⑧“酒盏”句：是说罗真真仪态大方，只有喝了酒后脸上泛出红晕，才仿佛有点害羞样子。央及：请求，托付。腼腆：害羞的样子。
⑨画巾争：装裱过的画幅。巾争，同“帧”。婵娟：美好的样子。这里是形容罗真真如画上的美女。唤下：一作“换下”。
⑩月落参横：形容夜深。参(ｓｈēｎ)横，参星已落。这里是借用《龙城录》成句：“久之，东方已白，师雄起视，乃在梅花树下，上有翠羽啾嘈相顾，月落参横，但惆怅而已。
”参见作者《水仙子·寻梅》注③。
今夕何年：《诗经·唐风·绸缪》：“今夕何夕，见此良人。”苏轼《水调歌头》：“不知天上宫阙，今夕是何年？”这里兼用其语意，谓如此良夜，得遇如此佳人，快慰之至。
〔双调·折桂令〕七夕赠歌者①崔徽休写丹青②，雨弱云娇，水秀山明③。
箸点歌唇④，葱枝纤手⑤，好个卿卿⑥。
水洒不着春妆整整⑦，风吹的倒玉立亭亭⑧。
浅醉微醒，谁伴云屏⑨？
今夜新凉，卧看双星又黄四娘沽酒当垆，一片青旗，一曲骊珠。
滴露和云，添花补柳，梳洗工夫。
无半点闲愁去处，问三生醉梦何如。
笑倩谁扶，又被春纤，搅住吟须。
注解：
①七夕：农历七月初七之夜。相传牛郎织女此夜相会于天河。歌者：这里指歌女。
②崔徽：唐代歌女，长得很美，与裴敬中相恋，分别后日夜思念，画了自己的一幅肖像寄给裴，不久抱恨而死。见元稹《崔徽歌》并序。丹青：图画。这句形容歌女之美使崔徽也感到不如，不再画肖像了。
③“雨弱”二句：形容歌女风姿娇弱，眉眼明秀。
④“箸点”句：形容歌女的小嘴只有筷子头那么点儿。箸(ｚｈù)，筷子。
⑤“葱枝”
句：形容歌女的手指像葱苗那样纤细白嫩。
⑥卿卿：对亲爱者的昵称。
⑦“水洒”
句：形容歌女穿着整齐漂亮，无可挑剔。
⑧“风吹”句：形容歌女体态轻盈，弱不禁风。玉立亭亭：美好耸立的样子。
⑨“浅醉”句：是说酒醒后，感到孤眠寂寞。唐李商隐《为有》诗：“为有云屏无限娇，凤城寒尽怕春宵。”此化用其意。云屏，镶嵌着云母的屏风。
⑩“今夜”二句：化用唐杜牧《秋夕》诗：“天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。”双星，即指牛郎、织女星。
黄四娘：唐杜甫《江畔独步寻花七绝句》之六：“黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。”这里借指当垆卖酒的美貌女子。垆，酒店里安放酒瓮的土台。借指酒店。
“一片”二句：是说这女子不仅卖酒，还能以美妙的歌声为客人助兴。青旗：即酒帘，酒招牌。骊珠：传说出于骊龙颔下的宝珠。这里是形容歌声珠圆玉润，十分动人。
“滴露”三句：形容女子善于化妆打扮。
“无半点”二句：是说听了她的美妙歌唱，见了他的美丽容貌，使人闲愁顿消，如醉如痴。
倩：请。
春纤：指女子娇嫩细长的手指。
吟须：诗人的胡须。作者自指。搅住吟须，有求诗之意。
〔双调·折桂令〕雨窗寄刘梦鸾赴宴以侑尊云①妒韶华风雨潇潇②，管月犯南箕，水漏天瓢③。
湿金缕莺裳，红膏燕嘴，黄粉蜂腰④。
梨花梦龙绡泪今春瘦了⑤，海棠魂羯鼓声昨夜惊着⑥。
极目江皋⑦，锦涩行云，香暗归潮⑧。
注解：
①刘梦鸾：生平不详。当为歌妓。侑(ｙòｕ)尊：劝酒。云：语助词。
②韶(ｓｈáｏ)华：美丽的春光。
③“管月”二句：《尚书·洪范》：“星有好风，星有好雨……月之从星，则以风雨。”传曰：“箕星好风，毕星好雨。”“月行东北入于箕，则多风；月行西南入于毕，则多雨。所谓月之从星则以风雨也。”南箕：即箕星，二十八宿之一。这两句是说月亮运行到箕星之度(离开毕星之度)，故多风雨。天瓢：比喻雨水如瓢泼而下。
④“湿金”三句：比喻雨水淋湿了刘梦鸾。金缕莺裳，指金钱装饰的美丽舞衣。
燕嘴，喻美人小嘴。蜂腰，喻美人细腰。刘梦鸾是歌妓，故以善歌舞的莺燕和细腰的黄蜂喻之，语意双关。
⑤梨花梦：唐王建《梦看梨花云歌》：“落英散粉飘满空，梨花颜色同不同。眼穿臂短取不得，取得亦如从梦中。无人为我解此梦，梨花一曲心珍重。”龙绡泪：晋干宝《搜神记》：“南海之外，有鲛人，水居如鱼，不废织绩，其眼泣，则能出珠。
”南朝梁任昉《述异记》：“南海出鲛绡纱，泉先(按，即鲛人)潜织，一名龙纱，其价百余金。以为服，入水不濡。”这里是比喻雨水滴在梨花上，如鲛人流泪，而梨花纷纷谢落，使春天也显得瘦了。
⑥“海棠魂”句：唐玄宗曾喻酒酣的杨贵妃为春睡未醒的海棠。见宋乐史《杨太真外传》。唐玄宗又善击羯鼓，曾有羯鼓催花之事。见唐南卓《羯鼓录》。羯(ｊｉé)鼓：古代羯族乐器，声音急促响亮。这里是形容雨打海棠之声。
⑦江皋：江边。
⑧“锦涩”二句：是说美丽的行云因下雨而凝滞，淡淡的花香随晚潮而归来。比喻刘梦鸾雨中行走不便，但仍盼她能如期而归。
锦：锦绣，喻行云之美。
〔双调·折桂令〕丙子游越怀古①蓬莱老树苍云②，禾黍高低，狐兔纷纭③。
半折残碑，空馀故址，总是黄尘。
东晋亡也再难寻个右军④，西施去也绝不见甚佳人⑤。
海气长昏，啼鹬声干，天地无春⑥。
注解：
①丙子：指元顺帝至元二年(1336)，这一年江浙大旱，饥荒严重。越：指会稽，即今浙江绍兴市。
②蓬莱：此指蓬莱阁，五代吴越王钱缪所建。故址在今绍兴市卧龙山越王台西。因唐元稹贬任越州刺史所作诗“我是玉皇香案吏，谪居犹得住蓬莱”而得名。元稹诗自注：“越地亦名蓬莱。”蓬莱，传说中海上三座仙山之一。老树苍云：指古木参天，气象萧森。
③“禾黍”二句：慨叹当年的登览胜地和越国故宫旧址已满目苍凉，成为孤兔出没之地。禾黍：《诗经·王风·黍离》小序记西周亡后，周大夫过故宗庙宫室之地，看见到处长着禾黍，感伤王都颠覆，为作此诗。唐许浑《金陵怀古》诗：“禾黍高低六代宫。”此用其句意。
④右军：指东晋王羲之，字逸少，原籍琅琊临沂(今属山东)，后居会稽，官至右军将军、会稽内史，人称“王右军”。书法备精诸体，有“书圣”之称。
⑤西施：春秋时越国美女。越国被吴国所败，进西施于吴国，吴王许和。越王总结教训，终得灭吴。西施后归范蠡，从游五湖而去。参见马致远《四块玉·洞庭湖》注①。
⑥“啼鹬”二句：啼鹬，鸟名，即鹈鹬。又名杜鹃、伯劳、子规。常在暮春啼鸣。屈原《离骚》：“恐鸭鹅之光鸣兮，使夫百草为之不芳。”
〔双调·殿前欢〕登江山第一楼①拍栏杆，雾花吹鬓海风寒，浩歌惊得浮云散。
细数青山，指蓬莱一望间。
纱巾岸②，鹤背骑来惯③。
举头长啸，直上天坛。
注解：
①江山第一楼：指多景楼，在今江苏镇江市北固山甘露寺内。宋郡守陈天麟在唐人临江亭故址修建。北临长江，极登览之胜。元周权《多景楼》诗：“谁言宇宙无多景，今见江山第一楼。”
②纱巾岸：见作者《水仙子·乐清箫台》注⑥。
③鹤背骑来惯：谓骑鹤飞升。见作者《山坡羊·寄兴》注②。
〔双调·清江引〕笑靥儿①凤酥不将腮斗儿匀②，巧倩含娇俊③。
红镌玉有痕，暖嵌花生晕④。
旋窝儿粉香都是春⑤。
注解：
①笑靥(ｙè)：笑时脸颊上出现的小圆窝。俗称酒窝。
②“凤酥”句：是说腮边的酒窝长得显眼，化妆时涂抹不掉。凤酥：凤膏，化妆品。
③“巧倩”句：是说笑起来酒窝显得特别漂亮。巧倩：指美丽动人的笑容。一作“巧笑”。语本《诗经·卫风·硕人》：“巧笑倩兮，美目盼兮。”
④“红镌”二句：是说酒窝好像在美玉上雕刻的可爱痕迹，好像嵌在脸上带有红晕的一朵鲜花。镌(ｊｕāｎ)，雕刻。
⑤旋窝儿：即酒窝。
〔双调·卖花声〕悟世肝肠百炼炉间铁①，富贵三更枕上蝶②，功名两字酒中蛇③。
尖风薄雪，残杯冷炙，掩清灯竹篱茅舍④。
注解：
①“肝肠”句：比喻意志要坚强。
②“富贵”句：是说富贵如梦幻，匆匆破灭。枕上蝶：用庄周梦蝶事。详见王和卿《醉中天·咏大蝴蝶》注②。
③“功名”句：是说功名也是空虚的影子。酒中蛇：乐广请客人喝酒，客人看见酒杯中有蛇，回家就病了。后来乐广告诉他那是墙上的弓影，客人清除了疑虑，病也好了。见《晋书·乐广传》。
④“尖风”三句：是说在冷酷势利的人世间，恬淡无求，甘心过清贫的生活。残杯冷炙；别人吃剩的酒菜。杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》：“残杯与冷炙，到处潜悲辛。”
〔中吕·朝天子〕小娃琵琶暖烘，醉容，逼匝的芳心动①。
雏莺声在小帘栊，唤醒花前梦。
指甲纤柔，眉儿轻纵，和相思曲未终。
玉葱②，翠峰③，娇怯琵琶重④。
注解：
①逼匝：亦作“逼拶”。犹逼迫。
②玉葱：形容手指洁白纤细。
③翠峰：指高耸的发鬟。
④“娇怯”句：是说娇弱的小姑娘似乎难以承受琵琶的重量。赞美她人小而技艺娴熟。
〔中吕·山坡羊〕寄兴鹏抟九万①，腰缠十万，扬州鹤背骑来惯②。
事间关，景阑珊，黄金不富英雄汉③。
一片世情天地间④。
白，也是眼；青，也是眼⑤。
注解：
①鹏抟(ｔｕáｎ)九万：《庄子·逍遥游》：“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里。”抟，旋转，形容大鹏起飞时卷起一阵旋风。这里是比喻仕途发迹，扶摇直上。
②“腰缠”二句：南朝梁殷芸《殷芸小说》：“有客相从，各言所志：或愿为扬州刺史，或愿多资财，或愿骑鹤上升。其一人曰：腰缠十万贯，骑鹤上扬州。欲兼三者。”这里是指富贵功名都称心如意。
③“事间关”三句：是说世事曲折多变，转眼由盛而衰。
一旦黄金散尽，英雄也难免穷途之叹。间关：形容路途曲折艰险。阑珊：衰败，残尽。
④世情：指世态炎凉。
⑤“白”四句：传说晋代阮籍能作青白眼，青眼就是用黑眼珠看人，表示尊重或喜爱；白眼就是不露黑眼珠，表示轻视或憎恶。见《晋书·阮籍传》。这里是借指人情冷暖，世间以势利眼居多，富贵时青眼相看，贫穷时白眼相加。
〔中吕·山坡羊〕冬日写怀①朝三暮四，昨非今是②，痴儿不解荣枯事③。
攒家私④，宠花枝⑤，黄金壮起荒淫志，千百锭买张招状纸⑥。
身，已至此；心，犹未死。
又冬寒前后，雪晴时候，谁人相伴梅花瘦？
钓鳌舟，缆汀洲⑦，绿蓑不耐风霜透⑧，投至有鱼来上钩⑨。
风，吹破头；霜，皴破手⑩。
注解：
①一作《冬日寓怀》，共三首，所选为第二、第三首。
②“朝三”二句：朝三暮四，语本《庄子·齐物论》：“狙公赋茅，曰：朝三而暮四。众狙皆怒。曰：然则朝四而暮三。众狙皆悦。”昨非今是，语本陶渊明《归去来辞》：“实迷途其未远，觉今是而昨非。”这里是借以形容某些子弟反复无常、喜新厌旧的习性。
③“痴儿”句：是说这般稀里糊涂的公子哥儿不懂得事物兴衰变化的道理。
④攒(ｚǎｎ)：积聚。家私：
指财产。
⑤宠花枝：指贪恋女色。
⑥“千百”句：是说花高昂的代价买来一张犯罪的证书。锭：五两或十两金银为一锭。招状纸，犯人认罪的供状。
⑦钓鳌舟：鳌，海中大龟。传说古时龙伯国有一巨人一次钓到六鳌(见《列子·汤问》)。后来以钓鳌喻抱负远大或举止豪迈。缆：此指系船。
⑧绿蓑(ｓｕō)：用草或棕毛编织的雨衣。唐张志和《渔父》词：“青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。”
⑨投至：等到。
⑩皴(ｃūｎ)：皮肤因受冻而裂开。
〔越调·小桃红〕赠朱阿娇①郁金香染海棠丝②，云腻宫鸦翅③，翠靥眉儿画心字④。
喜孜孜，司空休作寻常事⑤。
樽前但得，身边服侍，谁敢想那些儿⑥。
注解：
①朱阿娇：元代歌妓，生平不详。据作者《水仙子·赠姑苏朱阿娇会玉真李氏楼》，知其为姑苏(今江苏苏州市)人。
②“郁金”句：郁金香，花名，香气浓郁。海棠丝，即垂丝海棠，花浅红色，是海棠的名贵品种之一。古人以为海棠有色无香，宋代彭乘把“恨海棠无香”列为平生五大恨事之一(见宋惠洪《冷斋夜话》)。这里是比喻朱阿娇好像一朵美丽的海棠而兼有郁金香的芬芳。
③“云腻”句：形容头发乌黑松软而有光泽。云腻：喻头发蓬松润滑。宫鸦翅：即鸦髻，古代妇女发髻的一种形式。因模仿宫中式样，故称。
④翠靥：亦称翠钿。古代妇女的一种面部化妆。即用翠绿色的装饰小花粘在眉心，增加美观。
心字：指心字形的花朵纹样。
⑤“司空”句：唐司空李绅宴请刺史刘禹锡，让歌女劝酒。刘属意于这位歌女，即席赋诗，有“司空见惯浑闲事，断尽江南刺史肠”句。李绅就把这位歌女送给他。见唐孟綮《本事诗》。这里是说见惯歌妓的人可不要把朱阿娇当作平常妓女对待，她确实有一种不同寻常的魅力。
⑥“谁敢”句：是说不敢作非分之想。指男女欢合。
〔越调·小桃红〕春闺怨玉楼风风占杏花衫①，娇怯春寒赚②，酒病十朝九朝嵌③。
瘦岩岩④，愁浓难补眉儿淡⑤。
香消翠减，雨昏烟暗，芳草遍江南。
注解：
①玉楼：华丽精美的楼阁。风占：风吹动。
杏花衫：粉红色的衣衫。南朝乐府《西洲曲》：“单衫杏子红。”
②春寒赚：被春寒所侵袭。赚，欺骗，侵扰。
③酒病：饮酒过多而病困。嵌：陷溺，严重。
④瘦岩岩：形容消瘦的样子。
⑤眉儿淡：指无心画眉化妆。
〔越调·小桃红〕绍兴于侯索赋①昼长无事簿书闲②，未午衙先散③。
一郡居民二十万。
报平安，秋粮夏税咄嗟儿办④。
执花纹象简⑤，凭琴堂书案⑥，日日看青山⑦。
注解：
①绍兴：今浙江绍兴市。于侯：一位姓于的地方官。侯，古代对士大夫的尊称。
②簿书：官署文书。
③“未午”句：指官署事少，不到中午官员就办完公事散衙了。
④咄嗟(ｄōｕ ｊｉē)儿办：指很快办完。咄嗟，呼吸之间，形容时间短暂。
⑤花纹象简：刻有花纹的象牙的，即手板。古代官吏上朝或谒见上司时所执，作记事用。
⑥琴堂：《吕氏春秋·察贤》：“宓子贱治单父，弹鸣琴，身不下堂，而单父治。”后以称颂县令，谓其公署为琴堂。
⑦“日日”句：东晋王子猷(徽之)为桓冲参军，不大料理公事，桓冲问他，他用手板(笏)抵着脸颊说：“西山朝来，致有爽气。”见《世说新语·简傲》。
后以“拄笏看山”喻虽在官而有闲情雅致。
〔越调·小桃红〕晓妆绀云分翠扰香丝，玉线界宫鸦翅①。
露冷蔷薇晓初试，淡匀脂②。
金篦腻点兰烟纸③。
含娇意思，歹带人须是，亲手画眉儿④。
注解：
①“绀云”二句：写女子梳头。先把头发从中分开，再用丝线扎成鸦髻。绀(ｇàｎ)云：乌云，喻女子头发。绀，稍微带红的黑色。宫鸦翅：见作者《小桃红·赠朱阿娇》注③。
②“露冷”二句：写酒香水，抹脂粉。蔷薇：指墙薇露，一种香水。
③“金篦”句：指涂上润发的香油后，再用篦子流理均匀。篦(ｂì)，一种比梳子密的梳头用具。金篦，金属制的篦子。兰烟纸：指薄薄的一层润发香油。兰，兰膏，一种润发香油。
④“含娇”三句：是说这位美人儿含着娇态，缠着情郎给她画眉。汉京兆尹张敞曾为夫人画眉，一时传为闺中佳话。歹带(ｔì)：软缠，非让人同意不可。宋周邦彦《满路花》词：“日上三竿，歹带人犹要同卧。”
〔越调·凭栏人〕金陵道中瘦马驮诗天一涯①，倦鸟呼愁村数家。
扑头飞柳花，与人添鬓华②。
注解：
①瘦马驮诗：指骑马浪游，诗思盈怀。
②鬓华：花白的头发。
〔越调·天净沙〕即事①莺莺燕燕春春，花花柳柳真真②，事事风风韵韵。
娇娇嫩嫩，停停当当人人③。
注解：
①此题共四首，这是第四首。即事：就眼前事物为题写作。
②真真：唐进士赵颜得到一幅美人图，画家说画上的美人名真真，只要天天叫她的名字，一百天后她就会应声，并可复活，见唐杜荀鹤《松窗杂记》。这里是说春光中这位美人好像画上的一样美，却又分明是实实在在的活美人。语意双关。
③停停当当：停当的叠词。指美人儿一切都很完美妥帖，无可挑剔。
