登陆注册
13614700000021

第21章 俄克拉荷马州(3)

Two genera of mistletoes grow in the United States:the “dwarf mistletoes”(genus Arceuthobium),and the “true mistletoes”(genus Phoradendron).An introduced mistletoe,the European Viscum album,has been found only in northern California—the apple growing region around Sebastopol(塞瓦斯托波尔[苏联克里米亚半岛西南岸港市])and Santa Rosa.This mistletoe was presumably(推测起来,大概)brought into this area inadvertently(不注意地)in the early 1900’s on apple stock from Europe.Since then,it has spread over about a 16square mile area,and is found on at least 20other native and introduced hardwood tree and shrub species.

This family is characterized by semiparasitic(半寄生的)plants,attached to trees or shrubs by haustoria,lacking ordinary roots,but having green chlorophyllous([生化]叶绿素的,含叶绿素的)leaves and stems;leaves:opposite;flowers:inconspicuous(不显眼的,不引人注意的);ovary:inferior;stamens(雄蕊,雄性花蕊):as many as and opposite the perianth([植]花被)lobes.

The mistletoes are green,flowering plants that require a living host.Some are rather specific and grow on only a single genus of tree;others occur on a wide range of hardwood species.Even though they are completely parasitic,they do manufacture much of their own food materials by photosynthesis(光合作用)and in general require only water and mineral elements from the host plant.In the absence of the green aerial(高耸的)portions of the mistletoe plant,how ever,the root system of the parasite(寄生虫,食客)can utilize(利用)host nutrients(有营养的)and remain alive within an infected branch for many years.The mistletoes are dioecoius in that male and female flowers are borne on separate plants.Because male and female flowers are so similar in appearance it is difficult to tell the sex of the plant unless fruit are present.

Mistletoe infections are spread mainly by birds(robins,bluebirds,thrushes,cedar(雪松)waxwings([鸟]朱缘蜡翅鸟),phainopeplas)that feed on the berries.The berries are round,white to pink in color,occur in spikes and are about one-quarter inch in diameter.A berry usually holds a single seed surrounded by a sticky pulp((水果的)果肉).Birds digest the pulp of the berry and excrete(排泄,分泌)the living seed.By this means seeds are often deposited(沉淀)on susceptible trees.A viscous coating and hair-like threads on the outer surface of the seeds attach excreted seeds firmly to tree branches.Upon germinating,the growing radicle([植]幼根,胚根)becomes tightly pressed to the branch surface.Young or small trees are seldom infected by mistletoe.In nearly all cases,initial infection occurs on larger or older trees because birds prefer to perch in the tops of taller trees.Severe buildup(形成)of mistletoe often occurs within an infected tree because birds are attracted to and may spend prolonged periods feeding on the mistletoe berries.

Infection takes place by means of a specialized,penetrating(穿透,渗透)structure that forces its way through the bark and into the living host tissues.Once infection has occurred,the root system of the parasite grows within the branch.The aerial shoot system begins to develop shortly after the root system is well established.Often several years are required after infection for a new seed bearing plant to develop.The parasite usually does not spread rapidly,but once a plant is established,the root system gradually extends up and down the branch.Defoliation(落叶)or destruction(破坏,毁灭)of the aerial portion does not kill the mistletoe.New shoots may be produced from the root system or the parasite may survive and grow entirely within the infected host tissues.Not until the tree dies,or the infected portion dies or is removed,is the mistletoe killed.

State Flag州旗

俄克拉荷马州现在使用的州旗是在1925年立法机关批准的,是俄克拉荷马州历史上第14枚州旗。从这面旗帜上,可以看出和平主题。在天蓝色的旗帜上有两种象征和平的标记。一是北美土人所用之一种烟斗,二是橄榄枝。而在盾牌上的“十”字架则象征着星星,代表崇高的理想,在盾牌上饰有鹰的羽毛。

The present Oklahoma State Flag adopted by the State Legislature in 1925,is Oklahoma’s 14th flag.The Oklahoma state flag honors more than 60groups of Native Americans and their ancestors(祖先,祖宗).The blue field comes from a flag carried by Choctaw soldiers during the civil war.The center shield is the battle shield of an Osage warrior.It is made of buffalo hide(水牛皮)and decorated with eagle feathers.Two symbols of peace lie across the shield.One is the calumet(北美土人所用之一种烟斗,和平的象征),or peace pipe.The other is an olive branch.Crosses on the shield are Native American signs for stars,representing high ideals.The flag was designed by Mrs.Louise Fluke.

An Osage warrior’s buckskin(鹿皮裤,鹿皮)shield,decorated with pendant(垂饰,下垂物)eagle feathers is the basic design.In crossed positions over the shield are an Indian peace pipe and an olive branch(橄榄枝),the white man’s symbol of peace.The flag is a rich sky blue.The word “Oklahoma”is white.The Osage war shield is tan(茶色)outlined in red,the peace pipe is white with red tips and the olive branch is green.

State Song州歌

Oklahoma

Brand new state!Brand new state,gonna treat you great!

Gonna give you barley(大麦),carrots(胡萝卜)and pertaters,

Pasture fer the cattle,Spinach and Temayters!

Flowers on the prarie where the June bugs

(小虫)zoom(急速上升),

Plen’y of air and plen’y of room,

Plen’y of room to swing a rope!

Plen’y of heart and plen’y of hope.

Oklahoma,where the wind comes sweepin’down the plain,

And the wavin’wheat can sure smell sweet

When the wind comes right behind the rain.

Oklahoma,ev’ry night my honey lamb and I

Sit alone and talk and watch a hawk

makin’lazy circles in the sky.

We know we belong to the land

And the land we belong to is grand!

And when we say—Yeeow!A-yip-i-o-ee ay!

We’re only sayin’You’re doin’fine,Oklahoma!

Oklahoma—O.K.

Facts and Trivia相关资料

1.On July 25,2000,Governor Keating announced plans to construct a dome(圆屋顶)on the Oklahoma State Capitol Building.Construction is slated to begin April 2001with an estimated completion date of November 2002.

2.The world’s first installed parking meter was in Oklahoma City,on July 16,1935.Carl C.Magee,of Oklahoma City,Oklahoma,is generally credited with originating the parking meter.He filed for a patent for a “coin controlled parking meter”on May 13,1935.

同类推荐
  • 万用英语表达宝典

    万用英语表达宝典

    无论是去英美国家旅游、工作、学习深造,还是感受英美文化的魅力,掌握最基本的英语口语都是第一需要。这里有英语万用会话黄金句,一定会碰上的近300个高频使用情境,及典型的生活口语!全面的编写内容+丰富的表达方式+易查的会话宝典,既可以满足英语初学者的入门需要,又可以满足那些具有一定基础、需要在较短时间内迅速提高口语水平的学习者的学习要求。让你一书在手,口语无忧。
  • 当英语也成为时尚——猫咪伴我行

    当英语也成为时尚——猫咪伴我行

    本书采用英汉对照的方式描写猫猫狗狗、人与自己宠物的真挚感情的故事。
  • 英文爱藏之·打开生命的窗

    英文爱藏之·打开生命的窗

    人生于世,不过是匆匆过客。急急流年,滔滔逝水。生命中没有什么恒久不变的风景。我们的理智使我们一次次看透人生,我们的激情又使我们一次次重受蒙蔽。生命原本就是一场得失共存的行走,既然来走了这一遭,那就千山万水,随意行去。透过这一篇篇的哲理故事,打开通向灵魂的窗户,在一花一木中抵达生命的豁然之境。作为双语读物,《打开生命的窗》为中英双语对照版,既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园,让读者在欣赏原法原味和凝练生动的英文时,还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美,再配合文章后附加的多功能、全方位巩固题型,更有助于理解并学习英文。
  • 有一种爱叫放手

    有一种爱叫放手

    按部就班做好阅读计划,才能有效地学习。每天花10分钟诵读一篇文章,学4个单词、3个句型、2个词组,30天就能提升英语能力。记住,别忘了大声诵读哦!
  • 不可思议!原来我的英语这么溜!

    不可思议!原来我的英语这么溜!

    由徐维克编著的《不可思议原来我的英语这么溜》内容从基本的打招呼到话题应对,涵盖日常生活的方方面面,内容丰富。 关键时刻必备的一句话,依个人情况不同,可选择简易版或是升级版来回答,书里还将最夯的偶像剧对话与情境做链接,让您在练习时更容易融入情感,效果自然就会double再double啰!另外,对于想要将哪一句话延伸,从一句变两句变三句的读者朋友,书里也设计单词便利贴,提供与该情境相关、可延伸的单词,《不可思议原来我的英语这么溜》是一本实用性5颗星、趣味性也5颗星的生活英语会话书,推荐给您。
热门推荐
  • 再生

    再生

    《再生》基于这样一种认识,四川省作协巴金文学院,取得四川省省委宣传部的大力支持,和四川出版集团·四川文艺出版社合作编辑出版“巴金文学院签约作家书系”,着力发掘富于原创能力的新锐作家,资助出版他们在文学创新方面的文学成果。这种举措的唯一目的,就是为四川文学长远的可持续发展,做一些计之长远的人才培养与新的艺术经验积累方面的基础性工作。
  • 青涩年少:遇见你的小幸运

    青涩年少:遇见你的小幸运

    女主:伊,慕,洛——晴雪,夏一,浅语。男主:安以沫,顾熙凤,陆辰(本文腹黑、傲娇、家族Ⅱ其余待定)不喜误入——已入勿喷——安柠檬学生党一枚,第二次写书,加更会慢些,请多多关照!
  • 许你欢颜许你闹

    许你欢颜许你闹

    隔壁邻居是校草?女主也就呵呵的笑了,什么鬼【女主怒掀桌】这才是打开男神的正确方式:“泥奏凯!”“你能不能像女孩子一点啊!”“我哪里不想女孩子了?!”“哪里都不像。”“泥奏凯!”旁边双方家长【划到】朋友表示他们已经习惯了这一切,也就不想再说什么了。
  • 仙邪子

    仙邪子

    ------------------------------
  • 明宫天下:穿越遭遇桃花劫

    明宫天下:穿越遭遇桃花劫

    她本来是个勤恳又上进的普通大学生,意外捡来的钻戒竟然让她穿越成了明朝特殊公务员——“锦衣卫”!传说中的狗血宫廷事件,原来全部是真的……紫禁城里的变态皇帝,蛇蝎贵妃,刁蛮公主,哦哦,还有貌似冷血却痴情的皇太子;政变,宫斗,情杀,阴谋,叛乱……明朝那些事儿你知道,但明朝那些绯闻……亲,你知道吗?
  • 一本书读懂大数据

    一本书读懂大数据

    本书是深入研究互联网思维的经典之作,从互联网思维的定义到互联网思维应用的具体案例表现。作者深入浅出、条分缕析,全面阐述互联网思维的内核与精神,逐一点评当前关于互联网思维的各种观点。本书从最初级的互联网思维应用到高端的粉丝经济,平台建设,自媒体营销的方法都有详细讲解介绍。让读者了解什么是互联网思维的同时还能学会把互联网思维运用到自己的工作学习已经生活中。
  • 美人心劫:琉璃蛊

    美人心劫:琉璃蛊

    她是杀手,可以无情到死亦不休。可是她忘了她还是一个女人,有着一颗渴望被呵护的心。对他懵懵懂懂以为的爱情,在他面前原来渺小的不堪一击。而他炙热如火的感情,却渐渐温暖着她的心。一个人,一颗蛊;一颗蛊,两条命;两条命,三人情。最好不要遇见,最好不要相爱也不要相守。原来爱情,不过浮云尔尔,入戏的迷,做戏的痴,看戏的清罢了。而她,就刚好是那个入戏的迷,痴痴一生。
  • 穿成神棍后

    穿成神棍后

    苏容是三合派掌门入室弟子,正参加继位大典时,被倏然爆炸的香炉炸的一命呜呼。再睁眼,她已经变成一名辍学在外给人算命的高三女学生。苏容仰头望天:算的不准正在被砸摊子肿么破?--情节虚构,请勿模仿
  • 名人传记丛书——巴尔扎克

    名人传记丛书——巴尔扎克

    一位半路出家的文学青年,他对文学创作的不断追求如同跋涉在沙漠中的行者对水的渴望。他的一生著述等身,但同时也债台高筑;他崇尚纯粹的文学艺术,但却受生活所迫屡次成为令自己所不耻的文佣。他通过写实风格的小说来针砭时弊,他的慧眼观察如科学实验般可信。
  • 娘子别跑

    娘子别跑

    她不过就是调戏了一个美少年,结果美少年找上门来提亲,好吧,她认错。“你丫,再不写休书我就让你下半辈子都不举!”“娘子,你忍心这么对我?”“你不是说不碰我了吗?”“娘子,为夫是怕你忍不住。”“要是我再相信你的鬼话就让我变成猪!”“娘子,你变成猪我也不会变心的。”