【原文】
孙叔敖疾将死，戒其子曰：“王亟封我矣，吾不受也。为我死，王则封汝。汝必无受利地！
楚、越之间有寝丘，若地不利而名甚恶，楚人鬼而越人，可长有者唯此也。”孙叔敖死，王果以美地封其子。子辞而不受，请寝丘。与之，至今不失。
【释译】
春秋时，楚国令尹孙叔敖患病弥留之际，告诫他的儿子说：“楚王曾多次想赐给你的父亲土地，我都不愿接受。我死后，楚王还会封给你的，你一定不要接受沃土良田。靠近楚越边界处有一个寝丘，那里的地势不好而且名声又很坏。楚人迷信鬼神，而越人又躲避灾祸，两国人都讨厌那里，这样，你就不用考虑旁人来侵掠了，因此，能够长久保存的就只有那块土地了。”孙叔敖死后，楚王果然用好地来封赠给他的儿子，他的儿了坚决不接受，而只请求将寝丘那块土地赠给他。楚王同意了他儿子的请求，果然，这块封地在很长一段时间里都没有丧失。
【悟语点拨】
像孙叔熬这样教育子女甘受瘠地而不受沃土的人实在是太少了。而今天有些人过于溺爱子女，形成了懒惰的性格，长此以往就不会有什么大的作为了。要教育子女自力更生，奋发图强，才能长期生存下去。
