登陆注册
13650900000016

第16章 放逐(2)

另外,还有过去的妻子的信。重修旧好么?想到这,他只有冷笑了。这么大的年纪,“好”从何来?又不是年轻人,好意味着情感的萌发、冲动、难舍难分,月下花前,山盟海誓——没有感情,不复有了,只余义务了。感情早埋在深深的地下,让渗水化掉了,不再成为其感情。他已经是一条蚯蚓,是冷血动物。他与过去的妻子是大学的同学,当然不乏罗曼蒂克,那是五十年代,理智与情感溶为一炉。没有龃龉,更谈不上冲突,美好得难以置信,因而日后也就悲惨得难以置信。与时代同步的爱情往往就如同时代一般早就埋下了不幸的种子。直到今天,他还在寻思,个人情感与时代同步是否幸事?情感与社会规律按理已相距很远很远了,人性与社会是决不可以划等号的。其实,这应归理论家们去长篇大论,他再大彻大悟也留不住已逝的年华。后人又有后人的牺牲奉祀与理解。如今,她在等候他的归来,在热情洋溢的信中,却总是得到这样的暗示:你只要深思熟虑,便会认为这是惟一的、也是最好的结局,他也不能不承认这种暗示里所包含的真理成分,是哪,在这片土地上,尤其是在那样一场浩劫之后,人们盼望的不就是这种大团圆么?多少人匆匆复职,匆匆为子女谋得深造、出国,乃至于发财的机会。何况她呢?她可是苦苦地等候了十多个年头啊!没有子女,单身一人,风韵犹存,她完全可以为挡住那些年月的风风雨雨而找一个靠得住的男人,然而,她并没有去找,没有去找——凭这,她有什么理由不作出这样的暗示呢?就是说出来了,也不应有任何非议。而她只是暗示,在这点上,她是理智的、得体的,就像她的模样,端庄、含而不露。她毕竟有很高的文化修养,而且已经成为了教授。一个单身女人这些岁月里的奋斗,是很难设想的。他没有理由不回到她身边。那是个平静的、深沉的港湾。

正是为了这些,他就应该立即转身离开这个“春晴旅店”,远远躲开那个从地底传出来的声音。

“春晴”二字,虽很美,但在他则犯忌了。

但他没能挪开自己的步子。

的确是个春明景灿的日子,已是日薄黄昏了,天空却似清晨一般澄碧清澈,就像刚刚为细心的小学生拭洗干净的窗玻璃,小鸟、风筝、云影交织出迷幻的色泽,倒是晚霞显得很淡很淡,近乎透明。一切都那么迫近,又一切都那么遥远——就如“春晴”二字唤起的回忆。他本来大可不必在此地滞留的,这里离他十多年前任职的大学也不过只有十多里地,虽然这古镇往返的班车赶不上了(收班收得太早了,是因为城市的人口太少了么?还是因为此地还停滞在旧的岁月里,还没有夜生活的习惯?没有竞争,没有角逐,更谈不上紧张和生活节奏),可这十多里地,对于一位有着上十年劳改生涯的中年人来说,实在是太微不足道了。他完全可以把行李寄存在火车站的货物寄存处,第二天再让学校派车来拉走,空身一人,个多小时就可以走到。

然而,他累了。

是即将逼近的现实叫他感到累的,他将面临的是什么呢?虚饰的无限夸张的欢迎词,同僚们过分殷勤的模样,以及她——过去的妻子理智而又欣慰的泪水——这些,恍恍惚惚之间,在他都觉得是做出来给他看的,没有必要,更谈不上几分真实性,太虚幻、太飘浮了,在他一点都不需要。可他需要什么呢?这么一问,他又觉得茫然了。饥饿时,他需要过生吞泥鳅,活拆老鼠腿,烦躁时,他需要一片旷野,好狂喊乱叫——可当初这都不一定能得到。而今,他要什么就可以得到什么,却又什么也不需要了——为这,他被压得喘息不过来了,要找个地方歇歇脚,为自己保留一个仅有的、只属于自己的夜晚,好让思想沉淀一下,析出结晶体来。他实在是负荷不起这么多了——这小店的格局也有点像他一样,微微显得有点倾斜。倾斜的地方,用碗口粗的木头打了个撑,使得整个房子似一位曾匍匐,但又终于用手撑起的跋涉者。房子是木板结构,已有七分陈旧了,水渍使得板壁上的色彩深一块、浅一块,倒成了花纹状。它决不显赫,更不惹人注目,却朴质得亲切,带有安全感,至少说明主人是没有什么非分之想的。夕阳映在不规则的玻璃窗上,反射出一大块光来,更使里面显得无遮无掩——饭桌上,条凳、靠椅、茶几、烟灰缸、暖瓶、杯子、茶叶罐——全可以辨认得出来。它们都沉默着,却用光的折射注视着来客,带着一种执拗的神态:你瞧不起我们吗?我们就这样——兀地,这种简洁的存在使他想起了号子里的摆设——那也是无一多余,谈不上任何装饰的!他恐惧了,拔腿就要跑。

“叔叔,您好!”

一个很有礼貌的童音从身后传来。

他那狼狈的神态立即给镇住了——他决不忍心在这一位儿童面前显现出慌张来,忙回了头,镇定地回了一句:“你好!”看见小孩身上还背着书包,又加了一句,“刚放学么?”

“刚放学。”孩子说,“不过,我还没上学,不算真正的。”“怎么啦?”“我才六岁,年龄不够。可我比七岁的还认得好多好多字。”

小孩颇为委屈地仰起了脸。

这一刹那,他竟如电掣了一样,这是一张何等熟悉的脸呵!几时见过呢?不,绝对不会见过!也许,相似的面孔是有的——你神经过敏了。他这么对自己说。

可这孩子太显得亲切了。

“认的字多,可以上学前班嘛,如今不是有学前班么?”

“那是在城里,城里才有。”

“那你现在读什么呢?”

“是这样的,到别人家里读书,有阿姨教,只有几个学生——”

“呵,是家庭教师——那得收很多的钱。”

“我妈说不要紧。”

“你妈真疼你。”

“都这么说的。”

“瞧,我也这么说。”

孩子烂漫一笑,笑得四周都亮了,这是一种多么纯真无邪的笑哟。他真想抱起这孩子,吻上一下。

可他从未有过孩子,从未有过。

他只伸手过去,轻轻地抚着孩子那柔软的头发,那孩子也不认生,不曾退后一步,脸上仍笑吟吟的。

自己孩子时也不这样笑过么?这般天真纯洁,这般无忧无虑,而且,就在同一个地方,他不由得有点伤感了。

“叔叔,你怎么啦?”

小孩颇为敏感,一下子便收敛了笑容,颇为关切地问,一双大眼睛扑闪扑闪的,似能把人心看透。

“噢,没什么——要变成你这么小就好了。”他说。

“你想小?我可老想长大。”小孩挺率真地说。

是呀,小时候,老怕自己长不大,大了,却又想还是小好,人总是矛盾的,总是一些无端的感慨——干吗呢?

“长得我这么大,你就又想小了。”

“不,我不会的。”

“别说早了。”

“我不会!”

“为什么?”

“我只会恨自己小。”小孩说得斩钉截铁。

真犟,像自己小时候的脾气一样,他发自内心地笑了笑。

孩子又仰起了脸。

他又似电掣了一下。不,这分明见过,太熟悉了,只是,无论如何,和这小孩,从未有见过的机会,就几天以前,他仍在见不到人的地方。可内心仍惊异不已。这熟悉而又陌生的孩子脸,莫非曾在梦中相识过么?除开梦,还能有别的什么地方吗?那么,这又是什么时候的梦中所见?人常常有这样的时刻,分明到了一个未曾到过的地方,却总觉得来过,似曾相识。可那是地方,这是人,而且是一个不断在长大的孩子!怎能旧时相识?

这孩子仿佛对他有某种磁力,只微微一笑:“你要住我家么?”

“我家,”而不说“住店”,竟似亲人般打招呼,使他内心一动,竟不由自主地随孩子走进了店门。

孩子欢快地叫道:“妈妈,来客人了!是我的客人!”

低矮的木楼上传来一位中年妇女的答话:“好咧!伢子,你就沏茶好了,我这就下来,请稍等一刻,我在套被子——”

他又一怔,这声音竟好熟悉呀!

孩子把书包规规矩矩地往墙上一挂,熟悉地拿过茶叶罐子,用小手指撮起一小把茶叶,往玻璃杯中一撇,又很快地提起了暖瓶。他连忙说:“让我来,别烫着了。”

孩子莞尔一笑,侧过身子挡住了他,竟斟上满满一杯,一滴水也没洒到外面。

“哟,真行。”他由衷地赞许道。

“穷人的孩子早当家。”楼梯口上传来一声妇人的叹息,接着,便是“踏踏踏”的下楼梯的响声。

楼梯口背光,只能看到一个女人的大致轮廓,身侧是一线光边,可面部很暗,连眼睛鼻子也辨别不出来,黑黑的一张脸,身上的衣服辨不出什么色彩。步子很轻快、很利索,却分明掩饰着内心的欣悦——终于来了一个客人,不然今天又落空了。

每一个步子都似落在来客的心上,他竟不由自主地站起来了,这决不是当了多年囚犯而养成的奴性或伪饰的礼貌,他身子微微有点颤抖,好似在迎接不可抗拒的命运。

迎面的光线终于落到了下楼的妇人身上。黑黑的脸一下子有了光泽,微微的喘息,使得两颊涌出了红晕,直至耳根,以至盖没了细细的皱纹,两腮也显得宽厚了,是一张成熟的妇人的脸,微笑在她脸上刹那间凝结了,他也猛地站住:“你——是你——”

声音都似梦中传出。

分明是她,光线把她潜藏在当日模样的密码一下子揭示出来了,在几分之一秒的功夫中,他看到的是她近十年前的脸,那么年轻,那么从容,那么富于诱惑力。而现在,又都给心满意足的福态掩盖住了,连微笑也失去了当日的隽永与迷人。

他无力地承认了:“是我,匡正时——你好吗,春晴——”

她目光炯炯地看住了他:“好——原来不好,可现在好了——”

她是指什么,指自己的到来么?他想,也许是指生活吧,忙讷讷地附和道:“好了,我也好了——你就一直在这车站边上?”

“一直在,一直到今天。出来后就到了这里。”

只有这个车站通往他要返回的大学,只有这个车站与他过去的生活相联系——可又有谁能算得出,他得多久才能重新走出这个车站呢?她,恐怕是算不出的,她不会知道。

孩子见母亲神态迥异,忙问:“妈妈,是你的客人么?”

“不,也是你的客人,叫一声,匡——叔叔。”

“匡叔叔。”

他问:“你的孩子?”

她答:“还能是谁的孩子?”

“可是——”

“没有可是——”

他不敢问了,难怪,这孩子看上去熟悉,原来有一半像他妈妈,那眉眼,那红红的唇。可另一半——另一半也熟悉的,那高高的鼻梁,那招风耳——这是谁的印痕呢?

“孩子真懂事。”

“活泼么?”

“呵——应该活泼的。”

“太规矩了。”

“大概是他的双亲太不规矩的缘故。”

他感到她有意在回避“父”字,于是也不敢触及这个字眼。显然,这个家里,分明没有男主人存在的痕迹。而且,按推算,这孩子出生之际,她还在那个见不得人的地方。

“一个个都回来了,干干净净的回来,也有腌腌臜臜地回来,但总算都回来了,有多少个路过我这个客店,谢谢他们没忘我的名字。你也回来了,你不是第一个,也不是最后一个。也到我这客店了。”她感慨万千,撂着额前的碎发,“我这算什么呢?是过去的最后一站,还是今天的第一站?其实什么都不是——只是想见见那个年月里的人、人——”

那声音,变得低缓、深沉、悠长了——

这么说,这里面也正包括自己,而又不仅仅是自己一个,他的心有点不安,有点释然:“其实又有什么必要呢?不如忘记吧,忘记就清静了——”

“我这也知道。”女主人迅速地对他一瞥,站了起来,“看,我光顾说,什么都忘了——忘记就清静了,话是这么说——该弄晚饭了,你还没吃吧,来的好,冰箱里还有几样好东西,你有口福——清静不了,除非来世,这世事太抓心了,教你心碎——说这些干吗,我去烧饭去了,小仲,小仲!”

她在唤儿子。

那孩子带着早熟而又怯生的面容出现了——刚才,是缩进房里悄悄地做功课去了:他没什么功课,只是把别人的功课做一遍。

“陪匡叔叔说话,呵!”女主人吩咐道。

“好的。”

匡正时感到这孩子太听话,就有如当日的囚徒一般,这小小的心灵里莫非也有高墙、电网以及岗哨么?——还是摆脱不了牢气,干吗什么都往这上面想呢?是谁说过,对了,是一位同号子的作家说的,一个人一生如果有那么一段刻骨铭心的记忆,那么这记忆便会自觉或不觉地笼罩了他一辈子,他一辈子的所见所闻——看来,这话是太对了,也太痛心了。莫非自己一辈子也将这被笼罩么?甚至加在这么一位刚刚相识的孩子身上。

“过来。”他招手道。

孩子静静地偎在他膝边,他莫名地感到,这孩子竟与自己有那么一种天然的联系,一挨上自己的身子,就如融为一体,忍不住要轻轻地环抱一下。

“你不去看看河,看看沙滩,看看放风筝么?吃饭,还早呢。”孩子睁着黑眼睛看住他。

他本想说,这一切,他早看过了,在孩子你出世之前就看过了,可内心却似有一个不可抗拒的命令——对孩子,尤其是这个孩子,你切不可有任何伤害,于是,便站了起来:“真的吗?好看?”

“当然好看。”孩子高兴了,掉头,对厨房喊道:“妈妈,我同叔叔出去了。”

“哎呀,叔叔正跑累了呀。”女主人说。

“我不累。”他说。

“那就去吧。”

他记得这河,这沙滩,这河面上澄碧的天空是如何任风筝及小鸟自由翱翔的。

那时,一切都是自由的。他记得,河水是无拘无束地流着,该泛滥之际,它可以漫过河堤,侵入古镇的中心街道,水泥墙上还可辨认出泛滥年份一层又一层的水纹。但它绝无恶意,退水之后,街道总显得豁然一新,况且在洪水灌满的街道上撑船,从这家的楼台划到那家的楼台,对于童心又是怎样一种幻想式的解放呀!如果水漫上了天空,那便可以叩访星星与月亮了,而现在,上天的“船”只是一根线所牵住的风筝,再千姿百态、婀娜娇媚,也激不起那时自由的想象。两岸已筑起了高高的堤,流水只在堤内无声无息地淌去,况且水太浅了,见得到底,它是伤心而枯竭的么?沙滩却无限地延长,变得很宽很亮,是凝固的白色的死,而活跃的透明的生给它挤得只余一线了——一线生机,他想,自己也近五十了,生机还余多少呢?

“叔叔,那风筝能躲到云后头么?”孩子问。

这晴天的云,总是很高很高的,有两三千米,不会有那么长的线,可他又不忍心让孩子失望,说:“能的——线够长就行。”

呵,这话,与自己当日指望把小船划至天上又有多少不同呢?说罢,他忍不住又瞥了孩子一眼,竟从孩子的脸上看到自己儿时的纯真与梦幻来。

他心里怦然一动——这不会是又一个我吧?

一个又一个的风筝被清风举上了天空,每上去一个,孩子总得惊叹一声。然而,只是站在原地惊叹。他没有自己的风筝,他决不去放别人的风筝,连凑上去都不愿意。

“你放过么?”

“放过。”

“怎么不拿来呢?”

“没有了,现在没有了。”孩子忽地泪流满面。

“是放上天飞跑了么?”

“要是飞了,我还高兴,就让它飞得好远好远,比谁都远——”

“那又是为什么呢?”

“掉河里去了,让水冲走了,沉掉了——”

“你没放好?”

“不是,别人欺负我。”

“欺负你干吗?”

“没——没人保护我。”孩子揩揩泪,这么说。

“你妈呢?”

“她不是男的,别人不怕。”匡正时没敢再问下去了。可孩子却说:“妈妈说,爸爸像风筝一样飘走了,我想也是。可人家说,爸爸像风筝一样沉到河里,回不来的——”

原来,他是为这个伤心,是呀,没有比这更伤心的了。

“我们回去吧。”

他还记得这河,这沙滩——么?暮云四合,落日熔金,好一个悲壮的场景,往事不可追了,他记得,自己也有过一个好大好大的风筝,放得很高很高,可线不够了,风筝带着线盘子飞走了,消失在渺渺的暮云当中——小时候,他总认为,这风筝会无止境地往上飘呀飘,飘到月亮上去的——而事实是,它用不了多久便会堕落,让风涛撕个粉碎。

可对于童心,能这么残酷地说白么?

“不回去——”他马上就说,“这儿有小街,卖货的小街么?”

“有的。”孩子又热情起来了,显然,他乐意为客人干点什么。也许这是住在小店里养成的习惯,他想。

他跟着孩子走着。绕过一道河堤,穿过桥洞,一拐弯,就见到一条五颜六色的小街了。

同类推荐
  • 前生3

    前生3

    青年女作者王晓燕最新长篇小说《前生》,以其特有的视角与简练的文笔将一个故事向读者娓娓道来,把都市里职业男女的爱恨情仇描写的淋漓尽致。评论家称,在这样一个小说家已经被贬为毫无意义的故事复述者的年代里,王晓燕所坚持的叙述方向不是故事本身而是故事之外的寓意与叙述的技巧,其作品叙事诡秘,没有随传统或流行叙事的方式而自成格调。
  • 家里家外

    家里家外

    市委副书记廖天伦一生刚直不阿为政清廉,然而做梦也没有想到,他的家庭会一步步走向深渊。在他的家里家外围绕嫉妒和贪婪上演的一幕幕惊心动魄的活剧,更令他仰天长叹:兄弟反目、夫妻分离、情人倒戈、晚节不保、教唆杀人、制造冤案……盘根错节,扑朔迷离。这是二址世纪九十年代的一部声声泣血的人性解读史,一轴波澜壮阔的人生百态图,一曲荡气回肠的人间正气歌。作者以其新颖而巧妙的构思,敏锐而独特的视角,透视一些人的心理裂变、心娄碰撞、人性较量。你似乎感受到角手可及的灵魂在哭泣中颤栗!厚重深邃的思想内容,激烈的矛盾冲突,鲜活的人物塑造,复杂嬗变的人物性格,跌宕起伏的故事情节,具有相当的可读性。
  • 遭遇桃花劫:妃你不宠

    遭遇桃花劫:妃你不宠

    她本是二十一世纪普通的都市白领,却偏偏掉进千年古国争权夺势的旋涡,意外引来了一场桃花劫。一介小小舞姬,竟引得几大皇子争先相夺,明争暗斗、诡谲布局、若即若离、温情脉脉,所有一切的一切,让人真伪难辨。当所有阴谋的箭头直指向她,她才明白,就算为爱痴狂,就算爱入骨髓,她的爱,也终抵不过那张俯视众生的龙椅。是谁,把她的拒绝当做下一次的开始,一次又一次的不厌其烦,只为她心里,有他名字的一席之地;是谁,在她跌入黑暗的深渊时,不顾一切,用自己温热的血,温暖着她那颗冰冷的心;是谁,威逼加利诱加粘腻加耍赖加厚脸无敌,为她百变,只为伊人一笑。
  • 喀什的魅惑

    喀什的魅惑

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
  • 民国县长

    民国县长

    本书为长篇小说。本书以二战的大环境为背景,讲述了1939年民间旷世英烈钦北县长蒙廷宏的传奇而悲壮的英雄事迹。
热门推荐
  • 盛夏之约

    盛夏之约

    凌芳馨二十多岁的年纪,早已离开学校,她进入新的公司,默默无闻三年后,终于成立了一个女子组合,这一年,她正式在韩国出道。刚出道的她们,知名度很低,走在大街上都不会有人认识这几个人,但是凌芳馨相信自己,她始终觉得,自己终有一天会成为大明星……
  • 梦醒黑土地

    梦醒黑土地

    《黑土地》主要讲述了一个出身绿林的女英雄的抗日故事。在辛亥革命后期军阀混战的背景下,我国北方人烟稀少的荒原里则成了人们躲避战乱的天堂。于是就有了那个时候闯关东的浪潮,可是随着日本帝国主义的深入侵略发展与旧军阀张家势力的对抗,黑土地不再平静。闹学潮,起帮匪,血雨腥风刀兵四起,黑土狼烟弥漫了关东大地,在这样一种时代背景下就有了我们故事的起源。
  • 末世狂能

    末世狂能

    2243年——。两百多年来,社会发展出现了长时间的滞留。大多高端的设备并没有出现在人们的视野中,而是在一些威望高,能力大的实验群里。而是社会出现滞留的原因则是异能人——人类在进化过程中发生基因变异而使之拥有常人没有的能力的人。
  • 离恨行

    离恨行

    有的人生于九天之上,有的人陷于泥潭之间。无论如何挣扎,总有一条隐形的线在牵扯。这是生灵的命,也是天地的命。它叫宿命。“你的命不好,蹉跎一生,难成一事,徒劳半载,空作嫁衣。”渝州城的老神棍对眼前的白寸心说。“去你大爷的!把摊位给老子还回来!”白寸心捏着拳头恶狠狠道。“走吧,你不属于这片天地。”“不仅咒老子还想唬我?弟兄们,拆了他摊子!老子不信命!”那一年,一个白发苍苍的老神棍被一个毛头小子追得满城跑。那一年,白寸心踏上了他另一条所谓的宿命之路。那一年,渝州河畔的飞花漫天飞舞。这是一个不信命的故事。
  • 一妃冲天

    一妃冲天

    她虽是青楼出身的卑贱女子,却洁身自好,卖艺不卖身。不知何德何能,竟然被身为王爷的他瞧上!说要让她成为他最最宠爱的王妃!她自认为身份低微,配不上高高在上的他!没想到却换来他的误解!无意中,她得知他要娶她的真实目的,原来,却是自己的身世成为这一切的导火索!--情节虚构,请勿模仿
  • 茅山风云录

    茅山风云录

    千年道家大派茅山派因为当代掌教云机子的逆天之举,强行拔起茅山灵根封印住上古神器三皇佩剑,试图改变天机,谁料八百年后却让整个茅山气数断绝,全派上下就剩下唯一弟子——简云枫。三皇佩剑强行入体的简云枫,身负师门辛密,机缘巧合下习得半吊子的劫雷神术,又因身具慧根,成为佛门至高绝学慈航心剑传人。计中计,谜中谜,任他强悍如东海仙山,神圣似王母天池,也只不过是蓝天浮云,且看简云枫如何在这腥风血雨之中剑荡群魔,气吞八方,最后终于讨取一线生机,重振茅山声威!
  • 梦惊千年

    梦惊千年

    佟晓冬,一个受失业和失恋双重打击的女孩,企图以自杀来报复负心男友,却意外坠入一场奇怪的梦境中。在那千年之前的乱世,她遭遇过江湖的诡谲风浪,也体味过凡夫俗子的儿女情长……身份显赫却内心痛苦的天藏教主,后唐余孽亡命天涯的魑魅宫主……(本故事纯属虚构)
  • 狂想天王

    狂想天王

    此生,明明像是梦境,偏偏醒来后的清醒让人痛的麻木。伤害真的受了许多,恋爱的酸甜他尝到了,但是最后的苦辣让人悻悻难言。可偏偏,他怀揣着未了的梦想和夙愿,死了。死了,而且一切,都知道了,这是傻子。在他的灵魂被吸纳进黑洞时,他被无尽的神念包裹:“我给你全新的一生,让你成功,让你的梦想成真,让你弥补你所遗憾的一切。而你,在辉煌的一世过后,再也没了六道轮回,没了七十二界交汇,你要为我永久的驻守,万年,亿年,万亿年...”“我...愿意。”
  • 王爷心绞痛

    王爷心绞痛

    素来不着调的余家小姐,竟然阴差阳错的被亲爹一脚踢出了家门,本想着终于逃出了逼她征婚的魔爪,却又误入了段王爷的狼窝。自打进了段王府,王府日日鸡飞狗跳,众人惶惶不可终日,夜夜提防遭她暗算。王爷虽有不忍,却也无能为力,最后竟一口气没上来,撒手人寰……王爷,妾身知错了……段秀,不带你这么玩儿的……
  • 课外英语-美国各州小知识(三)(双语版)

    课外英语-美国各州小知识(三)(双语版)

    全书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本册主要介绍加州、科罗拉多州、肯塔基州和路易斯安那州的概况、州长、州鸟、州花、州旗、州歌以及相关资料,附有话里话外部分,主要介绍美国公园和美国科学家。