【原文】
王文成与宁王战，尚锐。值风不便，我兵少挫。急令斩取先却者头，知府伍文定等立于铳炮之间，方奋督各殊死抵战。贼兵忽见一大牌，书“宁王已擒，我军毋得纵杀”，一时惊扰，遂大溃。次日，贼兵既穷促，宸濠思欲潜遁，见一渔隐在芦苇之中。宸濠大声叫渡。渔船移棹请渡，竟送中军。诸将尚未知也。其神运每如此！
【释译】
王守仁当初与宁王叛军交战时，宁王叛军的战斗力还很强。又碰上逆风，官军一时受挫。王守仁当即下令，把先退却的士兵的脑袋砍下来。吉安知府伍文定等人也亲临前线指挥，奋力督师拚死抵御。叛军突然看见明军里竖立起一块牌子，上面写着：“宁王已经被擒，我军不得滥杀。”叛军见此阵营大乱，全线溃败。第二天，叛军已经到了山穷水尽、穷途未路的地步，宁王便偷偷地逃跑了。当他惊慌失措地逃了江边时，看到芦苇里藏着一条渔船，宁王便大声呼叫摆渡的，渔夫把船划了过来让他上去，竟载着他一直送到了王守仁军营，而众将还不知道怎么回事。王守仁的神机妙算常常这样。
【悟语点拨】
在这个战例中，王守仁采用制造假象来扰乱敌人军心，然后乘机击之的计谋，从而取胜。这种计谋往往用于两军对垒，而自己又没有充分的兵力取胜的情形。东晋时的淝水之战谢安就是用这种策略打败了强大的前秦军队。
