have long been active members of the Shawnee community,participating in a number of civic organizations and local causes.They are also members of the First Baptist(施洗者,浸信会教友)Church of Shawnee where both have served as Sunday school teachers.The Governor has also served as an ordained(规定,任命(牧师))deacon(执事)at that church.

Governor Henry is working to build a better Oklahoma by strengthening the state public education system and making health care more accessible and affordable to the citizenry(公民成市民(集合称)).In his inaugural address,he urged citizens to celebrate Oklahoma’s many accomplishments,put aside their differences and rally together for the good of their beloved state.As he often likes to say,“We are all Oklahomans first.”

State Bird州鸟

从长尾到一流的“空中飞舞”,俄克拉荷马州没有任何一种鸟像剪尾捕昆鸟惹人注目且可以确认。1951年5月26日在花园俱乐部和奥特朋协会大力支持下,本州立法机关正式批准此鸟为州鸟。剪尾捕昆鸟有着美丽的羽毛和长于身体2倍的光滑的尾巴。燕尾看起来像剪刀。剪尾捕昆鸟尾巴颜色黑白相间,后背则呈暗灰色,腹部和头部呈浅灰色,翅膀的下部呈浅橘红色。

From its long tail to its famous“sky dance,”no other Oklahoma bird is more striking(显著的)and identifiable(可以确认的)than the scissor-tailed flycatcher.No wonder the State Legislature adopted the scissortail as the state bird May 26,1951,after school children discovered enormous support from garden clubs and Audubon Society chapters.The selection is even more special because none of the other seven states in which scissortails nest have named it as their state bird.

Scissor-Tailed Flycatcher Muscivora forficata,is a somewhat quiet bird with beautiful plumage and a long sleek(光滑的)tail that is twice as long as its body.The deeply-forked tail resembles a pair of scissors.The Scissor Tailed Flycatcher has a black and white tail,a dark gray back,a light gray chest and head and has pale orange red coloring beneath its wings.

The scissor-tailed flycatcher is known by other names as well-scissortail,Texas bird-of-paradise and swallowtailed(燕尾状物,风蝶)flycatcher.It is obvious how the bird acquired its common names,but its former Latin name-Muscivora forficata-describes the bird in even grander terms.Muscivora derives from the Latin word for “fly”(musca)and “to devour”(vorare),while forficata comes from forfex(剪刀),or scissors.The scissortail now is a member of the genus Tyrannus,or “tyrant-like flycatchers.”This genus earned its name because several species are extremely aggressive on their breeding territories,where they will attack larger birds such as crows,hawks and owls.

State Flower州花

1893年桷寄生成为俄克拉荷马州的州花,它是俄克拉荷马州最古老的象征。桷寄生是绿色开花性植物,它需要寄生在其他植物上,尽管它们是完全寄生的,但它们靠光合作用来吸收大部分的养料,主要是水和来自寄主的矿元素。当桷寄生植物的枝干枯死,它的根部能利用寄主的养料仍然活着。桷寄生的花开在不同的植物上,雄花和雌花看起来很相似,只有结出果实才能知道这种植物是雄性的还是雌性的。

Mistletoe,phoradendron seotinum,is the oldest of Oklahoma’s symbols,adopted first in 1893,14years before statehood.Its greenery(温室,草木)in the harsh winter months symbolizes the perseverence of early settlers.The colors of the foliage(树叶,植物)of mistletoe and its berries(浆果),green and white,are the state colors of Oklahoma.

Mistletoe phoradendron serotinum the oldest of Oklahoma’s symbols,adopted in 1893—14years before statehood.Mistletoe grows on trees throughout the state and is particularly bountiful(慷慨的,宽大的)in the southern regions of Oklahoma.The dark green leaves and white berries show up brightly during the fall and winter in trees that have shed their own leaves.

Mistletoes are a group of vascular([解][动]脉管的,有脉管的,血管的),flowering plants that parasitize(寄生于,寄生感染)stems of trees and shrubs.There are 700-1400species(depending who you ask)of mistletoe worldwide found in the Viscaceae and Loranthaceae families,located mainly in tropical and subtropical(亚热带的)regions of the world.Even the family has several synonyms(同义字).Renamed by our own Dr.James Reveal as Phoradendron leucarpum(Johnston and Reveal),American mistletoe was previously know as P.serotinum,P.flavescens.Phoradendron has a wide geographic distribution and is found in the US from New Jersey to Florida to Texas.It has a broad host range and parasitizes mostly hardwoods(硬木,阔叶树).

同类推荐
  • 英语PARTY——唐诗双声道

    英语PARTY——唐诗双声道

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
  • 双语学习丛书-财富精英

    双语学习丛书-财富精英

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 从零开始学德语,“袋”着走

    从零开始学德语,“袋”着走

    《从零开始学德语,“袋”着走》恰恰满足了初学者的诉求。不仅封面大方美观,内容更是丰富多彩。从基础字母入门,到日常生活、青春校园、职场风云、特色文化等,几乎涵盖了所有你能想到的,以及你若是有机会去德国旅游、生活或是工作能够用到的各个方面。
  • CountrysideofChina

    CountrysideofChina

    ChinahasavaStterritoryandlonghistorywithgreatdifferencesinnaturalConditionsamongdifierentareasofthecountry.Thebookprovidesadetaileddeionof34selectedvillagesinordertoshowthenaturalandSocialphenomenaofthecountrysideinChina.
  • Stories by English Authors in London

    Stories by English Authors in London

    Frequently I have to ask myself in the street for the name of the man I bowed to just now, and then, before I can answer, the wind of the first corner blows him from my memory.
热门推荐
  • 精灵梦叶罗丽之冰岛奇缘

    精灵梦叶罗丽之冰岛奇缘

    世上有一座叶罗丽娃娃店。店里的娃娃都是有生命的,都在等待着与善良的人类主人缔结契约。娃娃将拥有生命,主人将拥有魔法。邪恶的女王妄想突破辛灵仙子的封印来到人类世界。黑香菱和封银沙会回来吗?菲灵能复活吗?水王子的秘密是什么?舒言会突破诅咒还是只剩下十天的寿命?白光莹和高泰明之间会发生什么样的故事呢?答案本小说揭晓(与动画片剧情不一样)又名:精灵梦叶罗丽
  • 娘子快投降

    娘子快投降

    (喜欢此书的亲,可以加群67428034催更讨论剧情)颜落刚刚穿越,就成了怀胎十月的大肚婆,惨叫一声,便被人无情的拽入产房接生。再次醒来,她的身份已变,她乃红颜国骠骑大将军的独生千金,何谓集万千宠爱于一身,夫君讨好,如此神仙生活,岂是她所能消受?
  • 腹黑王爷九毛九:傲娇王妃拐回家

    腹黑王爷九毛九:傲娇王妃拐回家

    她是江南数百年唯一的公主,一朝生死,一朝重生,且看她如何与小人、奸臣斗智斗勇,从此小白兔变大灰狼!他是阴险狡诈的东临世子,远在朝堂之外,却能一手遮天、权势滔天!从此奸商之名永垂不朽。且看奸商如何斗‘地痞’、打‘流氓’最终抱得夫人归!
  • 你幸福我就幸福

    你幸福我就幸福

    望着山涧,我大声喊:“肖尹正,我喜欢你!!”听着回音,我笑了,“你幸福我就幸福……”
  • 嘿,好久不见,再也不见

    嘿,好久不见,再也不见

    戚栩与邢宇跨越两国的爱恋纠葛,冥冥中好像另一个前世转生的印记。你相信有前世吗,你相信前世的我们就遇见了吗?是不是隔再远都会遇见,然后相互折磨。嘿,好久不见,还是再也不见。。。
  • 三十三个英雄

    三十三个英雄

    世界很大,能遇见诸多是因为缘分。再重逢确是难题。我能这世界上遇到你们是我的福分,我没办法把你们留在我身边,更没办法和你们一起生活。所以我很难过。我只能把你们的故事写下来,因为我们曾经在一起,你的岁月有我的影子,我的孤独,也有你的困惑。本书主要讲了三十三个故事,一部分是关于亲情。因为血浓于水。一本分是关于友情,因为义结金兰。一部分是关于爱情,因为海誓山盟。话不多说我们书中见
  • 御制孝慈录序

    御制孝慈录序

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 一婚又一婚

    一婚又一婚

    高承爵想跟梁馨求婚,可偏偏每次都张不开口,每次都是被虐后摔门离开,求婚失败。腹黑毒舌,冷漠深沉,别扭傲娇……高承爵最常说的一句话便是:“梁馨,你给我等着,我早晚能把你娶回家,让你给我们老高家生一窝孙子!”为此,在想要把梁馨娶回家的路上,他做了很多荒唐事……
  • 世间最美的情郎

    世间最美的情郎

    “住进布达拉宫,我是雪域高原最大的王,流浪在拉萨街头,我是世间最美的情郎。”这是一首很有争议的诗,有人说来自第六世达赖喇嘛仓央嘉措,也有说法来自朱哲琴的《信徒》,但我同意第三种观点。这首诗的原形是一首较长诗的结尾四句,为了更准确地估计,我列出这下面的几句诗住在布达拉时,是日增?仓央嘉措;住在宫下边时,是浪子宕桑汪波。第三种观点是:文章前一首就是由后一首改编而来。由于此诗无论是在韵律还是在内容上是很完美的符合仓央嘉措的风格和经历的,但是在我看来却不然。有人现在就会发现了,在两首诗的区别里,内容是可以比较合适地代替的。而我的理由,就在这代替之中。
  • 赢了爱情输给了距离

    赢了爱情输给了距离

    从青涩走向成熟,我们彷徨过,纠结过,哭过,笑过,但是我们都没有放弃,因为我们都走到了成熟的那一天。那一天,输入法习惯性的打出某一个名字,我们只是嘴角挂着淡淡的微笑,心里想着此时的他(她)在哪里?是否过得幸福呢?祝你们幸福是假的,祝你幸福是真的。