乔吉(1280——1345)，字梦符(或作孟符)，号笙鹤翁，又号惺惺道人，山西太原人。终身不仕，流寓杭州，以词曲称重于时。着杂剧十一种，今存《两世姻缘》《扬州梦》《金钱记》三种，都是爱情喜剧，以词采华美着称。尤致力于散曲创作，风格清丽，亦有奇警之作。
后人辑有《惺惺道人乐府》《文湖州集词》《乔梦符小令》三种。现存小令二百零九首，套数十一篇，仅次于张可久。
〔双调·水仙子〕游越福王府①笙歌梦断蒺藜沙，罗绔香馀野菜花②，乱云老树夕阳下。
燕休寻王谢家③，恨兴亡怒煞些鸣蛙。
铺锦池埋荒鹙④，流杯亭堆破瓦⑤，何处也繁华？
注解：
①越福王府：福王赵与芮，南宋理宗赵昀(初名与莒)的弟弟。理宗即位，追封其父为荣王，以与芮袭封，度宗时改封福王。德宗二年(1276)，元军攻陷临安，赵与芮亦随三宫被掳北去，不久去世，年七十余。他的福王府第旧址在今浙江绍兴市蕺山南面。
②“笙歌”二句：是说当年歌舞之地，而今已遍生荆棘；歌女们罗衣的馀香也化作了眼前丛丛的野菜花。
蒺黎：草名，生于沙地，布地蔓生，有刺。罗绮：丝织品。指丝绸衣服。
③“燕休寻”句：唐刘禹锡《乌衣巷》诗：“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。”王谢：指东晋时王导、谢安等高门望族。后因指富贵豪门。
④铺锦池：指当年繁花似锦的池苑。
埋荒鹙(ｚｈòｎɡ)：被倒坍的砖块所掩埋。鹙砖。
⑤流杯亭：引水筑亭，宾客列坐水旁，水上放置洒杯，杯随水流动，如停在谁面前，谁当即饮，称为流杯，又称流觞。
〔双调·水仙子〕赋李仁仲懒慢斋①闹排场经过乐回闲②，勤政堂辞别撒会懒③，急喉咙倒唤学些慢④。
掇梯儿体上竿⑤，梦魂中识破邯郸⑥。
昨日强如今日，这番险似那番，君不见鸟倦知还⑦？
注解：
①李仁仲：不详。懒慢斋，是他的居室名号。
②“闹排场”句：指经历过热闹的大场面后，要舒舒坦坦地拿一次清闲之福了。
③“勤政堂”句：指辞别了巴巴结结的官场后，该懒散一会了。勤政堂：唐玄宗曾在长安兴庆宫建勤政楼。这里指官员每天办公的场所。
④急喉咙：喻急性子。唤：一作“换”。
⑤“掇梯”句：喻不想往上爬。掇(ｄｕō)梯，双手拿起梯子。
⑥“梦魂”句：指觉悟到功名富贵都是虚幻之物。用唐沈既济《枕中记》事。见卢挚《金字经·宿郴郸驿》注②。
⑦鸟倦知还：用陶渊明《归去来辞》：“云无心以出岫，鸟倦飞而知还。”
〔双调·水仙子〕嘲少年纸糊锹轻吉列权折尖①，肉膘胶干支剌有甚粘②，醋葫芦嘴古邦佯装欠③。
接梢儿虽是谄④，抱牛腰只怕伤廉⑤。
性儿神羊也似善⑥，口儿蜜钵也似甜，火块儿也似情忺⑦。
注解：
①轻吉列：一作“轻乞列”，形容很轻。吉列，语助词。这句是说纸糊的锹轻飘飘地不中用。
②膘胶：即鳔胶，用鱼鳔(鱼泡)做的胶，粘物很牢，俗称鱼胶。肉膘胶，指用鱼肉做的胶，不能粘物。干支剌(ｌā)：形容干枯。支剌，语助词。
③嘴古邦：撅着嘴。
古邦，亦作“古都”、“咕嘟”、“卢都”，撅着嘴的样子。装欠：装傻。欠，痴呆。
④接梢儿：接过话茬儿，搭腔。谄：奉承，拍马。
⑤抱牛腰：喻巴结权贵。牛腰，粗腰。指财大气粗，有权有势的人。
⑥神羊：即獬豸，传说中的神兽。形状如羊，独角，性善良，专触邪恶不正之人。
⑦情忺(ｘｉāｎ)：热情。忺，兴奋。
〔双调·水仙子〕展转秋思京门赋①琐窗风雨古今情②，梦绕云山十二层，香销烛暗人初定。
酒醒时愁未醒，三般儿挨不到天明：
危地罗帏静，森地鸳被冷，忽地心疼③。
注解：
①展转：同“辗转”，形容心绪不宁，不能入睡。京门：指京都。
②琐窗：镂刻着连环花纹的窗棂。
③“危地”三句：写夜来失眠的寂寞凄清和内心痛苦。危地：亦作“戋刂地”、“铲地”。忽然地、平白无故地之意。
“森地”、“忽地”二词意相似。罗帏：用丝织品做成的帏帐。鸳被：绣有鸳鸯的被子。
〔双调·水仙子〕寻梅冬前冬后几村庄，溪北溪南两履霜①，树头树底孤山上②冷风来何处香？忽相逢缟袂绡裳③。
酒醒震惊梦，笛凄春断肠④，淡月昏黄⑤。
注解：
①两履霜：双脚踏遍了冰霜。
②孤山：在杭州西湖中，处于里、外湖之间，一屿耸立，旁无联附，故名。宋代诗人林逋曾隐居于此，植梅养鹤，后成为赏梅胜地。
③缟袂绡裳：白色的丝绸衣裳。缟，白绢。袂，袖子。绡，薄绸。这里以缟袂绡裳指白衣女子。比喻冰清玉洁的梅花。暗用赵师雄罗浮遇梅花仙子事。隋代开皇年间，赵师雄贬官岭南，在罗浮山(广东增城县东)客舍与一位白衣美人共饮，又有一绿衣童子歌舞劝酒。赵师雄酒醉入睡，一觉醒来，月落星横，东方将白，发觉自己躺在一株大梅花树下，树上有翠鸟在鸣叫，心中惘然若失，见旧题柳宗元《龙城录》。下句“酒醒寒惊梦”亦用此事。
④“笛凄”句：是说听到凄清的笛声，想到春天过后梅花落尽，不禁伤感起来。古笛曲有《梅花落》。李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》诗：“黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花。”
⑤淡月昏黄：黄昏月上的时候，梅花显得更有风韵。化用林逋咏梅名句：“暗香浮动月黄昏。”
〔双调·水仙子〕暮春即事风吹丝雨口巽窗纱①，苔和酥泥革落花②，卷云钩月帘初挂。
玉钗香径滑③，燕藏春街向谁家④？
莺老羞寻伴，蜂寒懒报衙⑤，啼煞饥鸦。
注解：
①口巽(ｘùｎ)：喷。
②酥泥：松软的泥土。
③玉钗：女子的首饰，这里指代美女。
④“燕藏”句：是说衔春泥的燕子不知飞向谁家筑巢。
⑤“蜂寒”句：蜂群每天早晚两次聚集，有如旧时官府打鼓升堂，开衙治事。
故称蜂衙。这里是说春寒花落，蜂群也不出来采花了。
〔双调·水仙子〕为友人作①搅柔肠离恨病相兼，重聚首佳期卦怎占②，豫章城开了座相思店③，闷勾肆儿逐日添④，愁行货顿塌在眉尖⑤。
税钱比条船上欠，斤两去等秤上掂⑥。
吃紧的历册般拘铃⑦。
注解：
①这是一首因友人陷入相思苦恼而作的小令，充满了善意而风趣的调侃。
②“重聚首”
句：是说盼望与情人重新相会的日期难以预卜。
③“豫章城”句：用双渐与苏卿的故事，宋元时流传甚广。妓女苏卿与书生双渐相爱，双渐外出求官，久而不还，苏卿被鸨母卖给江西茶商冯魁。后双渐状元及第，到处寻访苏卿，船至金山寺，见苏卿在寺壁留下的诗句，连夜赶到临安，终于与苏卿结为夫妇。见《永乐大典》卷二四○五苏字韵。元无名氏有《赶苏卿》《豫章城人月两团圆》杂剧(宋元戏文及王实甫均有《苏小卿月夜泛茶船》杂剧)。
豫章城：今江西南昌市，故事的发生地。
④闷勾肆儿：卖愁闷的场所。勾肆，宋元时伎艺人卖艺的场所。这句是比喻相思的愁闷与日俱增。
⑤愁行(ｈáｎɡ)货：使人犯愁的货色。行货，商品、货物。顿塌：堆积。这句是比喻因害相思而终日愁眉不展。
⑥“税钱”二句：是说大量的相思税债比之贩茶船所交纳的茶税可能要少一点，但到底少几分几厘，只能用等秤来秤才知道。欠：少。等秤：即“戥秤”，一种测定贵重物品或药品重量的微型杆秤，最大单位是两，小到钱和分。按，元代茶税很重，而且与时俱增。元世祖至元十三年(1276)，年征茶税一千二百锭，至仁宗廷延佑七年(1320)，竟增至二十八万九千二百一十一锭，四十馀年中增加了二百四十馀倍(见《元史·食货志·茶法》)。这里是以相思税和繁重的茶税相较，表明相差无几，极言相思痛苦之深重。
⑦“吃紧”句：是说深受相思税债的重压，而日历上偿还交纳的日期又一天天逼近，弄得手足无措，身心都不自由。历册：即历本、历书。拘铃(ｑｉáｎ)：拘束，限制。
这是形容相思之苦把人折磨得惶惶不可终日。
〔双调·水仙子〕怨风情①眼前花怎得接连枝②，眉上锁新教配钥匙③，描笔儿勾销了伤春事④。
闷葫芦铰断线儿⑤，锦鸳鸯别对了个雄雌⑥。
野蜂儿难寻觅⑦，蝎虎儿干害死⑧，蚕蛹儿毕罢了相思⑨。
注解：
①这是一首描写失恋女子愁怨之情的小令。风情：恋情。
②连枝：连理枝。
③“眉上”句：是说失恋的人双眉紧锁，而开锁的钥匙已被恋人带走，要新配钥匙才能打开。
④“描笔”句：是说描花之笔抹掉了使人伤感的旧日恋情。描笔：画笔。勾销：抹掉。
⑤“闷葫芦”句：指猜不透情人为何中途变卦。闷葫芦：闷葫芦罐儿，不知其中藏着什么东西，比喻不可解的哑谜。铰断线儿：指系葫芦盖的线索被铰断，难以找开了。
⑥“锦鸳鸯”句：是说情人已有新欢。别对：另行配对。
⑦野蜂儿：
比喻到处追逐女色的男子。
⑧蝎虎儿：即壁虎，又名守宫。古代传说用朱砂喂养壁虎，使它全身变成红色。然后捣烂，涂点在女子的肢体上，如果不与男人交媾，则终身不灭，否则就会退掉。见晋张华《博物志》。这句比喻女子白白为爱情作牺牲。
⑨“蚕蛹”句：
是说女子因绝望而不再相思，就像蚕儿已变成蛹，丝已吐尽了。“丝”与相思的“思”谐音双关。毕罢了：了结，终止。
〔双调·水仙子〕咏雪冷无香柳絮扑将来①，冻成片梨花拂不开②，大灰泥漫不了三千界③。
银棱了东大海④，探梅的心禁难挨⑤。
面瓮儿里袁安舍，盐罐儿里党尉宅，粉缸儿里舞榭歌台⑤。
注解：
①“冷无香”句：以柳絮比喻雪花。东晋才女谢道蕴以风中柳絮比喻纷飞的大雪，为叔父谢安所赏识。见《世说新语·言语》。
②“冻成”句：以梨花喻雪花。唐岑参《白雪歌送武判官归京》：“忽如一夜春风来，千树万树梨花开。”
③大灰泥：指大风扬起的尘沙。
三千界：即佛家所说小千世界、中千世界和大千世界的总称。一千个现世合为一小千世界；一千个小千世界合为一中千世界；一千个中千世界合为一大千世界。这句是说大雪纷纷扬扬，如风中的尘沙，差点把无际的三千界都漫盖住了。漫不了；一作“漫了”。
④“银棱”句：是说大雪把东洋大海冻成一片银白。棱，寒冷的样子。南朝宋鲍照《芜城赋》：“棱棱霜气，蔌蔌风威。”
⑤心禁难挨：形容冷气直透内心，使人难以禁受。禁，通“噤”。因受寒而颤抖。
⑥“面瓮”三句：东汉贫士袁安，大雪中高卧不出，差点饿死在家。洛阳县令问他为什么不外出求食，他说：“大雪天，别人都缺少食物，我不应该去麻烦人家。”见《后汉书·袁安传》。党尉：指北宋太尉党进。他的一个家姬后来卖给陶谷为妾，一次，陶谷用雪水烹茶，问妾：“党太尉大概没有这样的雅致吧？”妾回答说：“他是粗人，自然不懂雅兴，只能在销金暖帐下，让美女陪着浅吟低唱，畅饮美酒御寒罢了。”见宋皇都风月主人《绿窗新语》。面瓮儿：盛面粉的瓮。形容被洁白的大雪所埋藏。盐罐儿、粉缸儿，与此意思相同。这几句是说大雪不管贫寒之家与高门大户一概加以覆盖，白茫茫一片，难以辨别。
〔双调·水仙子〕嘲楚仪①顺毛儿扑撒翠鸾雏②，暖水儿温存比目鱼③，碎砖儿垒就阳台路。
望朝云思暮雨，楚巫娥偷取些工夫④。
歹带酒人归来⑤，停歌月上初。
今夜何如？
注解：
①楚仪：姓李，元代扬州着名歌妓。乔吉与她交往颇多，赠她的散曲今存六首。这是一首以调笑笔调写妓女生活的小令，是熟人之间的游戏笔墨。
②“顺毛”句：是说楚仪接受情人的爱抚。顺毛儿扑撒：顺着毛抚摩。比喻对女性的温存爱抚。扑撒，抚摩。乔吉《扬州梦》第二折：“顺毛儿扑撒上翠鸾丹凤，恣情情受用足玉暖香融。”翠鸾雏：比喻年轻漂亮的女子。这里指楚仪。
③“暖水”句：比喻楚仪与情人形影不离。比目鱼：
即“鲽”。古人以为此鱼一目，须两两相并，始能游行。常用以比喻夫妻形影不离。
④“碎砖儿”三句：是说楚仪过着与男人交欢的妓女生涯，但她的这种欢乐是短暂的，没有保障的。宋玉《高唐赋》写楚王梦见巫山神女，与她交欢，神女自称：“旦为行云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。”后因以“阳台”、“云雨”指男女交合。碎砖儿垒就：比喻不牢固。楚巫娥：指巫山神女。这里指代李楚仪，关合其名字。
⑤歹带酒：醉酒，为酒所困。
〔双调·水仙子〕乐清箫台①枕苍龙云卧品清箫②，跨白鹿春酣醉碧桃③，唤青猿夜拆烧丹灶④，二千年琼树老⑤，飞来海上仙鹤。
纱巾岸天风细，玉笙吹山月高，谁识王乔⑥？
注解：
①乐清箫台：箫台山，在浙江乐清县西南十五里，一名玉箫峰。相传为仙人王子晋吹箫之所。山麓有沐箫泉。
②“枕苍龙”句：是说仙人头枕苍龙，高卧云中，悠闲地吹着箫。
③“跨白鹿”句：是说仙人骑着白鹿去赴宴吃仙桃。古人以为鹿有千岁之寿，满五百岁就通身变白，称为白鹿。故传说中仙人常骑白鹿。唐王昌龄《就道士问周易参同契》诗：“仙人骑白鹿，发短耳何长。”
④“唤青猿”句：是说仙丹已经炼成，吩咐青猿连夜把烧丹的灶拆除。
⑤琼树：神话传说中的仙树，能长出美玉的果实。
⑥“飞来”四句：用仙人王子乔故事。旧题汉刘向《列仙传·王子乔》：“王子乔者，周灵王太子晋也。好吹笙作凤凰鸣。游伊、洛之间，道士浮丘公接以上嵩高山。三十余年后，求之于山上，见恒良曰：告我家，七月七日待我于缑氏山头。至时，果乘白鹤驻山头。望之不得到，举手谢时人，数日而去。”纱巾岸：指把头巾推起，露出前额。形容简率不拘。岸，露额。
〔双调·折桂令〕寄远①怎生来宽掩了裙儿？
为玉削肌肤，香褪腰肢②。
饭不沾匙，睡如翻饼，气若游丝③。
得受用遮莫害死④，果诚实有甚推辞⑤？
干闹了多时⑥，本是结发的欢娱，倒做了彻骨儿相思⑦。
注解：
①寄远：一本作《春怨》，又作《相思》。
②“怎生”三句：是说因为人消瘦了，所以原来合身的裙子显得宽松了。宽掩：一本作“宽褪”。香褪：一本作“香瘦”。
③“饭不”三句：是说吃不下饭，睡不好觉，身体虚弱不堪。睡如翻饼：形容辗转反侧，不能成眠。游丝：空中飘荡的蛛丝。这里比喻气息微弱。
④“得受用”句：是说如果能享受婚姻的幸福，即使因此而死也心甘情愿。受用：享受，好处。遮莫：
即使，任凭。
⑤“果诚实”句：是说如果对方确实真心相爱，那末要我为爱情而献身也毫不推辞。诚实：指至诚相爱。
⑥干闹：白白地折腾。指没有享受到真正的爱情幸福。
⑦“本是”二句：是说本来是结发夫妻，却因丈夫远出不归而独守空房，不但得不到婚姻的欢乐，反而忍受着相思的痛苦。
〔双调·折桂令〕赠罗真真①罗浮梦里真仙②，双锁螺鬟③，九晕珠钿④。
晴柳纤柔⑤，春葱细腻⑥，秋藕匀圆⑦。
酒盏儿里央及出些腼腆⑧，画巾争上唤下来的婵娟⑨。
试问尊前，月落参横⑩，今夕何年？
注解：
①罗真真：元代歌妓，生平不详。
②“罗浮”句：用赵师雄罗浮遇梅花仙子事。详见作者《水仙子·寻梅》注③。
③螺鬟：螺壳状的发髻。
④九晕：形容光彩多样。九，言其多。晕，光彩。珠钿：女子首饰。
⑤“晴柳”句：形容女子的腰肢纤细灵活。
⑥“春葱”句：形容女子的手指细长嫩滑。
⑦“秋藕”句：形容女子的手臂圆润均匀。
